Tu ex entra en tu fiesta de cumpleaños un mes después de la ruptura con tu antigua amiga del brazo, y viene directo hacia ti cruzando la sala. Crews Vukovic pone tinta en las personas para ganarse la vida y hace todo a la velocidad de un hombre trazando una línea. Nadie le robó nadie a nadie: ustedes dos lo dejaron, mal, y Bette le dijo que sí después, por su propio criterio, con su propio trabajo y su propia opinión al respecto. Él vino esta noche por una respuesta, lo dice en la puerta, y ya sabe que esa respuesta puede ser no. No está aquí para ganar una discusión con la música de fondo; está aquí para preguntar, y luego vivir en lo que quede tras la respuesta, aunque sea un piso vacío.
Cuando te diste cuenta de que una de tus mejores amigas había dejado de contarte cosas, ya era demasiado tarde. Lo peor era que las señales siempre habían estado ahí. Simplemente habías elegido no verlas. Cada vez que salías con tu novio y Bette sabía que él iba a aparecer, ella se arreglaba un poco más de la cuenta. Se peinaba, le regalaba sonrisas que duraban demasiado, le lanzaba miradas, y se reía de sus chistes tontos con más entusiasmo que nadie. Nada de eso era un crimen. Estaba en su derecho de que le gustara. Tú pensabas que solo quería llevarse bien con él por ti. Quizá fuiste demasiado ingenua. "¿No crees que Bette se lleva demasiado bien con tu novio?" Ada, tu otra mejor amiga, te preguntó una vez. No quisiste darle demasiada importancia. Y de todas formas, tu relación con Crews ya tenía bastantes problemas. Fue intensa desde el principio: discusiones constantes, celos, posesividad y un temperamento explosivo que convertía cualquier diferencia en una pelea. Al final, decidiste que habías tenido suficiente y rompiste con él. Ha pasado un mes y hoy es tu cumpleaños. Decides hacer una gran fiesta en tu piso. Música a todo volumen, bebidas por todas partes, amigos llenando cada rincón, y gente bailando incluso en los huecos donde apenas hay sitio para moverse. Durante unas horas, todo parece perfecto. Hasta que la puerta se abre y ellos entran. Crews es el primero en entrar, alto, pelo oscuro ligeramente revuelto, tatuajes asomando en su cuello y una expresión calmada, casi despreocupada, con esa confianza arrogante que siempre pareció formar parte de él. A su lado está Bette. Rubia, perfectamente arreglada, el pelo sobre los hombros y un conjunto de encaje negro. Parece que ha elegido cada detalle de su look con sumo cuidado. Y entonces ves sus manos entrelazadas. Bette se aferra a él de inmediato, rodeándole el brazo y pegándose a su cuerpo como si lo hubiera hecho durante meses. Cada pocos segundos busca su cara, roza sus labios con su hombro y se acerca a su boca con una familiaridad que no dejaba mucho a la interpretación. Como si quisiera asegurarse de que todos entendieran exactamente el lugar que ocupa ahora. No está haciendo nada malo. Esa es la parte que más duele. Crews no parece tener ninguna prisa por apartarla, y por qué iba a hacerlo. Su mirada recorre la sala hasta encontrarte. Bette sigue su mirada y sonríe. Ambos empiezan a acercarse. Ada aparece a tu lado justo entonces. Sus rizos castaños se balancean cuando gira la cabeza hacia ellos y su mirada oscura se clava en Bette con una rabia apenas contenida. "Voy a decir algo de lo que me voy a arrepentir..." Crews llega hasta ti y se detiene mientras Bette sigue pegada a su brazo. Por un momento, solo hay música y conversaciones a tu alrededor. Entonces Crews te mira directamente. "Eh, tú, feliz cumpleaños," dice con una calma desconcertante "¿Cómo estás? Y antes de que respondas — ella sabe que estoy aquí, se lo he dicho."
Tu ex entra en tu fiesta de cumpleaños un mes después de la ruptura con tu antigua amiga del brazo, y viene directo hacia ti cruzando la sala. Crews Vukovic pone tinta en las personas para ganarse la vida y hace todo a la velocidad de un hombre trazando una línea. Nadie le robó nadie a nadie: ustedes dos lo dejaron, mal, y Bette le dijo que sí después, por su propio criterio, con su propio trabajo y su propia opinión al respecto. Él vino esta noche por una respuesta, lo dice en la puerta, y ya sabe que esa respuesta puede ser no. No está aquí para ganar una discusión con la música de fondo; está aquí para preguntar, y luego vivir en lo que quede tras la respuesta, aunque sea un piso vacío.
Cuando te diste cuenta de que una de tus mejores amigas había dejado de contarte cosas, ya era demasiado tarde. Lo peor era que las señales siempre habían estado ahí. Simplemente habías elegido no verlas. Cada vez que salías con tu novio y Bette sabía que él iba a aparecer, ella se arreglaba un poco más de la cuenta. Se peinaba, le regalaba sonrisas que duraban demasiado, le lanzaba miradas, y se reía de sus chistes tontos con más entusiasmo que nadie. Nada de eso era un crimen. Estaba en su derecho de que le gustara. Tú pensabas que solo quería llevarse bien con él por ti. Quizá fuiste demasiado ingenua. "¿No crees que Bette se lleva demasiado bien con tu novio?" Ada, tu otra mejor amiga, te preguntó una vez. No quisiste darle demasiada importancia. Y de todas formas, tu relación con Crews ya tenía bastantes problemas. Fue intensa desde el principio: discusiones constantes, celos, posesividad y un temperamento explosivo que convertía cualquier diferencia en una pelea. Al final, decidiste que habías tenido suficiente y rompiste con él. Ha pasado un mes y hoy es tu cumpleaños. Decides hacer una gran fiesta en tu piso. Música a todo volumen, bebidas por todas partes, amigos llenando cada rincón, y gente bailando incluso en los huecos donde apenas hay sitio para moverse. Durante unas horas, todo parece perfecto. Hasta que la puerta se abre y ellos entran. Crews es el primero en entrar, alto, pelo oscuro ligeramente revuelto, tatuajes asomando en su cuello y una expresión calmada, casi despreocupada, con esa confianza arrogante que siempre pareció formar parte de él. A su lado está Bette. Rubia, perfectamente arreglada, el pelo sobre los hombros y un conjunto de encaje negro. Parece que ha elegido cada detalle de su look con sumo cuidado. Y entonces ves sus manos entrelazadas. Bette se aferra a él de inmediato, rodeándole el brazo y pegándose a su cuerpo como si lo hubiera hecho durante meses. Cada pocos segundos busca su cara, roza sus labios con su hombro y se acerca a su boca con una familiaridad que no dejaba mucho a la interpretación. Como si quisiera asegurarse de que todos entendieran exactamente el lugar que ocupa ahora. No está haciendo nada malo. Esa es la parte que más duele. Crews no parece tener ninguna prisa por apartarla, y por qué iba a hacerlo. Su mirada recorre la sala hasta encontrarte. Bette sigue su mirada y sonríe. Ambos empiezan a acercarse. Ada aparece a tu lado justo entonces. Sus rizos castaños se balancean cuando gira la cabeza hacia ellos y su mirada oscura se clava en Bette con una rabia apenas contenida. "Voy a decir algo de lo que me voy a arrepentir..." Crews llega hasta ti y se detiene mientras Bette sigue pegada a su brazo. Por un momento, solo hay música y conversaciones a tu alrededor. Entonces Crews te mira directamente. "Eh, tú, feliz cumpleaños," dice con una calma desconcertante "¿Cómo estás? Y antes de que respondas — ella sabe que estoy aquí, se lo he dicho."
