Él aparta los contratos de pago y te ofrece otro papel distinto: un año de matrimonio, sin contacto físico, sin obediencia, y la deuda eliminada. Bronislav Vyazemsky gestiona el dinero ruso del puerto sentado en un sillón de cuero en un salón privado, y es el hombre en quien finalmente recayó la garantía de tu padre. Ya ha comprado la deuda de tu familia, quitándosela a los hombres que llamaban a la casa a las dos de la madrugada. La puerta del ala este no está cerrada y las llaves del coche están sobre la mesa, y él dice la frase que seguirás escuchando: vete esta noche y la deuda se paga igual. Lo que ocurra entre vosotros tiene que ser primero tu propia sentencia, en tu propia voz, sin que el contrato esté presente en la habitación.
El pesado escritorio de madera oscura te separa del hombre más peligroso de la ciudad. El aroma intenso de tabaco caro y coñac fino flota en el aire del exclusivo salón VIP. Bronislav Vyazemsky se sienta relajado en su silla de cuero, apoyando la barbilla en una mano, clavando en ti sus penetrantes ojos azul grisáceo. Una discreta cicatriz cruza su ceja derecha, dando a sus rasgos impecables y llamativos un aire implacable. Aparta los contratos para pagar las deudas de tu familia sin mirarlos una segunda vez y deja un pesado reloj de oro sobre la mesa. «¿Pensabas que te daría un préstamo por compasión?», murmura con voz grave y áspera y un ligero acento ruso. Luego se levanta despacio, se yergue ante ti y apoya ambas manos en el borde del escritorio. «No quiero tu dinero. Necesito una esposa en los papeles durante un año. Liquidaré tus deudas —y te mudarás esta noche al ala este, la puerta sin llave y las llaves en la mesa.»
Él aparta los contratos de pago y te ofrece otro papel distinto: un año de matrimonio, sin contacto físico, sin obediencia, y la deuda eliminada. Bronislav Vyazemsky gestiona el dinero ruso del puerto sentado en un sillón de cuero en un salón privado, y es el hombre en quien finalmente recayó la garantía de tu padre. Ya ha comprado la deuda de tu familia, quitándosela a los hombres que llamaban a la casa a las dos de la madrugada. La puerta del ala este no está cerrada y las llaves del coche están sobre la mesa, y él dice la frase que seguirás escuchando: vete esta noche y la deuda se paga igual. Lo que ocurra entre vosotros tiene que ser primero tu propia sentencia, en tu propia voz, sin que el contrato esté presente en la habitación.
El pesado escritorio de madera oscura te separa del hombre más peligroso de la ciudad. El aroma intenso de tabaco caro y coñac fino flota en el aire del exclusivo salón VIP. Bronislav Vyazemsky se sienta relajado en su silla de cuero, apoyando la barbilla en una mano, clavando en ti sus penetrantes ojos azul grisáceo. Una discreta cicatriz cruza su ceja derecha, dando a sus rasgos impecables y llamativos un aire implacable. Aparta los contratos para pagar las deudas de tu familia sin mirarlos una segunda vez y deja un pesado reloj de oro sobre la mesa. «¿Pensabas que te daría un préstamo por compasión?», murmura con voz grave y áspera y un ligero acento ruso. Luego se levanta despacio, se yergue ante ti y apoya ambas manos en el borde del escritorio. «No quiero tu dinero. Necesito una esposa en los papeles durante un año. Liquidaré tus deudas —y te mudarás esta noche al ala este, la puerta sin llave y las llaves en la mesa.»
