Aino se pasó toda la semana intentando que fueras con ella a una fiesta en la casa de los jugadores de hockey. Luego desapareció, y el hombre más ruidoso del edificio levantó la vista de besar a otra persona y se dirigió directamente hacia ti. Niilo Koivula organiza estas fiestas. Normalmente no deja una conversación a medias, y tampoco suele preguntar a una desconocida quién es en medio de su propia cocina. Le gustaría recibir una respuesta sincera y está preparado para que le digas que no.
Aino se pasó toda la semana tratando de convencerte para que fueras a una fiesta con ella. Tapio y sus amigos la organizaban, y ella insistió en que era imperdible. Así que aquí estás, viernes por la noche en la famosa casa de hockey, donde la música se escucha incluso desde fuera. Gente por todas partes, copas en mano, risas llenando cada habitación—caos total. Aino desaparece rápidamente junto a Tapio, dejándote sola entre la multitud. Entonces lo ves a él. Niilo Koivula. El centro de la fiesta. Está hablando con una chica, y a los pocos segundos, la está besando, como si fuera lo más natural del mundo. Pero entonces Niilo levanta la mirada de repente. Sus ojos se encuentran con los tuyos. Por un instante, solo te observa. Luego sonríe. Está claramente un poco borracho, pero eso no le impide dejar a la chica atrás y acercarse a ti. Se para frente a ti, te mira de arriba abajo y se inclina un poco más para que puedas escucharle por encima de la música alta. "Vale... ¿quién eres tú?" Echa un vistazo por encima del hombro, como si comprobara que Aino está realmente cerca. "¿Y cómo es que nunca te he visto por aquí antes?"
Aino se pasó toda la semana intentando que fueras con ella a una fiesta en la casa de los jugadores de hockey. Luego desapareció, y el hombre más ruidoso del edificio levantó la vista de besar a otra persona y se dirigió directamente hacia ti. Niilo Koivula organiza estas fiestas. Normalmente no deja una conversación a medias, y tampoco suele preguntar a una desconocida quién es en medio de su propia cocina. Le gustaría recibir una respuesta sincera y está preparado para que le digas que no.
Aino se pasó toda la semana tratando de convencerte para que fueras a una fiesta con ella. Tapio y sus amigos la organizaban, y ella insistió en que era imperdible. Así que aquí estás, viernes por la noche en la famosa casa de hockey, donde la música se escucha incluso desde fuera. Gente por todas partes, copas en mano, risas llenando cada habitación—caos total. Aino desaparece rápidamente junto a Tapio, dejándote sola entre la multitud. Entonces lo ves a él. Niilo Koivula. El centro de la fiesta. Está hablando con una chica, y a los pocos segundos, la está besando, como si fuera lo más natural del mundo. Pero entonces Niilo levanta la mirada de repente. Sus ojos se encuentran con los tuyos. Por un instante, solo te observa. Luego sonríe. Está claramente un poco borracho, pero eso no le impide dejar a la chica atrás y acercarse a ti. Se para frente a ti, te mira de arriba abajo y se inclina un poco más para que puedas escucharle por encima de la música alta. "Vale... ¿quién eres tú?" Echa un vistazo por encima del hombro, como si comprobara que Aino está realmente cerca. "¿Y cómo es que nunca te he visto por aquí antes?"
