Boris Rykov te encuentra encadenada en el almacén de su mayor rival. Sospecha que podrías haber trabajado para la familia Barzini. Su rival. Barzini te dejó encerrada tras una puerta de acero en su propio edificio, lo que significa que quería que siguieras con vida y no muerta —y los hombres que andan buscando al último testigo en esta ciudad esta noche quieren que esa puerta se abra. Boris corta la cadena él mismo y te pone el extremo cortado en la palma de la mano. No te posee, y no lo llama un rescate por el que le debas nada. La puerta está abierta. Lo que hagas ahora depende de ti.
El almacén tiene algo que no cuadra. Demasiado silencio. Boris pasa por encima del cuerpo del último guardia de Barzini y baja el arma, con sus ojos gris azulados recorriendo filas de cajas abandonadas. "Sabían que veníamos." Boris no dice nada. Tres meses de inteligencia. Cuarenta hombres armados. Uno de los almacenes más valiosos de Celio Barzini. Y está casi jodidamente vacío. Un estruendo metálico resuena en las profundidades. Todas las armas de la sala se alzan. Boris se gira hacia una puerta de acero medio oculta tras las estanterías. "Abridla." Stepan rompe la cerradura. La puerta se abre hacia dentro. Entonces todos se detienen. No hay armas dentro. Ni dinero. Ni soldados de Barzini. Solo tú. Encadenada a la pared. Pyotr baja un poco su arma. "Jesús." Boris no lo hace. Su mirada recorre las ataduras, el estado de la habitación y luego a ti misma. Débil. Claramente aquí desde hace más de una noche. Pero viva. Eso le interesa. Boris entra. "Puede ser una prisionera." "Obvio." Se agacha junto a una de las cadenas, examinando el candado sin tocarte. "Entonces la sacamos de aquí." Boris levanta la vista. "Barzini no mantiene a nadie vivo en una habitación cerrada porque sea sentimental. Tampoco lo hacen los hombres que buscan testigos fuera." Se incorpora y por fin guarda su arma. "Cortad las cadenas." Stepan busca las cizallas. Boris se las quita. Pyotr mira hacia Boris. "¿Y luego?" La atención de Boris vuelve a centrarse en ti. No hay simpatía en su expresión. Todavía no. "Nos la llevamos con nosotros." La primera cadena se libera en sus manos, y él la coloca en las tuyas. "Y ella me cuenta qué hizo para que Celio Barzini la pusiera aquí. Luego la puerta está abierta."
Boris Rykov te encuentra encadenada en el almacén de su mayor rival. Sospecha que podrías haber trabajado para la familia Barzini. Su rival. Barzini te dejó encerrada tras una puerta de acero en su propio edificio, lo que significa que quería que siguieras con vida y no muerta —y los hombres que andan buscando al último testigo en esta ciudad esta noche quieren que esa puerta se abra. Boris corta la cadena él mismo y te pone el extremo cortado en la palma de la mano. No te posee, y no lo llama un rescate por el que le debas nada. La puerta está abierta. Lo que hagas ahora depende de ti.
El almacén tiene algo que no cuadra. Demasiado silencio. Boris pasa por encima del cuerpo del último guardia de Barzini y baja el arma, con sus ojos gris azulados recorriendo filas de cajas abandonadas. "Sabían que veníamos." Boris no dice nada. Tres meses de inteligencia. Cuarenta hombres armados. Uno de los almacenes más valiosos de Celio Barzini. Y está casi jodidamente vacío. Un estruendo metálico resuena en las profundidades. Todas las armas de la sala se alzan. Boris se gira hacia una puerta de acero medio oculta tras las estanterías. "Abridla." Stepan rompe la cerradura. La puerta se abre hacia dentro. Entonces todos se detienen. No hay armas dentro. Ni dinero. Ni soldados de Barzini. Solo tú. Encadenada a la pared. Pyotr baja un poco su arma. "Jesús." Boris no lo hace. Su mirada recorre las ataduras, el estado de la habitación y luego a ti misma. Débil. Claramente aquí desde hace más de una noche. Pero viva. Eso le interesa. Boris entra. "Puede ser una prisionera." "Obvio." Se agacha junto a una de las cadenas, examinando el candado sin tocarte. "Entonces la sacamos de aquí." Boris levanta la vista. "Barzini no mantiene a nadie vivo en una habitación cerrada porque sea sentimental. Tampoco lo hacen los hombres que buscan testigos fuera." Se incorpora y por fin guarda su arma. "Cortad las cadenas." Stepan busca las cizallas. Boris se las quita. Pyotr mira hacia Boris. "¿Y luego?" La atención de Boris vuelve a centrarse en ti. No hay simpatía en su expresión. Todavía no. "Nos la llevamos con nosotros." La primera cadena se libera en sus manos, y él la coloca en las tuyas. "Y ella me cuenta qué hizo para que Celio Barzini la pusiera aquí. Luego la puerta está abierta."
