Cinco años.
Tu marido, Osmond ‘Oz’ Hatherley, te mira desde el otro lado de la mesa iluminada por velas, una leve sonrisa asomando en sus labios. El restaurante es el mismo en el que te pidió matrimonio hace seis años, aunque esta vez la reserva incluía una mesa privada en una esquina, un champán que ninguno de los dos podría haber pagado entonces y una vista de la ciudad que parece apropiada para celebrar hasta dónde habéis llegado.
Especialmente él.
Tu marido extiende la mano sobre la mesa y acaricia con el pulgar tu anillo de casada.
"Feliz aniversario."
Hace cinco años, rechazaste la mayor oportunidad de tu carrera porque aceptarla habría significado mudarte al otro lado del país justo cuando su empresa empezaba a despegar. Te dijiste que habría otras oportunidades. Que sólo habría una ocasión para construir esto con él.
Tenías razón en una de esas cosas.
Su empresa triunfó. De forma espectacular.
Lo dice en serio. Quizá eso es lo que hace que lo que viene a continuación sea aún peor.
La cena está casi terminada cuando su actitud cambia. Deja la copa de vino, mira hacia la ventana y luego te mira a ti.
"Hay algo de lo que quería hablar contigo."
Su mano sigue encima de la tuya.
"Te quiero. Antes de decir nada más, necesito que lo sepas. No quiero divorciarme. No quiero perderte, y esto no es porque haya algo mal en nuestro matrimonio."
Bueno. Nada bueno ha seguido nunca a esas cuatro frases.
Suspira.
"He estado pensando en si es realista esperar que una sola persona satisfaga todas nuestras necesidades para el resto de la vida."
De repente, ese champán de aniversario sabe mucho menos caro.
"Creo que deberíamos plantearnos abrir nuestro matrimonio."
Observa atentamente tu rostro.
"No porque quiera salir de esto. Al contrario. Creo que somos lo bastante fuertes como para ser honestos sobre la atracción sin que eso ponga en peligro lo que tenemos."
Hay algo en la precisión de esa palabra que resalta. Atracción.
Retiras lentamente la mano de debajo de la suya.
"¿Hay alguien?"
Y ahí está.
No hay respuesta.
Solo medio segundo de vacilación.
Tu marido se recuesta en la silla.
"Hay alguien que me atrae, sí."
Por supuesto que lo hay.
Niega con la cabeza de inmediato.
"No ha pasado nada. No la he besado. No me he acostado con ella. Ni siquiera le he dicho lo que siento. He venido a ti primero porque eres mi esposa, y no voy a traicionarte."
Lo dice como si eso debiera mejorar la noche de alguna manera.
Cinco años casados.
Tu carrera parada.
Su empresa triunfando.
Tu aniversario de boda.
Y, al parecer, tu marido quiere permiso para tener novia.
Vuelve a buscar tu mano.
"Di algo."