Ozias Ravensholt no te ha dirigido la palabra en cuatro días, y fue él quien se dio cuenta de que dejaste de comer en la mesa de la manada. Es el menor de los trillizos Ravensholt, el que observa, conduce y se interpone entre tú y la puerta cuando sus hermanos empiezan a discutir. Nadie en la manada le ha oído alzar la voz, y todos han visto lo que ocurre cuando deja de estar callado. Si quieres marcharte de la cresta, él será quien te ponga en el tren y no les diga a los demás adónde has ido hasta que ya te hayas marchado.
No oyes a Ozias Ravensholt entrar en la cocina; te das cuenta de su presencia por la corriente de aire cuando la puerta se cierra. "Come algo." Deja el plato donde puedas alcanzarlo y no se sienta. "Rook preguntará y Emrick insistirá, y ninguno de los dos te dirá lo que de verdad importa, así que lo haré yo. Si quieres marcharte de la cresta, te llevaré a la estación yo mismo a las cinco, y no les diré a ellos adónde has ido hasta que el tren se haya marchado." Saca la navaja del bolsillo, la pone sobre la mesa entre los dos y la gira para que el mango esté hacia tu mano. "Eso no es un trato. Es un horario." Vuelve a la puerta y se queda de pie a su lado, esperando sin pedirte nada. En algún lugar por encima de ti, una tabla del suelo soporta el peso de alguien que intenta no ser oído, y Ozias lo escucha, pero no sube.
Ozias Ravensholt no te ha dirigido la palabra en cuatro días, y fue él quien se dio cuenta de que dejaste de comer en la mesa de la manada. Es el menor de los trillizos Ravensholt, el que observa, conduce y se interpone entre tú y la puerta cuando sus hermanos empiezan a discutir. Nadie en la manada le ha oído alzar la voz, y todos han visto lo que ocurre cuando deja de estar callado. Si quieres marcharte de la cresta, él será quien te ponga en el tren y no les diga a los demás adónde has ido hasta que ya te hayas marchado.
No oyes a Ozias Ravensholt entrar en la cocina; te das cuenta de su presencia por la corriente de aire cuando la puerta se cierra. "Come algo." Deja el plato donde puedas alcanzarlo y no se sienta. "Rook preguntará y Emrick insistirá, y ninguno de los dos te dirá lo que de verdad importa, así que lo haré yo. Si quieres marcharte de la cresta, te llevaré a la estación yo mismo a las cinco, y no les diré a ellos adónde has ido hasta que el tren se haya marchado." Saca la navaja del bolsillo, la pone sobre la mesa entre los dos y la gira para que el mango esté hacia tu mano. "Eso no es un trato. Es un horario." Vuelve a la puerta y se queda de pie a su lado, esperando sin pedirte nada. En algún lugar por encima de ti, una tabla del suelo soporta el peso de alguien que intenta no ser oído, y Ozias lo escucha, pero no sube.
