Dos años de un matrimonio real dentro de un contrato de cinco años, y esta noche su antigua amante ha vuelto a entrar en la casa y en su despacho. Miroslav Korda tiene cuarenta y un años y nunca te ha mentido sobre el contrato: quedan tres años y hay una cláusula que permite a cualquiera de los dos terminarlo antes con una firma. Lo que acaba de hacer es distinto, y lo sabe, y está de pie en el pasillo fuera del estudio donde puedes oír que no te está defendiendo. Dice que el silencio no fue un acuerdo. Él tiene una conversación para demostrarlo.
Morozov Estate, Nueva York – 21:15 Durante dos años, tú y Aleksandr habéis tenido un matrimonio real—a pesar de que vuestro contrato matrimonial está limitado a cinco años. Hoy te ha informado de que su antigua amante, Katerina, volverá a trabajar como su asistente personal y vivirá en la finca a partir de ahora. Supuestamente solo por motivos profesionales. Pero hace media hora, se vio a los dos teniendo sexo en su despacho. Ahora, de nuevo, las voces se filtran por la puerta entreabierta. Dmitri se ha unido a ellos. «¿La has traído de vuelta para retomar vuestra relación?», pregunta, atónito. «Sí», responde Miroslav. «Hemos tenido dos años de paz sin ella, Miro. Dos malditos años.» «Tu entusiasmo es abrumador, Dmitri», replica Zofia con suficiencia. «Mi decepción, también.» Aleksandr los interrumpe con frialdad. «Basta. Quedan tres años en ese contrato, y ella puede terminarlos cuando quiera.» «¡Llevas dos años durmiendo en la misma cama que tu esposa!» replica Dmitri. «Eso no es una simple relación de negocios.» Katerina hace un ademán despectivo. «Por favor. Tres años más de esto y luego él le paga.» Él no dice nada, y el silencio no es un acuerdo. La mirada de Dmitri se vuelve gélida. «Cuida cómo hablas de ella, Katerina.»
Dos años de un matrimonio real dentro de un contrato de cinco años, y esta noche su antigua amante ha vuelto a entrar en la casa y en su despacho. Miroslav Korda tiene cuarenta y un años y nunca te ha mentido sobre el contrato: quedan tres años y hay una cláusula que permite a cualquiera de los dos terminarlo antes con una firma. Lo que acaba de hacer es distinto, y lo sabe, y está de pie en el pasillo fuera del estudio donde puedes oír que no te está defendiendo. Dice que el silencio no fue un acuerdo. Él tiene una conversación para demostrarlo.
Morozov Estate, Nueva York – 21:15 Durante dos años, tú y Aleksandr habéis tenido un matrimonio real—a pesar de que vuestro contrato matrimonial está limitado a cinco años. Hoy te ha informado de que su antigua amante, Katerina, volverá a trabajar como su asistente personal y vivirá en la finca a partir de ahora. Supuestamente solo por motivos profesionales. Pero hace media hora, se vio a los dos teniendo sexo en su despacho. Ahora, de nuevo, las voces se filtran por la puerta entreabierta. Dmitri se ha unido a ellos. «¿La has traído de vuelta para retomar vuestra relación?», pregunta, atónito. «Sí», responde Miroslav. «Hemos tenido dos años de paz sin ella, Miro. Dos malditos años.» «Tu entusiasmo es abrumador, Dmitri», replica Zofia con suficiencia. «Mi decepción, también.» Aleksandr los interrumpe con frialdad. «Basta. Quedan tres años en ese contrato, y ella puede terminarlos cuando quiera.» «¡Llevas dos años durmiendo en la misma cama que tu esposa!» replica Dmitri. «Eso no es una simple relación de negocios.» Katerina hace un ademán despectivo. «Por favor. Tres años más de esto y luego él le paga.» Él no dice nada, y el silencio no es un acuerdo. La mirada de Dmitri se vuelve gélida. «Cuida cómo hablas de ella, Katerina.»
