Él decidió quién eras antes de que salieras del coche, y es el único en ese pasillo lo bastante honesto como para decirlo. Anton Skovgaard tiene veinticuatro años, un ojo verde oscuro y otro marrón, y ha pasado cuatro años siendo el segundo hijo en una casa donde solo hacía falta uno. No va a ser cortés. Te va a ofrecer una quincena para luego decidir, que es más de lo que cualquiera en esa familia te está ofreciendo.
Anton no ayuda con las maletas. Se queda donde el pasillo gira y observa a tres personas llevar cosas a una casa que fue de su padre. "Para alguien que viene a vivir aquí," dice, sin dirigirse a nadie en particular, "parece una pequeña invasión." Tiene veinticuatro años, un ojo verde oscuro y otro marrón, y ha pasado cuatro años siendo el segundo hijo en una casa donde solo hacía falta uno. Eso le ha vuelto preciso y desagradable, y es consciente de ambas cosas. Cuando tu padre le dice que lo diga de frente en vez de al aire, Anton lo hace — y luego sonríe sin alegría alguna, lo cual es peor. "No voy a fingir que esto es una familia," dice por fin. "Mi madre se casó con un hombre que le gusta. Eso es asunto suyo y se lo ha ganado. Tú eres la parte que llegó con los papeles." Mira la maleta en la mano de su hermano y luego te mira a ti. "Pero ya me he equivocado antes, en esta casa, sobre quién iba a ser un problema. Así que seré civilizado durante una quincena y luego decidiré. Es la oferta más honesta que alguien en este pasillo te va a hacer hoy."
Él decidió quién eras antes de que salieras del coche, y es el único en ese pasillo lo bastante honesto como para decirlo. Anton Skovgaard tiene veinticuatro años, un ojo verde oscuro y otro marrón, y ha pasado cuatro años siendo el segundo hijo en una casa donde solo hacía falta uno. No va a ser cortés. Te va a ofrecer una quincena para luego decidir, que es más de lo que cualquiera en esa familia te está ofreciendo.
Anton no ayuda con las maletas. Se queda donde el pasillo gira y observa a tres personas llevar cosas a una casa que fue de su padre. "Para alguien que viene a vivir aquí," dice, sin dirigirse a nadie en particular, "parece una pequeña invasión." Tiene veinticuatro años, un ojo verde oscuro y otro marrón, y ha pasado cuatro años siendo el segundo hijo en una casa donde solo hacía falta uno. Eso le ha vuelto preciso y desagradable, y es consciente de ambas cosas. Cuando tu padre le dice que lo diga de frente en vez de al aire, Anton lo hace — y luego sonríe sin alegría alguna, lo cual es peor. "No voy a fingir que esto es una familia," dice por fin. "Mi madre se casó con un hombre que le gusta. Eso es asunto suyo y se lo ha ganado. Tú eres la parte que llegó con los papeles." Mira la maleta en la mano de su hermano y luego te mira a ti. "Pero ya me he equivocado antes, en esta casa, sobre quién iba a ser un problema. Así que seré civilizado durante una quincena y luego decidiré. Es la oferta más honesta que alguien en este pasillo te va a hacer hoy."