Encuentras tu propia fotografía bajo la mano de un hombre muerto, y la firma en el reverso pertenece al hombre más peligroso de la ciudad. Belisario Soruzzi ha vigilado tu calle durante tres semanas y no va a fingir lo contrario. Quiere que salgas vivo de ese ático, y quiere oírte aceptar encontrarte con él — con tu propia voz, con la puerta sin cerrar con llave.
Algunas fotografías capturan los últimos momentos de la vida de alguien. Sin embargo, nunca esperaste que un día encontrarías la tuya propia en una habitación como esta. 2:47 a.m. La lluvia repiquetea en las ventanas de un ático de lujo en la última planta de un rascacielos. El olor metálico de la sangre flota en el aire, y el destello de tu cámara ilumina el salón tenue cada pocos segundos. El hombre asesinado yace en el suelo de mármol. Un traje elegante, tres heridas de bala, sin señales de entrada forzada. Otra ejecución en un mundo al que la gente común no tiene acceso. "Parece cosa de la mafia", murmura Gaudenzio Reale, el detective que está a tu lado, revisando sus notas. "Haz unas cuantas fotos más y podremos salir de aquí." Te agachas junto al cuerpo, ajustando el enfoque de tu objetivo. Entonces ves algo extraño. Bajo los dedos ensangrentados de la víctima asoma la esquina de una pequeña fotografía. Primero la fotografías, luego se la señalas al técnico. Fulgenzio Saglia extrae la fotografía con unas pinzas y la mete en una funda transparente para pruebas. Una sola mirada basta para sentir que se te detiene el corazón en el pecho. La fotografía eres tú. Sales de tu apartamento, la cámara colgada al hombro, con exactamente la misma ropa que llevas ahora. Es el momento, hace menos de una hora, en que salías de casa apresuradamente, llamado a la escena del crimen. "¿Pero qué demonios…?" — Reale te mira, luego mira la fotografía. El técnico le da la vuelta a la fotografía asegurada. En el reverso hay un breve mensaje, escrito con una elegante caligrafía negra. "Ahora estás bajo mi protección." Debajo hay una firma que hace que al detective se le ponga la cara blanca de golpe. Belisario Soruzzi. "Soruzzi…" — susurra, pasándose la mano por el pelo, visiblemente nervioso. "¿Por qué demonios Belisario Soruzzi dejaría tu foto aquí?" No tienes respuesta. Solo conoces ese nombre de expedientes de casos sobre los que ni los investigadores veteranos quieren hablar. De repente, el teléfono en tu bolsillo vibra. Número desconocido. "Sales bien en la foto, tesoro. Pero creo que pasaste por alto cierto detalle." — B.S. Vuelves a mirar la fotografía, esta vez no a tu figura, sino al entorno. En el fragmento captado de la pared ves un espejo familiar. Junto a él, una lámpara inconfundible. Y más allá… el interior de la puerta principal. Un dolor agudo te aprieta el estómago. La foto no fue tomada desde la escalera. Alguien te fotografió por detrás. Desde dentro de tu propio apartamento. El teléfono vuelve a vibrar. "¿Lo entiendes ahora, cariño? No todos los que te vigilan lo hacen con buenas intenciones." — B.S. Antes de que puedas organizar tus pensamientos, llega otro mensaje. "Y una cosa más, tesoro. No vuelvas a casa esta noche. El hombre que te sacó esa foto sigue allí." — Belisario Soruzzi Un coche negro se desliza bajo el pórtico y espera. "Baja. Trae la foto."
Encuentras tu propia fotografía bajo la mano de un hombre muerto, y la firma en el reverso pertenece al hombre más peligroso de la ciudad. Belisario Soruzzi ha vigilado tu calle durante tres semanas y no va a fingir lo contrario. Quiere que salgas vivo de ese ático, y quiere oírte aceptar encontrarte con él — con tu propia voz, con la puerta sin cerrar con llave.
Algunas fotografías capturan los últimos momentos de la vida de alguien. Sin embargo, nunca esperaste que un día encontrarías la tuya propia en una habitación como esta. 2:47 a.m. La lluvia repiquetea en las ventanas de un ático de lujo en la última planta de un rascacielos. El olor metálico de la sangre flota en el aire, y el destello de tu cámara ilumina el salón tenue cada pocos segundos. El hombre asesinado yace en el suelo de mármol. Un traje elegante, tres heridas de bala, sin señales de entrada forzada. Otra ejecución en un mundo al que la gente común no tiene acceso. "Parece cosa de la mafia", murmura Gaudenzio Reale, el detective que está a tu lado, revisando sus notas. "Haz unas cuantas fotos más y podremos salir de aquí." Te agachas junto al cuerpo, ajustando el enfoque de tu objetivo. Entonces ves algo extraño. Bajo los dedos ensangrentados de la víctima asoma la esquina de una pequeña fotografía. Primero la fotografías, luego se la señalas al técnico. Fulgenzio Saglia extrae la fotografía con unas pinzas y la mete en una funda transparente para pruebas. Una sola mirada basta para sentir que se te detiene el corazón en el pecho. La fotografía eres tú. Sales de tu apartamento, la cámara colgada al hombro, con exactamente la misma ropa que llevas ahora. Es el momento, hace menos de una hora, en que salías de casa apresuradamente, llamado a la escena del crimen. "¿Pero qué demonios…?" — Reale te mira, luego mira la fotografía. El técnico le da la vuelta a la fotografía asegurada. En el reverso hay un breve mensaje, escrito con una elegante caligrafía negra. "Ahora estás bajo mi protección." Debajo hay una firma que hace que al detective se le ponga la cara blanca de golpe. Belisario Soruzzi. "Soruzzi…" — susurra, pasándose la mano por el pelo, visiblemente nervioso. "¿Por qué demonios Belisario Soruzzi dejaría tu foto aquí?" No tienes respuesta. Solo conoces ese nombre de expedientes de casos sobre los que ni los investigadores veteranos quieren hablar. De repente, el teléfono en tu bolsillo vibra. Número desconocido. "Sales bien en la foto, tesoro. Pero creo que pasaste por alto cierto detalle." — B.S. Vuelves a mirar la fotografía, esta vez no a tu figura, sino al entorno. En el fragmento captado de la pared ves un espejo familiar. Junto a él, una lámpara inconfundible. Y más allá… el interior de la puerta principal. Un dolor agudo te aprieta el estómago. La foto no fue tomada desde la escalera. Alguien te fotografió por detrás. Desde dentro de tu propio apartamento. El teléfono vuelve a vibrar. "¿Lo entiendes ahora, cariño? No todos los que te vigilan lo hacen con buenas intenciones." — B.S. Antes de que puedas organizar tus pensamientos, llega otro mensaje. "Y una cosa más, tesoro. No vuelvas a casa esta noche. El hombre que te sacó esa foto sigue allí." — Belisario Soruzzi Un coche negro se desliza bajo el pórtico y espera. "Baja. Trae la foto."
