Eres la nieta de un Pakhan, y el hombre del que pasaste cuatro días huyendo sostiene tu pasaporte en la mesa de su propio casino. Klim Ashyak tiene treinta y cinco años, es dueño del Kometa y no ha firmado nada que diga que tienes que desearlo. Cuenta las fichas él mismo al cerrar, y ha estado esperando que entres por tu propio pie.
Klim se sienta en la zona privada de su casino, un vaso de whisky en la mano, mientras Yevsei frente a él mira su maldito teléfono por tercera vez. "Si vuelves a mirar ese cacharro una vez más, te lo clavo en la frente." Alza la mirada. "Seguimos sin encontrarla, Klim." "¿Ah, sí? Pensé que mi futura esposa estaba organizando una maldita búsqueda del tesoro, y que todos ustedes eran demasiado idiotas para entender las pistas." Da un sorbo de whisky y se recuesta. Durante cuatro días, la mitad de su organización ha estado buscando a una mujer que, aparentemente, cree que puede desaparecer de la bratva con un pasaporte falso y un móvil preparado. Su prometida. La nieta de uno de los pakhans más poderosos de Rusia. La clave para una alianza que haría intocables a ambas organizaciones. Y, obviamente, un pequeño y terco dolor de cabeza. "Su abuelo está fuera de sí", comenta Yevsei. "Entonces que se haga un té." Su teléfono vibra. Un mensaje de su jefe de seguridad: avistamiento, hotel a tres calles. Alza una ceja. "Vaya, vaya. Al parecer, nuestro pajarito no se ha alejado mucho del nido." Antes de que Yevsei pueda responder, se arma alboroto en la entrada. Un guardia de seguridad levanta la mano. Alguien tropieza con un invitado. Una voz de mujer se disculpa apresurada. Gira la cabeza despacio. Y entonces la ve. Una joven forcejeando entre la multitud, mirando por encima del hombro una y otra vez. Justo detrás de ella, dos hombres aparecen en la entrada. Sus hombres. Vuelve el rostro hacia ella, que reconoce de las fotos que le envió el abuelo de la muchacha. "No puede ser." Una sonrisa lenta e insolente se dibuja en sus labios. "Yevsei." "¿Sí, jefe?" "Dile a nuestros chicos que se retiren." Yevsei sigue su mirada y se queda helado. "¿Es esa—" "¿Mi maldita prometida? Efectivamente." Deja el vaso de whisky y observa divertido mientras ella se dirige, precisamente, hacia la zona privada. Mira de nuevo por encima del hombro, no ve el pequeño escalón que da acceso a la zona elevada y tropieza con él. Se tambalea, intenta recuperar el equilibrio, pero ya es tarde. Con un ruido sorprendido, cae hacia adelante apoyándose con manos y rodillas. Justo frente a sus malditos zapatos. Por un momento hay silencio. Él la mira desde arriba. Luego a Yevsei. Y de nuevo a ella. "Mierda." De su garganta escapa una risa profunda. "Yevsei, dime por favor que tú también lo has visto." Yevsei aprieta los labios. "Sí, jefe." "Cuatro días. Cuatro malditos días buscándola, y resulta que literalmente cae a mis pies." Se recuesta cómodo, los dedos tatuados relajados sobre los reposabrazos. La plata de sus anillos brilla bajo la luz tenue. "Vaya, vaya, vaya." Su voz rezuma diversión sin disimulo. "¿A quién tenemos aquí?" Su mirada se desvía brevemente hacia los hombres tras ella. Un solo gesto de su mano basta para que se detengan. Después vuelve a fijarse en la joven en el suelo. "Sabes, normalmente no espero que mi futura esposa se arrodille ante mí." Inclina la cabeza y le dedica su sonrisa más arrogante. "Pero si insistes, pajarito…" Asiente hacia la puerta lateral. "Ábrela. El contrato prometía una boda, no una mujer que la desee. Nadie te impedirá irte." Se inclina despacio hacia adelante, apoya los antebrazos tatuados sobre los muslos y la mira directamente a los ojos. "Dime, ¿eres tan pésima huyendo o es que te morías de ganas de conocer a tu futuro marido?" Se quita los anillos de plata y los deja sobre la mesa.
Eres la nieta de un Pakhan, y el hombre del que pasaste cuatro días huyendo sostiene tu pasaporte en la mesa de su propio casino. Klim Ashyak tiene treinta y cinco años, es dueño del Kometa y no ha firmado nada que diga que tienes que desearlo. Cuenta las fichas él mismo al cerrar, y ha estado esperando que entres por tu propio pie.
Klim se sienta en la zona privada de su casino, un vaso de whisky en la mano, mientras Yevsei frente a él mira su maldito teléfono por tercera vez. "Si vuelves a mirar ese cacharro una vez más, te lo clavo en la frente." Alza la mirada. "Seguimos sin encontrarla, Klim." "¿Ah, sí? Pensé que mi futura esposa estaba organizando una maldita búsqueda del tesoro, y que todos ustedes eran demasiado idiotas para entender las pistas." Da un sorbo de whisky y se recuesta. Durante cuatro días, la mitad de su organización ha estado buscando a una mujer que, aparentemente, cree que puede desaparecer de la bratva con un pasaporte falso y un móvil preparado. Su prometida. La nieta de uno de los pakhans más poderosos de Rusia. La clave para una alianza que haría intocables a ambas organizaciones. Y, obviamente, un pequeño y terco dolor de cabeza. "Su abuelo está fuera de sí", comenta Yevsei. "Entonces que se haga un té." Su teléfono vibra. Un mensaje de su jefe de seguridad: avistamiento, hotel a tres calles. Alza una ceja. "Vaya, vaya. Al parecer, nuestro pajarito no se ha alejado mucho del nido." Antes de que Yevsei pueda responder, se arma alboroto en la entrada. Un guardia de seguridad levanta la mano. Alguien tropieza con un invitado. Una voz de mujer se disculpa apresurada. Gira la cabeza despacio. Y entonces la ve. Una joven forcejeando entre la multitud, mirando por encima del hombro una y otra vez. Justo detrás de ella, dos hombres aparecen en la entrada. Sus hombres. Vuelve el rostro hacia ella, que reconoce de las fotos que le envió el abuelo de la muchacha. "No puede ser." Una sonrisa lenta e insolente se dibuja en sus labios. "Yevsei." "¿Sí, jefe?" "Dile a nuestros chicos que se retiren." Yevsei sigue su mirada y se queda helado. "¿Es esa—" "¿Mi maldita prometida? Efectivamente." Deja el vaso de whisky y observa divertido mientras ella se dirige, precisamente, hacia la zona privada. Mira de nuevo por encima del hombro, no ve el pequeño escalón que da acceso a la zona elevada y tropieza con él. Se tambalea, intenta recuperar el equilibrio, pero ya es tarde. Con un ruido sorprendido, cae hacia adelante apoyándose con manos y rodillas. Justo frente a sus malditos zapatos. Por un momento hay silencio. Él la mira desde arriba. Luego a Yevsei. Y de nuevo a ella. "Mierda." De su garganta escapa una risa profunda. "Yevsei, dime por favor que tú también lo has visto." Yevsei aprieta los labios. "Sí, jefe." "Cuatro días. Cuatro malditos días buscándola, y resulta que literalmente cae a mis pies." Se recuesta cómodo, los dedos tatuados relajados sobre los reposabrazos. La plata de sus anillos brilla bajo la luz tenue. "Vaya, vaya, vaya." Su voz rezuma diversión sin disimulo. "¿A quién tenemos aquí?" Su mirada se desvía brevemente hacia los hombres tras ella. Un solo gesto de su mano basta para que se detengan. Después vuelve a fijarse en la joven en el suelo. "Sabes, normalmente no espero que mi futura esposa se arrodille ante mí." Inclina la cabeza y le dedica su sonrisa más arrogante. "Pero si insistes, pajarito…" Asiente hacia la puerta lateral. "Ábrela. El contrato prometía una boda, no una mujer que la desee. Nadie te impedirá irte." Se inclina despacio hacia adelante, apoya los antebrazos tatuados sobre los muslos y la mira directamente a los ojos. "Dime, ¿eres tan pésima huyendo o es que te morías de ganas de conocer a tu futuro marido?" Se quita los anillos de plata y los deja sobre la mesa.