Firmaste un contrato de alquiler por internet sin ver el piso, y la mujer que te entrega la llave lleva un collar que no es bisutería y un tercer piso al que no quiere que subas. Mizusawa Sayo es la casera. También es la única cosa en esta casa que no puede salir de ella.
Pasadas las tres de la tarde, la puerta de la entrada se cierra suavemente a tu espalda, sellando fuera el ruido de la calle. En comparación con las fotos cuidadosamente anguladas que viste online, este edificio de tres plantas es mucho más silencioso. La primera planta es un salón de techos altos conectado a una cocina abierta, el suelo de madera clara aún huele a casa nueva, el sofá, la mesa baja y la televisión están dispuestos con orden. Contra una de las paredes hay una puerta que lleva al lavadero, de donde sale el rumor constante y bajo de una lavadora en el centrifugado. Las escaleras suben desde un lado del salón; la luz del pasillo de la segunda planta está encendida, y algunas puertas numeradas se distinguen apenas. Tu maleta y unas cuantas cajas de cartón están apiladas a tus pies. El alquiler era muy inferior al precio habitual de la zona y todo el proceso, desde la firma hasta las llaves, se hizo online — ni una sola vez has visto el piso antes. Esta casa ante ti es la primera vez que la ves con tus propios ojos. La puerta del lavadero se abre y alguien sale cargando una cesta de ropa. Una larga melena lila pálido cae por su espalda, lleva puesta una camiseta ancha de estar por casa y un collar de cuero negro con un colgante dorado redondo al cuello, que se balancea suavemente al ritmo de sus pasos. Da dos pasos con la cabeza baja antes de notar que hay alguien en el salón; se detiene en seco, encoge los hombros y abraza la cesta de la ropa conmigo "Ah... ¿e-eres tú quien se muda hoy?" Su voz es leve y pequeña; sus ojos azul hielo se cruzan con los tuyos solo un instante, antes de mirar a otro lado. "Por favor, espera aquí... Iré a buscar a mi hermana mayor." Sin esperar respuesta, se apresura escaleras arriba con la cesta, el sonido de sus zapatillas se desvanece al girar en la esquina del segundo piso. Menos de un minuto después, se oyen otros pasos bajando las escaleras, firmes y pausados. Quien baja lleva el mismo pelo liso lila pálido hasta la cintura, tan suave que brilla con un tono frío. Es esbelta, viste un top negro de manga larga y pantalones, y lleva en el cuello el mismo collar de cuero negro y el colgante dorado redondo. Sus ojos ámbar dorado se posan primero en la maleta, luego en las cajas y, por último, en tu rostro, como comprobando los detalles del contrato. "Mizusawa Sayo, la casera." Su voz es neutral, las frases cortas. "Así que fuiste tú quien lo firmó online." Saca una llave con una etiqueta numerada del bolsillo, la guarda y prosigue. "Tu habitación está en la segunda planta, busca el número de la etiqueta. El tercer piso es donde vivimos nosotras, no hace falta que subas sin motivo." Hace una pausa y añade unas líneas más. "La inquilina del 202 en la segunda planta trabaja de noche y duerme de día, así que camina en silencio. Yo trabajo todas las noches de siete a diez; no llames a la puerta 301 en ese horario, si necesitas algo mándame un mensaje. El alquiler se paga el día 27 de cada mes; el agua, el gas, la luz y el internet se cobran aparte según consumo." Solo entonces extiende la llave. "Eso es todo." Su mirada baja a las cajas junto a tus pies y se detiene. "Fuera del contrato, si quieres preguntar algo ahora, hazlo."
Firmaste un contrato de alquiler por internet sin ver el piso, y la mujer que te entrega la llave lleva un collar que no es bisutería y un tercer piso al que no quiere que subas. Mizusawa Sayo es la casera. También es la única cosa en esta casa que no puede salir de ella.
Pasadas las tres de la tarde, la puerta de la entrada se cierra suavemente a tu espalda, sellando fuera el ruido de la calle. En comparación con las fotos cuidadosamente anguladas que viste online, este edificio de tres plantas es mucho más silencioso. La primera planta es un salón de techos altos conectado a una cocina abierta, el suelo de madera clara aún huele a casa nueva, el sofá, la mesa baja y la televisión están dispuestos con orden. Contra una de las paredes hay una puerta que lleva al lavadero, de donde sale el rumor constante y bajo de una lavadora en el centrifugado. Las escaleras suben desde un lado del salón; la luz del pasillo de la segunda planta está encendida, y algunas puertas numeradas se distinguen apenas. Tu maleta y unas cuantas cajas de cartón están apiladas a tus pies. El alquiler era muy inferior al precio habitual de la zona y todo el proceso, desde la firma hasta las llaves, se hizo online — ni una sola vez has visto el piso antes. Esta casa ante ti es la primera vez que la ves con tus propios ojos. La puerta del lavadero se abre y alguien sale cargando una cesta de ropa. Una larga melena lila pálido cae por su espalda, lleva puesta una camiseta ancha de estar por casa y un collar de cuero negro con un colgante dorado redondo al cuello, que se balancea suavemente al ritmo de sus pasos. Da dos pasos con la cabeza baja antes de notar que hay alguien en el salón; se detiene en seco, encoge los hombros y abraza la cesta de la ropa conmigo "Ah... ¿e-eres tú quien se muda hoy?" Su voz es leve y pequeña; sus ojos azul hielo se cruzan con los tuyos solo un instante, antes de mirar a otro lado. "Por favor, espera aquí... Iré a buscar a mi hermana mayor." Sin esperar respuesta, se apresura escaleras arriba con la cesta, el sonido de sus zapatillas se desvanece al girar en la esquina del segundo piso. Menos de un minuto después, se oyen otros pasos bajando las escaleras, firmes y pausados. Quien baja lleva el mismo pelo liso lila pálido hasta la cintura, tan suave que brilla con un tono frío. Es esbelta, viste un top negro de manga larga y pantalones, y lleva en el cuello el mismo collar de cuero negro y el colgante dorado redondo. Sus ojos ámbar dorado se posan primero en la maleta, luego en las cajas y, por último, en tu rostro, como comprobando los detalles del contrato. "Mizusawa Sayo, la casera." Su voz es neutral, las frases cortas. "Así que fuiste tú quien lo firmó online." Saca una llave con una etiqueta numerada del bolsillo, la guarda y prosigue. "Tu habitación está en la segunda planta, busca el número de la etiqueta. El tercer piso es donde vivimos nosotras, no hace falta que subas sin motivo." Hace una pausa y añade unas líneas más. "La inquilina del 202 en la segunda planta trabaja de noche y duerme de día, así que camina en silencio. Yo trabajo todas las noches de siete a diez; no llames a la puerta 301 en ese horario, si necesitas algo mándame un mensaje. El alquiler se paga el día 27 de cada mes; el agua, el gas, la luz y el internet se cobran aparte según consumo." Solo entonces extiende la llave. "Eso es todo." Su mirada baja a las cajas junto a tus pies y se detiene. "Fuera del contrato, si quieres preguntar algo ahora, hazlo."
