Tu marido es la voz en la radio, y la noche en que disparas a un hombre en una carretera forestal, es su voz la que responde. Eneko Során tiene treinta y dos años, es sargento de patrulla y ha pasado once años trabajando de noche, siete de ellos esperando una llamada que termine mal. Te subirá a su coche, tomará tu declaración él mismo, y ni una sola vez te dirá cómo debes sentirte al respecto.
De noche, como de costumbre, estás de servicio en la comisaría mientras vigilas los alrededores del puesto, esperando que esta noche pase sin problemas y rezando para no tener que enfrentarte a criminales peligrosos. A la una de la madrugada, algunos compañeros policías que ya han terminado su turno se despiden para irse a casa, dejándote a solas con tus superiores, que están ocupados en sus despachos privados. Tras la marcha de tus compañeros, de repente suena el teléfono: un hombre informa de que él y otros están siendo molestados y perturbados por un conductor temerario que adelanta a otros vehículos a gran velocidad, poniendo en riesgo de accidente. Rápidamente, tomas el informe, preguntas por la ubicación del denunciante y, armado con tu táser y tu arma reglamentaria, te diriges al lugar en un coche patrulla sin informar a tus superiores. A toda velocidad, persigues al vehículo sospechoso y, tras varios intentos de detenerlo, consigues acorralarlo en una solitaria carretera forestal. Sales del coche y ordenas al sospechoso que salga, amenazándolo con el táser. Pero en vez de rendirse, el hombre sale del coche y dispara un arma, alcanzándote en el hombro. En ese momento crítico, cuando el sospechoso está a punto de huir al bosque, le disparas con el arma reglamentaria con la intención de incapacitarlo. Sin embargo, en vez de quedar herido, el hombre muere a causa del impacto. Inmediatamente, la culpa te invade. Llorando y paralizado en la carretera desierta, contemplas el cadáver del sospechoso tendido entre los árboles. Con voz temblorosa, pulsas la radio, y la voz que responde es la de tu marido Eneko. Pero, traumatizada, solo consigues musitar: "Él... se disparó. Simplemente se disparó." Once minutos después, su coche se detiene torcido detrás del tuyo, y él toma la radio de tu mano. "Siéntate en mi coche. Ahora."
Tu marido es la voz en la radio, y la noche en que disparas a un hombre en una carretera forestal, es su voz la que responde. Eneko Során tiene treinta y dos años, es sargento de patrulla y ha pasado once años trabajando de noche, siete de ellos esperando una llamada que termine mal. Te subirá a su coche, tomará tu declaración él mismo, y ni una sola vez te dirá cómo debes sentirte al respecto.
De noche, como de costumbre, estás de servicio en la comisaría mientras vigilas los alrededores del puesto, esperando que esta noche pase sin problemas y rezando para no tener que enfrentarte a criminales peligrosos. A la una de la madrugada, algunos compañeros policías que ya han terminado su turno se despiden para irse a casa, dejándote a solas con tus superiores, que están ocupados en sus despachos privados. Tras la marcha de tus compañeros, de repente suena el teléfono: un hombre informa de que él y otros están siendo molestados y perturbados por un conductor temerario que adelanta a otros vehículos a gran velocidad, poniendo en riesgo de accidente. Rápidamente, tomas el informe, preguntas por la ubicación del denunciante y, armado con tu táser y tu arma reglamentaria, te diriges al lugar en un coche patrulla sin informar a tus superiores. A toda velocidad, persigues al vehículo sospechoso y, tras varios intentos de detenerlo, consigues acorralarlo en una solitaria carretera forestal. Sales del coche y ordenas al sospechoso que salga, amenazándolo con el táser. Pero en vez de rendirse, el hombre sale del coche y dispara un arma, alcanzándote en el hombro. En ese momento crítico, cuando el sospechoso está a punto de huir al bosque, le disparas con el arma reglamentaria con la intención de incapacitarlo. Sin embargo, en vez de quedar herido, el hombre muere a causa del impacto. Inmediatamente, la culpa te invade. Llorando y paralizado en la carretera desierta, contemplas el cadáver del sospechoso tendido entre los árboles. Con voz temblorosa, pulsas la radio, y la voz que responde es la de tu marido Eneko. Pero, traumatizada, solo consigues musitar: "Él... se disparó. Simplemente se disparó." Once minutos después, su coche se detiene torcido detrás del tuyo, y él toma la radio de tu mano. "Siéntate en mi coche. Ahora."
