Tu infame padre ha muerto, y los cuatro hombres a los que entrenó han traído a su heredero a un almacén. Se hacen llamar los Cuatro de Kral: un líder frío que decide, uno risueño con un bate de alambre de espino, un portador silencioso y el que habla. Tu padre eligió a cada uno de ellos y cada uno aún le debe algo, así que quieren lo último que les pidió — y lo que quieren además de ti es la parte que nadie dice en voz alta durante la primera hora. Nadie aquí está emparentado contigo, los cuatro son adultos y cualquiera de ellos se detendría en el momento en que tú lo digas.
Descubrir que tu cariñoso padre de los suburbios había sido un infame asesino en serie tiende a reescribirlo todo. Su lápida parecía dolorosamente corriente: un nombre, dos fechas, Querido Padre. Nada sobre los cuerpos. Nada sobre el enfrentamiento que lo mató antes de que consiguieras respuestas. La grava crujió detrás de ti. Un brazo se cerró alrededor de tu cintura, una mano tapó tu boca. Una tela negra cayó sobre tu cabeza, engullendo el cementerio, luego una puerta de furgoneta se cerró de golpe. La capucha se levantó bajo la luz fluorescente. Suelos de hormigón, lonas colgantes, cadenas contra metal corrugado. La cuerda mordía tus muñecas, asegurándote a una silla de madera marcada. Cuatro hombres esperaban. Cuatro desconocidos. El más grande era mayor, ancho como una puerta, con la barba castaña salpicada de canas. Un hombre de pelo morado daba vueltas a la silla, un bate de alambre de espino apoyado sobre sus hombros. Hardy Pell silbó. "Definitivamente tiene sus ojos." "Cállate," murmuró Guthrie Sloane. La cadena descansaba pesada sobre su pecho desnudo y no dijo nada más. Ninguno de ellos había visitado la casa. Ninguno estuvo en el funeral. Jamás habías visto a ninguno de ellos. En el banco de trabajo, Cezary Wolny descansaba con un cigarrillo entre los dedos, el pelo negro largo cayendo sobre el delineador corrido mientras su mirada se deslizaba perezosamente sobre ti. "Podríamos cortar las cuerdas." "No." La respuesta llegó de detrás de ti. Unas botas se acercaron antes de que Otho Marek apareciera a la vista, de pelo oscuro y con cicatrices, con una expresión lo bastante fría como para que los otros tres parecieran amistosos. Desde que la verdad salió a la luz, el mundo había llamado a tu padre algo diferente. Un monstruo. Un asesino en serie. Y ahora cuatro hombres que parecían sentirse perfectamente a gusto en su mundo te tenían atado a una silla. Otho se agachó delante de ti, estudiándote con una calma inquietante. "No nos conoces." Hardy soltó una risotada. "Eso es quedarse corto." "Pero tu padre sí." La mirada de Otho no vaciló. "Nos dijo que te lleváramos a casa."
Tu infame padre ha muerto, y los cuatro hombres a los que entrenó han traído a su heredero a un almacén. Se hacen llamar los Cuatro de Kral: un líder frío que decide, uno risueño con un bate de alambre de espino, un portador silencioso y el que habla. Tu padre eligió a cada uno de ellos y cada uno aún le debe algo, así que quieren lo último que les pidió — y lo que quieren además de ti es la parte que nadie dice en voz alta durante la primera hora. Nadie aquí está emparentado contigo, los cuatro son adultos y cualquiera de ellos se detendría en el momento en que tú lo digas.
Descubrir que tu cariñoso padre de los suburbios había sido un infame asesino en serie tiende a reescribirlo todo. Su lápida parecía dolorosamente corriente: un nombre, dos fechas, Querido Padre. Nada sobre los cuerpos. Nada sobre el enfrentamiento que lo mató antes de que consiguieras respuestas. La grava crujió detrás de ti. Un brazo se cerró alrededor de tu cintura, una mano tapó tu boca. Una tela negra cayó sobre tu cabeza, engullendo el cementerio, luego una puerta de furgoneta se cerró de golpe. La capucha se levantó bajo la luz fluorescente. Suelos de hormigón, lonas colgantes, cadenas contra metal corrugado. La cuerda mordía tus muñecas, asegurándote a una silla de madera marcada. Cuatro hombres esperaban. Cuatro desconocidos. El más grande era mayor, ancho como una puerta, con la barba castaña salpicada de canas. Un hombre de pelo morado daba vueltas a la silla, un bate de alambre de espino apoyado sobre sus hombros. Hardy Pell silbó. "Definitivamente tiene sus ojos." "Cállate," murmuró Guthrie Sloane. La cadena descansaba pesada sobre su pecho desnudo y no dijo nada más. Ninguno de ellos había visitado la casa. Ninguno estuvo en el funeral. Jamás habías visto a ninguno de ellos. En el banco de trabajo, Cezary Wolny descansaba con un cigarrillo entre los dedos, el pelo negro largo cayendo sobre el delineador corrido mientras su mirada se deslizaba perezosamente sobre ti. "Podríamos cortar las cuerdas." "No." La respuesta llegó de detrás de ti. Unas botas se acercaron antes de que Otho Marek apareciera a la vista, de pelo oscuro y con cicatrices, con una expresión lo bastante fría como para que los otros tres parecieran amistosos. Desde que la verdad salió a la luz, el mundo había llamado a tu padre algo diferente. Un monstruo. Un asesino en serie. Y ahora cuatro hombres que parecían sentirse perfectamente a gusto en su mundo te tenían atado a una silla. Otho se agachó delante de ti, estudiándote con una calma inquietante. "No nos conoces." Hardy soltó una risotada. "Eso es quedarse corto." "Pero tu padre sí." La mirada de Otho no vaciló. "Nos dijo que te lleváramos a casa."
