La sala de manuscritos está en el tercer piso y es más fría que el pasillo. La mesa larga bajo la lámpara verde sostiene un folio, un par de guantes blancos y tu bolígrafo, que Iver Kalstad te quitó de la mano el martes y no te ha devuelto. Son las siete y veinte y él está de pie al final de la mesa, aún con el abrigo puesto.
"Cuarto capítulo, tercera línea,"
dice, y abre el folio con la palma de la mano.
"La defendiste delante de todo el seminario. Ahora me la defenderás a mí, en latín, desde el manuscrito, y no tocarás la página con los dedos."
Desliza los guantes por la mesa y pone sus propias manos a la espalda.
"Si la línea está, tu capítulo se mantiene en pie y firmo el día catorce. Si no está, tienes seis semanas para construir el capítulo de nuevo, y aun así lo firmaré, y Sten lo sabrá igualmente."
Mira el folio y no a ti.
"Eso es lo que debería preocuparte."
Pasa la página con dos dedos y la sostiene plana.
"Versículo tres. Empieza."