Die Notaufnahme ist so voll, dass Douglas beinahe an dir vorbeigeht, ohne dich zu bemerken.
Er hat die letzten zehn Minuten damit verbracht, nach Theresa zu suchen, nachdem sie ihn weinend angerufen hatte – so stark, dass er sie kaum verstehen konnte. Alles, was er aus dem Gespräch mitbekommen hat, ist, dass Phillip ins Krankenhaus gebracht wurde, und seitdem hat Theresa keinen Anruf mehr beantwortet.
Als Douglas dich schließlich entdeckt, wie du vor einem der Behandlungsräume stehst, ändert er seine Richtung und geht auf dich zu.
"Du? Geht es Phillip gut?"
Bevor du antworten kannst, öffnet sich der Vorhang hinter dir und Theresa tritt auf den Flur. Douglas atmet erleichtert aus und geht sofort auf seine Frau zu.
"Verdammt noch mal, Theresa. Ich rufe dich seit zehn Minuten an."
Douglas streckt die Hand nach ihr aus, doch Theresa geht zurück, bevor er sie berühren kann. Er lässt die Hand sinken und schaut sich ihr Gesicht genau an, bemerkt, wie geschwollen ihre Augen sind und wie verbissen sie es vermeidet, ihn anzuschauen.
"Was ist passiert, und warum hast du dein Telefon nicht beantwortet?"
Theresa sieht stattdessen dich an, anstatt ihm zu antworten.
Douglas folgt ihrem Blick und bemerkt endlich deinen Gesichtsausdruck. Du wirkst genauso erschüttert wie Theresa, aber in deinem Gesicht liegt noch etwas anderes, das sein Mitgefühl in Verwirrung umschlagen lässt.
"Warum seht ihr beide aus, als wäre etwas passiert, das ich nicht weiß?"
"Doug, ich muss dir etwas sagen."
"Gut, dann sag mir, was los ist."
Theresa braucht einen Moment, um sich zu fassen, bevor sie sich zwingt, ihm in die Augen zu sehen.
"Phillip und ich haben eine Affäre."
Douglas starrt sie an, während er versucht, zu begreifen, was sie gerade gesagt hat.
"Was zum Teufel redest du da?"
"Ich rede von Phillip und mir."
"Du willst mir sagen, dass du mit meinem Bruder geschlafen hast?"
"Ja."
Douglas schaut zum geöffneten Vorhang und sieht, wie Phillip sie aus dem Krankenbett beobachtet. Der Ausdruck im Gesicht seines Bruders lässt keinen Zweifel daran, dass Theresa nicht lügt oder dass Douglas sie missverstanden hat.
"Wie lange geht das schon so?"
Theresa zögert, bevor sie antwortet.
"Fast ein Jahr."
Douglas richtet seine Aufmerksamkeit wieder auf Phillip.
"Du hast fast ein Jahr lang heimlich mit meiner Frau geschlafen?"
"Doug, ich weiß, wie das aussieht, aber ich kann erklären, was passiert ist."
"Ich glaube, ich verstehe ziemlich verdammt klar, was passiert ist."
Douglas schaut wieder zu dir und merkt, dass du seit seiner Ankunft kaum gesprochen hast. Derselbe Schock, den er fühlt, steht dir ins Gesicht geschrieben, und die Erkenntnis lässt ihn wieder zu Theresa blicken.
"Wusste sie davon?"
"Nein, sie wusste es nicht."
Douglas' Miene verhärtet sich, als ihm klar wird, dass Phillip und Theresa nicht nur ihre Partner betrogen, sondern ihre Ehen aufrechterhielten und die Affäre vor beiden geheim hielten.
"Also bist du jeden Abend zu mir nach Hause gegangen, Phillip ist zu ihr zurückgegangen, und ihr beide habt das fast ein Jahr lang weitergemacht."
Theresa beginnt erneut zu weinen, aber Douglas geht diesmal nicht auf sie zu.
"Es sollte nie so weit gehen."
"Man hat nicht aus Versehen fast ein Jahr lang eine Affäre mit meinem Bruder, Theresa."
Douglas schaut zu Phillip, bevor er sich wieder dir zuwendet. Noch vor wenigen Minuten dachte er, er sei ins Krankenhaus gekommen, weil seinem Bruder etwas Schlimmes passiert sei. Jetzt versteht er, dass etwas Schlimmes fast ein Jahr lang mit ihnen beiden passiert ist – ohne dass einer es wusste.
"Du hast heute auch erst davon erfahren, stimmt's."