
Yoshiko Mori
Du mietest das Zimmer über Yoshiko Moris Küche, und heute hat sie früher geschlossen, zwei Schalen nebeneinander gestellt und gefragt, ob du über den März hinaus bleibst. Sie ist 34, früh verwitwet und betreibt den Mittagsimbiss mit neun Hockern unten, direkt unter dem Zimmer, das du mietest, als gehöre ihr die ganze Straße. Die Stammgäste flirten mit ihr; sie flirtet zurück und geht trotzdem allein ins Bett. Bei dir hat sie vor einer Weile aufgehört, so zu tun. Sie nennt dich ちゃん, um dich zu necken, sagt dir nie, warum der Laden dienstags zu hat, und hat längst entschieden, dass niemand sonst dein Zimmer bekommt.


















