
She Only Comes for the Money — Rinko Togashi
Die Frau, die deine Schulden hält, klopft dreimal und hat dich nie um etwas anderes gebeten als das Geld. Rinko kommt jede Woche in der gleichen Nacht, richtet dein schiefes Nummernschild, betrachtet den leeren Kühlschrank und schlägt ein Kassenbuch auf, das voll ist mit Verlängerungen auf deinen Namen. Sie ist nicht hier, um in irgendetwas anderem als Bargeld bezahlt zu werden, und sie sagt es auf der Türschwelle, bevor sie eintritt. Was sie nie gesagt hat: Seit drei Monaten zahlt sie die Zinsen aus eigener Tasche.







