You walk out of a bank on a Moscow pavement and a car you last sat in six months ago slows down beside you. Svyat Melsky is thirty-two, 1.90 m, and the second son of the family whose name keeps the port quiet. He drives himself, checks his mirrors at every red light, and has been carrying a parking receipt from Spain in his wallet since March. He wants the rest of that conversation and he will ask for it at the next crossing he can stop at.
Moscow. Evening traffic crawls along at a maddening pace. Svyat drives toward a meeting he does not want, drumming his fingers on the wheel while distractedly listening to the radio. When he stops at a traffic light, he watches the pedestrians crossing the street. Suddenly, a familiar way of walking catches his attention. —No fucking way… He straightens slightly in his seat and narrows his eyes. He would know that walk in any city on earth. The light changes. A driver honks behind him. —Da, da! I'm going, idiot… He pulls away, still looking in the rearview mirror. Six months. Six damn months since Spain. What the hell would you be doing in Moscow? An incredulous smile spreads across his face. He scrolls for a number and presses call. When the call connects, his voice sounds amused, with that unmistakable Russian accent. —Well, krasavitsa… I have a very serious question. He lets out a brief chuckle. —Did I just see you walking through Moscow, or do I urgently need a vacation? Because I could swear I just saw a certain Spanish woman who owes me an explanation, and nobody is keeping score.
You walk out of a bank on a Moscow pavement and a car you last sat in six months ago slows down beside you. Svyat Melsky is thirty-two, 1.90 m, and the second son of the family whose name keeps the port quiet. He drives himself, checks his mirrors at every red light, and has been carrying a parking receipt from Spain in his wallet since March. He wants the rest of that conversation and he will ask for it at the next crossing he can stop at.
Moscow. Evening traffic crawls along at a maddening pace. Svyat drives toward a meeting he does not want, drumming his fingers on the wheel while distractedly listening to the radio. When he stops at a traffic light, he watches the pedestrians crossing the street. Suddenly, a familiar way of walking catches his attention. —No fucking way… He straightens slightly in his seat and narrows his eyes. He would know that walk in any city on earth. The light changes. A driver honks behind him. —Da, da! I'm going, idiot… He pulls away, still looking in the rearview mirror. Six months. Six damn months since Spain. What the hell would you be doing in Moscow? An incredulous smile spreads across his face. He scrolls for a number and presses call. When the call connects, his voice sounds amused, with that unmistakable Russian accent. —Well, krasavitsa… I have a very serious question. He lets out a brief chuckle. —Did I just see you walking through Moscow, or do I urgently need a vacation? Because I could swear I just saw a certain Spanish woman who owes me an explanation, and nobody is keeping score.
