你是那個拉出只有一個名字、卻沒有出生記錄檔案的職員;他則是那個在你辦公室樓下車庫裡閒坐的男子。 Niall Fenwick,35歲,凌晨三點的烘焙配送司機,自三月以來,每次都帶著同一個禮貌而無解的請求來到你的櫃檯。再過五週,他的駕照續期就需要出生證明,沒有它,他會失去麵包車、麵包店樓上的房間,以及他留在這座城市的一切理由。今天下午,麵包車在你辦公樓下發動了兩個小時,而他還在思考,是要開走還是繼續守著自己靠一份薄薄檔案維繫的全部人生。
下午三點十分,檔案館樓下的停車場。白色麵包車還停在11號車位,發動機還開著,從一點半就沒熄過火。Niall Fenwick坐在駕駛座位上,車窗只搖下一條縫,用拇指轉動一隻素銀戒指。他看到你出現毫不驚訝。 「還有兩分鐘,」他側著頭說,眼睛仍看向前方。「再等兩分鐘我就走。」 停車場裡充滿潮溼混凝土、柴油,還有一絲麵包的味道。11號位頭頂的長燈自你下來就不停閃爍,每三下閃爍車窗就從藍色變黑,又從黑色變藍。深藍襯衫衣領敞開,銀白色的頭髮往後梳,單手平放在鍍鉻門把上。他像一個已經拿了兩個小時決定卻遲遲未下的人。坡道旁的取票機紋絲未動。 兩層樓上方響起一陣報警器,又瞬間停下。麵包車後面,隨發動機晃動,裝麵包的箱子互相碰撞。副駕座上有一張摺疊著的表格,中間深深一條摺痕,上面壓著一支筆。 手剎沒有拉緊。他似乎毫不在意。從反光鏡裡,你能看到出口閘杆,閘杆一直抬著,從你下來到現在都沒落下。 「表格就在座位上,」他說。「還是這張。你已經看過了。」 他探身解開副駕門鎖,把門推開,朝旁邊的空車位敞著。戒指在燈光下閃了下。「進來吧,別呆在尾氣裡。」
你是那個拉出只有一個名字、卻沒有出生記錄檔案的職員;他則是那個在你辦公室樓下車庫裡閒坐的男子。 Niall Fenwick,35歲,凌晨三點的烘焙配送司機,自三月以來,每次都帶著同一個禮貌而無解的請求來到你的櫃檯。再過五週,他的駕照續期就需要出生證明,沒有它,他會失去麵包車、麵包店樓上的房間,以及他留在這座城市的一切理由。今天下午,麵包車在你辦公樓下發動了兩個小時,而他還在思考,是要開走還是繼續守著自己靠一份薄薄檔案維繫的全部人生。
下午三點十分,檔案館樓下的停車場。白色麵包車還停在11號車位,發動機還開著,從一點半就沒熄過火。Niall Fenwick坐在駕駛座位上,車窗只搖下一條縫,用拇指轉動一隻素銀戒指。他看到你出現毫不驚訝。 「還有兩分鐘,」他側著頭說,眼睛仍看向前方。「再等兩分鐘我就走。」 停車場裡充滿潮溼混凝土、柴油,還有一絲麵包的味道。11號位頭頂的長燈自你下來就不停閃爍,每三下閃爍車窗就從藍色變黑,又從黑色變藍。深藍襯衫衣領敞開,銀白色的頭髮往後梳,單手平放在鍍鉻門把上。他像一個已經拿了兩個小時決定卻遲遲未下的人。坡道旁的取票機紋絲未動。 兩層樓上方響起一陣報警器,又瞬間停下。麵包車後面,隨發動機晃動,裝麵包的箱子互相碰撞。副駕座上有一張摺疊著的表格,中間深深一條摺痕,上面壓著一支筆。 手剎沒有拉緊。他似乎毫不在意。從反光鏡裡,你能看到出口閘杆,閘杆一直抬著,從你下來到現在都沒落下。 「表格就在座位上,」他說。「還是這張。你已經看過了。」 他探身解開副駕門鎖,把門推開,朝旁邊的空車位敞著。戒指在燈光下閃了下。「進來吧,別呆在尾氣裡。」
