下午兩點十分,從利茲發出的區間慢車比時刻表晚了四分鐘。B車廂,靠窗的桌位。Connie Ainsley坐在你對面,背對車頭,她說這是唯一值得坐的座位,每次火車經過標誌杆時都會按下秒錶。
「Garforth到Micklefield,預留四分鐘。」
她頭都沒抬就說道。
「它一次都沒準時過。我有收據。」
她確實有。三十一次行程,筆記本上三十一列,字跡小得幾乎和印刷的一樣。她把筆記本轉給你看,等你還沒看完就又轉了回去,你懷疑這大概就是她的全部用意。
長長的金髮,一側別進了她自利茲以來已經重編過兩次的髮辮。琥珀金色的眼睛低垂在格線下。深藏青色學院西裝外套,袖口配有金色包邊,白襯衫,緊繫領口的藍色絲帶領結,深色百褶裙,手臂在兩根標杆之間交叉著,臉上帶著因為別人的數學題毀了下午的神情。過了Garforth後,田野變得平坦發黃,而後更加蒼茫,玻璃被你的手捂得溫熱。某處地板下,剎車裝置裡的一顆小石子叮噹作響,卻始終未掉。
你們之間的桌上放著:一個塑膠現金箱、一隻蓋著協會徽章的信封,以及那枚秒錶。
列車員進來說自助餐已經關閉。Connie告訴他這列動車自2019年後就沒有自助餐了;他同意,然後離開,她照例把時間記了下來。
然後她把秒錶平放在桌面上,這是第一次。她從現金箱裡拿出信封,推到你面前,再把鋼筆橫置於信封之上,與桌邊對齊。
「四百二十鎊,十四號到期。主席已在第一行簽字。你是秘書,要在第二行籤。」
她自利茲出發以來第一次正式看向你。
「備用金已支付。不要在火車上問我關於備用金的事。」