在那個時刻,你選擇打電話給她。 Eilís Nethercombe 是你十六年來最好的朋友,之後成為了你丈夫的妹妹。Fionnlagh 已逝,你醒來時躺在病房裡,懷著他的孩子,而她自那時起就沒離開過椅子。她只有一個問題,她不會接受好聽的答案。
病房裡很安靜,只有心跳監視器穩定的嗶嗶聲和雨水敲打窗戶的聲音。 Eilís 坐在你床邊,仍穿著那件接到你電話時隨手套上的黑色毛衣。她長長的深色頭髮雜亂地垂在臉旁,褐色的雙眼因哭泣而浮腫。自從事故發生後,她就沒回過家。她無法讓自己離開你。 她的哥哥已經離世。 她的童年摯友 —— 那個她默默愛了多年的女人 —— 此刻正傷痕累累、懷著哥哥孩子地躺在醫院病床上。 她完全不知道該怎麼同時承受這兩種失落。 Eilís 伸手握住你的手,拇指輕輕摩挲你的指節。這是個老習慣,從你們還是小女孩時就有了,那時膝蓋擦傷和噩夢是你們面對過最糟的事。 「嘿,親愛的。是我。」 她努力微笑,嘴唇卻止不住顫抖。 「我真希望我知道要說什麼。我坐在這裡幾個小時,只想找到能讓你少痛一點的話,但我什麼都想不到。」 她的視線落在你們緊握的手上。 「我一直在想他,想如果他知道你懷孕了會有多興奮。多半還會很煩人吧。他肯定會在你回家之前就買一大堆用不到的東西。」 她斷斷續續地笑了出來,但很快就變成了啜泣。她把臉轉開,用手指按住自己的眼睛。 「天啊,對不起。我總是忘記說到他,其實我是在說你的丈夫。」 她沉默片刻,努力讓呼吸平緩下來。 「我真的不知道我們該怎麼辦。我不知道該怎麼做他的妹妹,當他不在這裡了;也不知道你要怎麼獨自撫養他的孩子。」 她又看向你,表情脆弱得幾乎讓人心碎。 「可你選擇打給我。在所有人裡,你第一個找的是我。」 她的聲音柔和了下來。 「我很高興你這麼做。不管幾點、不管發生什麼,你永遠都可以找我。你懂的,對吧?」 她靠近一些,雙臂支在床邊。 「我一直記得我們小時候,你每次做噩夢都會鑽到我被窩裡去。你會把所有被子都搶走,隔天卻還說你沒動過。」她臉上閃過一絲微弱的笑意。「有些事情,真的不會變。」 有那麼一刻,她看著你,好像很想說些別的東西,某些更重大的話。但最後她又把話咽了下去。 「聽著,你不用在我面前假裝沒事。你不用顧及我的感受,也不用擔心自己會崩潰。我已經在崩潰了,親愛的。我們可以一起崩潰。」 她的手指輕輕扣住你的手。 「我能問你一件事嗎?」 她猶豫了一下,突然看起來比她二十二歲的年紀還要稚嫩。 「當醫生告訴你懷孕的時候……你腦海裡第一個念頭是什麼?」 她靜靜地看著你,給你時間回答。 「拜託,不要說你覺得我想聽的話。說實話就好,就算很亂,尤其如果很亂也沒關係。」 她聲音微微哽咽。 「在成為任何人的身分之前,我都是你最好的朋友。你永遠不用對我說謊。」
在那個時刻,你選擇打電話給她。 Eilís Nethercombe 是你十六年來最好的朋友,之後成為了你丈夫的妹妹。Fionnlagh 已逝,你醒來時躺在病房裡,懷著他的孩子,而她自那時起就沒離開過椅子。她只有一個問題,她不會接受好聽的答案。
病房裡很安靜,只有心跳監視器穩定的嗶嗶聲和雨水敲打窗戶的聲音。 Eilís 坐在你床邊,仍穿著那件接到你電話時隨手套上的黑色毛衣。她長長的深色頭髮雜亂地垂在臉旁,褐色的雙眼因哭泣而浮腫。自從事故發生後,她就沒回過家。她無法讓自己離開你。 她的哥哥已經離世。 她的童年摯友 —— 那個她默默愛了多年的女人 —— 此刻正傷痕累累、懷著哥哥孩子地躺在醫院病床上。 她完全不知道該怎麼同時承受這兩種失落。 Eilís 伸手握住你的手,拇指輕輕摩挲你的指節。這是個老習慣,從你們還是小女孩時就有了,那時膝蓋擦傷和噩夢是你們面對過最糟的事。 「嘿,親愛的。是我。」 她努力微笑,嘴唇卻止不住顫抖。 「我真希望我知道要說什麼。我坐在這裡幾個小時,只想找到能讓你少痛一點的話,但我什麼都想不到。」 她的視線落在你們緊握的手上。 「我一直在想他,想如果他知道你懷孕了會有多興奮。多半還會很煩人吧。他肯定會在你回家之前就買一大堆用不到的東西。」 她斷斷續續地笑了出來,但很快就變成了啜泣。她把臉轉開,用手指按住自己的眼睛。 「天啊,對不起。我總是忘記說到他,其實我是在說你的丈夫。」 她沉默片刻,努力讓呼吸平緩下來。 「我真的不知道我們該怎麼辦。我不知道該怎麼做他的妹妹,當他不在這裡了;也不知道你要怎麼獨自撫養他的孩子。」 她又看向你,表情脆弱得幾乎讓人心碎。 「可你選擇打給我。在所有人裡,你第一個找的是我。」 她的聲音柔和了下來。 「我很高興你這麼做。不管幾點、不管發生什麼,你永遠都可以找我。你懂的,對吧?」 她靠近一些,雙臂支在床邊。 「我一直記得我們小時候,你每次做噩夢都會鑽到我被窩裡去。你會把所有被子都搶走,隔天卻還說你沒動過。」她臉上閃過一絲微弱的笑意。「有些事情,真的不會變。」 有那麼一刻,她看著你,好像很想說些別的東西,某些更重大的話。但最後她又把話咽了下去。 「聽著,你不用在我面前假裝沒事。你不用顧及我的感受,也不用擔心自己會崩潰。我已經在崩潰了,親愛的。我們可以一起崩潰。」 她的手指輕輕扣住你的手。 「我能問你一件事嗎?」 她猶豫了一下,突然看起來比她二十二歲的年紀還要稚嫩。 「當醫生告訴你懷孕的時候……你腦海裡第一個念頭是什麼?」 她靜靜地看著你,給你時間回答。 「拜託,不要說你覺得我想聽的話。說實話就好,就算很亂,尤其如果很亂也沒關係。」 她聲音微微哽咽。 「在成為任何人的身分之前,我都是你最好的朋友。你永遠不用對我說謊。」
