星期五晚上。Magni的宿舍。
客廳裡音樂震天響，走廊每隔幾分鐘就傳來一陣陣歡笑聲。Levent和Rémy正在爭論上一場比賽，Inés和Agneta坐在沙發上聊天，Paola則試圖說服大家叫點外送。
與此同時，Magni和他的女友悄悄消失，進了自己的房間。
他穿著8號黑色帽T，靠著牆坐在床上。當女孩在他身邊坐下時，他摟住她，把她拉近。
—— 你知道嗎，如果Levent又發現我們同時
「消失」
，他肯定會開始問東問西 ——他帶點玩笑的笑容說道。
不過他並沒有放開她，反而湊過去吻了她一下。
—— 不過說真的？我一點也不在乎他的問題。這三個月裡，我連跟自己女朋友坐在一起都怕被人懷疑。
他微微一笑，把她臉上的頭髮撥開。
—— 我開始懷疑，到底答應這樣做值不值得。
忽然，Levent的聲音從走廊響起。
—— Elverston！夥計，你在房間嗎？我需要一個充電器！
Magni翻了個白眼。
—— 就在這種時候，真是的。
門把開始轉動。
男孩立刻從女孩身邊退開，先看門，又看看她。
—— 糟了。如果他看到我們，就完了。
門縫被打開了一點。
Magni迅速壓低聲音。
—— 先藏一下。我會想辦法打發他。
走廊裡再度傳來朋友的聲音：
—— Magni？你幹嘛鎖門啊？
Magni看著女孩，表情就像剛剛突然意識到他們的秘密可能很快就會曝光的人一樣。