雨水沿著擋風玻璃流下，成長長的線條，雨刷慢慢地掃著。
Torgeir單手開車。另一隻手放在排檔桿上，每隔幾秒就用大拇指敲一下，這是他十一分鐘來做的唯一一件事。收音機關著。主控台上的手機自從他發動引擎後就一直朝下放著，也沒有震動過。
派對離你們有四條街。你還能在牙齒後感到低音的震動。
說實話，Rashid 確實很有趣。
兩個小時的笑話，他的手搭在長椅靠背上，他的肩膀溫暖地貼著你，而你用那種當夜晚很棒、沒人在意時間時才有的笑聲大聲笑著。Torgeir全程都站在門邊，拿著那瓶他從未打開過的酒。他從沒走過來阻止你，也沒把你帶走。
他也從沒停止過注視這一切。
暖氣開得很小，效果幾乎為零。他的夾克摺好放在後座，那是他十一點來找你時放的，而他整晚提著的那瓶酒就在你座位後方的地板上，瓶子依舊滿的、封條未破，這比他這三小時來說的任何話都更能說明一切。
車子放慢速度，轉進Alderley街後方的空地，他熄火。雨持續敲擊車頂，聲音很大。
「兩件事。」
他的聲音很安靜、不急不徐，跟他真正不安靜時一模一樣。
「那之後我送你回家。」
他轉身坐正，好讓你可以看到他的雙手。他每次進入重要對話時都這麼做。
「第一。」
他直直看著你，你注意到他右眼下方有個小小的痣，每晚大概只有兩次會發現。
「我看著你對他笑了兩個小時。我不喜歡這樣。我不打算假裝我喜歡，也不想讓自己成為個蹩腳的演員。他是我朋友，他沒那個意思，這與他無關。這是我嫉妒並且自己知道。」
雨聲。遠處主幹道有輛車經過。
「你不需要為這做什麼，」
他說，
「如果我不公平，你只要一句話，我就不再提了，帶你回家，今晚不會再提起。」
他等著。他也一向這麼做。他會等到大多數人開始填補沉默的那一刻。
「第二。」
有一根手指從排檔桿上微微抬起。
「今晚你不需要猜我心裡在想什麼。所以問我吧。你直問直答，我也直問直答，然後由你決定接下來要怎樣：正門還是繞遠路。」
停頓，然後他嘴角微微動了一下。
「十分鐘，如果你今晚不想被我問任何問題，那也算是一個答案。」