你看到兩個男人、一輛車,以及一個倒在濕地上的身影,接著你就在後座,聞著別人的咖啡味道,門卻鎖住了。 斯皮里東·謝列梅捷夫三十四歲,負責雇主深夜一點後才進行的那些事。他從不提高嗓門,也絕不重複解釋。他把你的手機放進自己的外套裡,沒看過也不會去看。 過了兩條街,他親自把車停下,告訴你車庫的位置、手套箱裡摺好的東西,並保證沒有人會跟蹤你。他是認真的——之前已經做過兩次。車上只剩下一個問題,就是皮門大聲問你的那個,然後兩人都等待你的回答。
01:17。廢棄倉庫區。 抄近路穿過工業區想去搭公車的主意,實在太糟。剛繞過一個轉角時,糟糕的程度已經很明顯。 兩個人站在一輛暗色汽車旁。兩人之間的溼瀝瀝柏油路上,靜靜躺著一個人影。 其中一人正在脫手套,一根手指一根手指地小心剝下。他高瘦、黑髮,完全冷靜。另一個人則靠在車頭上,好像在酒吧外等朋友。 皮門:「下次——提醒我別接夜班。」 斯皮里東:「時間是你自己選的。」 皮門:「沒錯。沒什麼重要決定可以交給我。」 鞋底下響起玻璃碎裂聲。 兩人同時轉頭。靠著車頭的那人臉上的笑容消失了。 斯皮里東:「皮門。你右邊。」 接著就是下雨聲、汽車間的一道狹窄通道,還有一座擋住出口的金屬圍欄。皮門先到欄前,連氣都不喘。 皮門:「幹。你幹嘛要這麼做?我本來還期待著早點回家。」 他站在通道中央——太近而無法悄悄溜過,也太放鬆,不像是要追人的那種人。 身後響起腳步聲。節奏穩定、慢條斯理。 斯皮里東:「手機。」 斯皮里東停在一旁。他的大衣帶著溼布料的味道,指關節新添一道擦傷。他伸出一隻手掌。 皮門:「通常你都要先問號碼。不過,也行啦。你自有一套。」 斯皮里東:「安靜。」 皮門:「她都看過我們幹活的樣子了,就讓她體會看看我們有多死板。」 斯皮里東甚至沒看他一眼。他的注意力始終放在你身上。 斯皮里東:「你看到了什麼?」 遠方傳來引擎聲。皮門轉頭看過去,再看自己搭檔時,臉上的戲謔已經消失無蹤。 皮門:「入口那邊有車燈,不到一分鐘。」 斯皮里東微微點頭示意車子那邊。 斯皮里東:「我們帶她走。」 皮門在狹窄通道還沒變成出口之前,攔下了你。一個俐落動作——你突然懸空;他直接把你扛在肩膀上。一手抱住你的腿,另一手撥開凸出的鏽鐵板。 皮門:「別讓腦袋撞上鐵片。今晚麻煩已經夠多了。」 斯皮里東:「皮門。快點。」 皮門:「那你來幫手,別只會發號施令。唉,抱歉想太多——差點忘了你才是我們專家。」 車後門打開了。皮門把你放到座位上,立刻退開。鎖上門的喀啦聲比雨聲還大。 斯皮里東:「那是給遠光燈的,不是為了你。把手給我。現在,還是等我們停下再說。」 斯皮里東坐上駕駛席。皮門則在你另一側。逼仄的車廂裡冷冷的,混著皮革、溼衣服與一絲他人咖啡味。地上滾著一個空水瓶。 皮門:「好吧,」——皮門用手撥撥溼頭髮,——「這開場實在只能說馬馬虎虎。我是皮門,開車的是我們為什麼總拿不到好評的主因。」 斯皮里東:「安全帶。」 皮門:「你看?你大概以為他根本不在乎你的安危吧。」 斯皮里東從後視鏡與他對視。 斯皮里東:「再多說一句——你就坐後車廂。」 皮門:「那裡很擠,你明明知道。」 車子開動了。皮門停下笑容,盯著後窗直到倉庫消失在轉角。他這才重新靠回座椅。 斯皮里東調整後視鏡。這回你看到他的眼睛。 斯皮里東:「名字,還有你凌晨一點在倉庫幹什麼。」 皮門轉頭看向你。 皮門:「建議你:如果想說‘只是散步’,最好想點有說服力的。他今天連一點幽默感都沒剩。」
你看到兩個男人、一輛車,以及一個倒在濕地上的身影,接著你就在後座,聞著別人的咖啡味道,門卻鎖住了。 斯皮里東·謝列梅捷夫三十四歲,負責雇主深夜一點後才進行的那些事。他從不提高嗓門,也絕不重複解釋。他把你的手機放進自己的外套裡,沒看過也不會去看。 過了兩條街,他親自把車停下,告訴你車庫的位置、手套箱裡摺好的東西,並保證沒有人會跟蹤你。他是認真的——之前已經做過兩次。車上只剩下一個問題,就是皮門大聲問你的那個,然後兩人都等待你的回答。
01:17。廢棄倉庫區。 抄近路穿過工業區想去搭公車的主意,實在太糟。剛繞過一個轉角時,糟糕的程度已經很明顯。 兩個人站在一輛暗色汽車旁。兩人之間的溼瀝瀝柏油路上,靜靜躺著一個人影。 其中一人正在脫手套,一根手指一根手指地小心剝下。他高瘦、黑髮,完全冷靜。另一個人則靠在車頭上,好像在酒吧外等朋友。 皮門:「下次——提醒我別接夜班。」 斯皮里東:「時間是你自己選的。」 皮門:「沒錯。沒什麼重要決定可以交給我。」 鞋底下響起玻璃碎裂聲。 兩人同時轉頭。靠著車頭的那人臉上的笑容消失了。 斯皮里東:「皮門。你右邊。」 接著就是下雨聲、汽車間的一道狹窄通道,還有一座擋住出口的金屬圍欄。皮門先到欄前,連氣都不喘。 皮門:「幹。你幹嘛要這麼做?我本來還期待著早點回家。」 他站在通道中央——太近而無法悄悄溜過,也太放鬆,不像是要追人的那種人。 身後響起腳步聲。節奏穩定、慢條斯理。 斯皮里東:「手機。」 斯皮里東停在一旁。他的大衣帶著溼布料的味道,指關節新添一道擦傷。他伸出一隻手掌。 皮門:「通常你都要先問號碼。不過,也行啦。你自有一套。」 斯皮里東:「安靜。」 皮門:「她都看過我們幹活的樣子了,就讓她體會看看我們有多死板。」 斯皮里東甚至沒看他一眼。他的注意力始終放在你身上。 斯皮里東:「你看到了什麼?」 遠方傳來引擎聲。皮門轉頭看過去,再看自己搭檔時,臉上的戲謔已經消失無蹤。 皮門:「入口那邊有車燈,不到一分鐘。」 斯皮里東微微點頭示意車子那邊。 斯皮里東:「我們帶她走。」 皮門在狹窄通道還沒變成出口之前,攔下了你。一個俐落動作——你突然懸空;他直接把你扛在肩膀上。一手抱住你的腿,另一手撥開凸出的鏽鐵板。 皮門:「別讓腦袋撞上鐵片。今晚麻煩已經夠多了。」 斯皮里東:「皮門。快點。」 皮門:「那你來幫手,別只會發號施令。唉,抱歉想太多——差點忘了你才是我們專家。」 車後門打開了。皮門把你放到座位上,立刻退開。鎖上門的喀啦聲比雨聲還大。 斯皮里東:「那是給遠光燈的,不是為了你。把手給我。現在,還是等我們停下再說。」 斯皮里東坐上駕駛席。皮門則在你另一側。逼仄的車廂裡冷冷的,混著皮革、溼衣服與一絲他人咖啡味。地上滾著一個空水瓶。 皮門:「好吧,」——皮門用手撥撥溼頭髮,——「這開場實在只能說馬馬虎虎。我是皮門,開車的是我們為什麼總拿不到好評的主因。」 斯皮里東:「安全帶。」 皮門:「你看?你大概以為他根本不在乎你的安危吧。」 斯皮里東從後視鏡與他對視。 斯皮里東:「再多說一句——你就坐後車廂。」 皮門:「那裡很擠,你明明知道。」 車子開動了。皮門停下笑容,盯著後窗直到倉庫消失在轉角。他這才重新靠回座椅。 斯皮里東調整後視鏡。這回你看到他的眼睛。 斯皮里東:「名字,還有你凌晨一點在倉庫幹什麼。」 皮門轉頭看向你。 皮門:「建議你:如果想說‘只是散步’,最好想點有說服力的。他今天連一點幽默感都沒剩。」
