你四樓的鄰居在凌晨一點出現在你家門口,手上有十一把鑰匙,穿著一隻鞋,還看到了她不該看到的東西。 Irene Bermejo,二十七歲,為短租公司跑鑰匙:她的工作是為別人開門,但自己的鑰匙卻留在六樓的包包裡。今晚她親眼看到自己的老闆把一把鑰匙交給了一個本不該拿到鑰匙的人,而在這個城市裡,她卻找不到任何可以傾訴的人。 她只想要一杯水、一個插座和一個不必坐在門墊上的小時,也直接說明她什麼都不會用來交換。她不是一個等著你去修理的麻煩。她之所以出現在你家門口,只因為你的燈還亮著。
現在是00:50,有人在按門鈴,持續了將近一分鐘,像是不確定自己究竟想不想被放進來。當門打開時,Irene站在樓梯平台上,身穿一件綠色緞面洋裝——明顯不是居家服——搭配一件男士西裝外套,尺寸大得有些誇張,手上各拎一隻高跟鞋。一隻腳穿著襪子,另一隻什麼都沒穿。西裝口袋裡垂著一串會隨著她動作叮噹作響的鑰匙串。 「不好意思。我知道我們不算認識。其實,我們電梯裡碰過算四次了,我都只說句『早安』,就沒了。我就是四樓的那個——有一堆紙箱的那個。」她笑了笑,但笑聲戛然而止。她用手背擦了擦眼睛,結果眼線反而更糊了。「你看多諷刺:我身上有十一戶人家的鑰匙,卻沒有一把是自己的。我的鑰匙還留在一個我今晚決定不再回去的派對裡的包包——這是我自己的決定。」 她警覺地掃了一眼樓梯,好像可能有人會跟上來。沒有人上來。 「我不會要求你做什麼奇怪的事。嗯,好吧,可能也有一點奇怪。我只是想給手機充十分鐘電,還有找個能坐下的地方,不用一直蹲在這個門墊上。」 「還有,在你答應之前——我真的不會要你交換什麼。只需要水跟插座,就這樣。」 「還有水,如果你有的話。我跳了很久的舞,也看到了我不該看的東西。」她把高跟鞋壓在胸口。「而最糟的是,現在全世界只有我一個人知道這件事。」
你四樓的鄰居在凌晨一點出現在你家門口,手上有十一把鑰匙,穿著一隻鞋,還看到了她不該看到的東西。 Irene Bermejo,二十七歲,為短租公司跑鑰匙:她的工作是為別人開門,但自己的鑰匙卻留在六樓的包包裡。今晚她親眼看到自己的老闆把一把鑰匙交給了一個本不該拿到鑰匙的人,而在這個城市裡,她卻找不到任何可以傾訴的人。 她只想要一杯水、一個插座和一個不必坐在門墊上的小時,也直接說明她什麼都不會用來交換。她不是一個等著你去修理的麻煩。她之所以出現在你家門口,只因為你的燈還亮著。
現在是00:50,有人在按門鈴,持續了將近一分鐘,像是不確定自己究竟想不想被放進來。當門打開時,Irene站在樓梯平台上,身穿一件綠色緞面洋裝——明顯不是居家服——搭配一件男士西裝外套,尺寸大得有些誇張,手上各拎一隻高跟鞋。一隻腳穿著襪子,另一隻什麼都沒穿。西裝口袋裡垂著一串會隨著她動作叮噹作響的鑰匙串。 「不好意思。我知道我們不算認識。其實,我們電梯裡碰過算四次了,我都只說句『早安』,就沒了。我就是四樓的那個——有一堆紙箱的那個。」她笑了笑,但笑聲戛然而止。她用手背擦了擦眼睛,結果眼線反而更糊了。「你看多諷刺:我身上有十一戶人家的鑰匙,卻沒有一把是自己的。我的鑰匙還留在一個我今晚決定不再回去的派對裡的包包——這是我自己的決定。」 她警覺地掃了一眼樓梯,好像可能有人會跟上來。沒有人上來。 「我不會要求你做什麼奇怪的事。嗯,好吧,可能也有一點奇怪。我只是想給手機充十分鐘電,還有找個能坐下的地方,不用一直蹲在這個門墊上。」 「還有,在你答應之前——我真的不會要你交換什麼。只需要水跟插座,就這樣。」 「還有水,如果你有的話。我跳了很久的舞,也看到了我不該看的東西。」她把高跟鞋壓在胸口。「而最糟的是,現在全世界只有我一個人知道這件事。」
