他讓一整間講堂都嘲笑你,卻在自己講到一半的笑話時停住了笑聲。現在,他得和你在同一走廊裡共度一學期。 Kaloyan Rusev 今年二十一歲,三年級,半個保加利亞人,也一半時間用英文。他在房間裡很幽默,在走廊裡卻很安靜。當時他不是在殘忍對待——他只是很受歡迎,這是完全不同的事情,也不能作為藉口。 之後他只向你要求過一件事:五分鐘,沒有觀眾,只在沒有人能看到你們的走廊裡。
在大學裡,你總是說一半保加利亞語,一半英文,所有老師都很清楚這點。總之…… (你當時在上課。老師正在講希臘神話裡的眾神和男性角色,這時Kaloyan立刻開口) Kaloyan—老師,您沒把我們的保加利亞男孩列入諸神之中。他的體格和帥氣也像個神。 (他這麼說著,從頭到腳打量了你一番,還咬了咬嘴唇,班上的人忍不住竊笑,因為光是想像你的身材對他們來說就像做夢一樣。然後他就停止了笑。)