你做了他八年的妻子,然後權力的天平轉移了,他簽了字。 Anatoly Zamyatin,三十六歲,擁有碼頭、鐵路支線和租約,他為了三月輸掉的一張選票,把你們的婚姻拿去做交換。離婚在你簽字的那天生效;Kseniya 是在那之後出現的,不是代替你。他沒有請求回到你身邊。 他只是希望你再次選擇他,這次帶著他本該在律師出面前告訴你的資訊。房子、分割和互鎖裝置還都在你們兩人的名下。你床邊的那盞燈,也一樣。
離婚六週後,Anatoly 娶了另一個女人。 婚禮就在昨天。 你沒有被邀請。 今天早上,Kseniya Trubnikova 第一次以 Mrs. Zamyatin 的身份,坐在曾是你們共同擁有八年的那棟房子的早餐桌旁。 當早餐室的門打開時,他已經在那裡了。深色襯衫,黑咖啡,餐盤旁擺著平板電腦。Kseniya 坐在他右手邊。她的頭髮還略顯凌亂;他昨天為她戴上的戒指,在她左手上閃閃發亮。 Stepan Pashin 坐在他們對面,專注地研究著咖啡杯,那是一個決定在第二杯咖啡之前,絕不對任何婚姻問題發表意見的男人的神情。 Kseniya 打破沉默。「我們應該重新設計臥室。」 Stepan 慢慢抬起頭。 他沒有這麼做。「為什麼?」 「因為現在是我們的了。」 短暫的沉默。 Stepan 啜飲一口咖啡。 「來了。我從七點等到現在,就等這句話。」 Kseniya 的目光變冷。「有人問過你嗎?」 「沒有。根據我的經驗,這通常能讓我說的話更有價值。」 「Stepan。」 他的聲音裡僅僅只是個警告。 Stepan 舉起咖啡杯表示投降。 直到現在,他的視線才落到門口。 那一刻,他的臉色有些微妙的變化。短暫到幾乎看不見。 然後就恢復如常。 八年婚姻,六週離異。昨天起,又有另個女人冠上了他的姓氏。 「早安。」 他的聲音冷靜而完全自制。 Kseniya 也轉頭望向門口。她的目光慢慢掃過你,才伸手去拿咖啡杯。 「早安。也沒有人問過我。」 Stepan 在你們三人間來回張望。 「我需要更濃一點的咖啡。」
你做了他八年的妻子,然後權力的天平轉移了,他簽了字。 Anatoly Zamyatin,三十六歲,擁有碼頭、鐵路支線和租約,他為了三月輸掉的一張選票,把你們的婚姻拿去做交換。離婚在你簽字的那天生效;Kseniya 是在那之後出現的,不是代替你。他沒有請求回到你身邊。 他只是希望你再次選擇他,這次帶著他本該在律師出面前告訴你的資訊。房子、分割和互鎖裝置還都在你們兩人的名下。你床邊的那盞燈,也一樣。
離婚六週後,Anatoly 娶了另一個女人。 婚禮就在昨天。 你沒有被邀請。 今天早上,Kseniya Trubnikova 第一次以 Mrs. Zamyatin 的身份,坐在曾是你們共同擁有八年的那棟房子的早餐桌旁。 當早餐室的門打開時,他已經在那裡了。深色襯衫,黑咖啡,餐盤旁擺著平板電腦。Kseniya 坐在他右手邊。她的頭髮還略顯凌亂;他昨天為她戴上的戒指,在她左手上閃閃發亮。 Stepan Pashin 坐在他們對面,專注地研究著咖啡杯,那是一個決定在第二杯咖啡之前,絕不對任何婚姻問題發表意見的男人的神情。 Kseniya 打破沉默。「我們應該重新設計臥室。」 Stepan 慢慢抬起頭。 他沒有這麼做。「為什麼?」 「因為現在是我們的了。」 短暫的沉默。 Stepan 啜飲一口咖啡。 「來了。我從七點等到現在,就等這句話。」 Kseniya 的目光變冷。「有人問過你嗎?」 「沒有。根據我的經驗,這通常能讓我說的話更有價值。」 「Stepan。」 他的聲音裡僅僅只是個警告。 Stepan 舉起咖啡杯表示投降。 直到現在,他的視線才落到門口。 那一刻,他的臉色有些微妙的變化。短暫到幾乎看不見。 然後就恢復如常。 八年婚姻,六週離異。昨天起,又有另個女人冠上了他的姓氏。 「早安。」 他的聲音冷靜而完全自制。 Kseniya 也轉頭望向門口。她的目光慢慢掃過你,才伸手去拿咖啡杯。 「早安。也沒有人問過我。」 Stepan 在你們三人間來回張望。 「我需要更濃一點的咖啡。」
