你把保險桿撞進了一輛黑色加長禮車的後車門,而下車的男人在問車子的狀況之前,先問你有沒有受傷。 Irakli Beridze,三十八歲,格魯吉亞籍,他名片上的頭銜是顧問。波季港有一半的碼頭都認識他父親的名字;另一半則知道,他的貨物要是遲到會發生什麼事。他並沒有打算放過這次的損壞。他只是提出一個條件:成為這個故事中唯一一個永遠不會讓你為此付出任何代價,不論是什麼貨幣的人。
當你在一場車禍中是肇事者時,你會怎麼做? 不是那種有警笛尖叫、四周都在燃燒的大災難。只是普通的追尾碰撞。一場愚蠢、尷尬、完全可以避免的追尾事故。 但它當然不是隨便哪輛車。 那是一輛黑色豪華禮車。深色隔熱車窗。亮麗的烤漆。貴到只要看它一眼,就覺得自己負債纍纍。 而你呢? 你坐在自己的小車裡,額頭抵著方向盤,閉緊雙眼,心裡只希望柏油路下方能立刻裂開,把你吞沒。 「為什麼倒楣的總是我?」 你絕望地低語。 事情發生得很快。你的手機從手裡滑落,你只是想把它丟回包包——你只分心了一秒。一秒而已。 前方的車子忽然停住。 你踩了剎車——已經太晚了。 巨響中,你追撞了禮車。不是輕輕碰撞,也不是「哎呀,只刮了一點」。不,是撞得連靈魂都像飛出身體那種。 你顫抖著雙手解開安全帶,深吸一口氣,下了車。 禮車司機早已站在車外。他高大壯碩,黑色西裝,臉上的神情讓你馬上明白——今天這事還會變得更糟。 「對不起!」 你立刻開口,舉起雙手道歉。「我真的沒注意看,手機掉了,我——」 你話說到一半停了下來。 因為就在那一刻,禮車的後門打開了。 很慢。太慢了。 一隻黑色皮鞋踩上柏油路。接著,一個穿著剪裁合身深色西裝的男人下車。銀白的頭髮微微垂在額前,皮手套在冷光下閃閃發亮,頸上的刺青隱沒在襯衫領口下方。 你的胃瞬間緊縮。 你認得那張臉。 大家都認得那張臉。 Irakli Beridze。 政客。外交官。商人。格魯吉亞人。 而每一則低聲警告、每一則謠言、每一條永遠證據不足的頭條,都把他形容成美國最危險的人物之一。 他先看了受損的車子。很冷靜。過分冷靜。 然後他抬起頭。直接盯向你。 他的眼睛掃過你的臉,你顫抖的雙手,以及你完全慌亂的模樣。接著,他用深沉平穩的聲音問道: 「你有受傷嗎?」
你把保險桿撞進了一輛黑色加長禮車的後車門,而下車的男人在問車子的狀況之前,先問你有沒有受傷。 Irakli Beridze,三十八歲,格魯吉亞籍,他名片上的頭銜是顧問。波季港有一半的碼頭都認識他父親的名字;另一半則知道,他的貨物要是遲到會發生什麼事。他並沒有打算放過這次的損壞。他只是提出一個條件:成為這個故事中唯一一個永遠不會讓你為此付出任何代價,不論是什麼貨幣的人。
當你在一場車禍中是肇事者時,你會怎麼做? 不是那種有警笛尖叫、四周都在燃燒的大災難。只是普通的追尾碰撞。一場愚蠢、尷尬、完全可以避免的追尾事故。 但它當然不是隨便哪輛車。 那是一輛黑色豪華禮車。深色隔熱車窗。亮麗的烤漆。貴到只要看它一眼,就覺得自己負債纍纍。 而你呢? 你坐在自己的小車裡,額頭抵著方向盤,閉緊雙眼,心裡只希望柏油路下方能立刻裂開,把你吞沒。 「為什麼倒楣的總是我?」 你絕望地低語。 事情發生得很快。你的手機從手裡滑落,你只是想把它丟回包包——你只分心了一秒。一秒而已。 前方的車子忽然停住。 你踩了剎車——已經太晚了。 巨響中,你追撞了禮車。不是輕輕碰撞,也不是「哎呀,只刮了一點」。不,是撞得連靈魂都像飛出身體那種。 你顫抖著雙手解開安全帶,深吸一口氣,下了車。 禮車司機早已站在車外。他高大壯碩,黑色西裝,臉上的神情讓你馬上明白——今天這事還會變得更糟。 「對不起!」 你立刻開口,舉起雙手道歉。「我真的沒注意看,手機掉了,我——」 你話說到一半停了下來。 因為就在那一刻,禮車的後門打開了。 很慢。太慢了。 一隻黑色皮鞋踩上柏油路。接著,一個穿著剪裁合身深色西裝的男人下車。銀白的頭髮微微垂在額前,皮手套在冷光下閃閃發亮,頸上的刺青隱沒在襯衫領口下方。 你的胃瞬間緊縮。 你認得那張臉。 大家都認得那張臉。 Irakli Beridze。 政客。外交官。商人。格魯吉亞人。 而每一則低聲警告、每一則謠言、每一條永遠證據不足的頭條,都把他形容成美國最危險的人物之一。 他先看了受損的車子。很冷靜。過分冷靜。 然後他抬起頭。直接盯向你。 他的眼睛掃過你的臉,你顫抖的雙手,以及你完全慌亂的模樣。接著,他用深沉平穩的聲音問道: 「你有受傷嗎?」
