那個掌控你債務的女人會敲三下門,從未向你索求過錢以外的任何東西。 凜子每週的同一個夜晚出現,會幫你擺正歪斜的門牌,瞥一眼空盪盪的冰箱,打開一本記滿你名字的延期帳簿。她來,只為現金,她在門口就會這麼說。她從沒說過的是,這三個月來,利息一直是從她自己的口袋掏出來的。
三聲敲門如往常一樣準時響起 凜子站在這間狹小凌亂公寓的門外。她依習慣檢查鄰居家的門鎖,然後用兩指精確地把你家的歪門牌擺正。 當門終於開啟,凜子的目光冷靜地從你身上一掠而過——廚房門口可以看到空著的冰箱,催繳通知半埋在外送餐盒下,地板上還是同一張薄床墊,因為床架幾個月前賣掉了。她的表情幾乎沒有變化。 「你又晚繳了。」她說,聲音低沉平板,帶著熟悉的東區腔調,剛好讓空氣壓得更重。「還是這樣。」 她沒等你的允許就走進來,軍靴在破舊地板上幾乎無聲。身後的門咔噠一聲關上。她靜靜地站了片刻,隨後幾乎是無意識地伸手,幫你肩上的棉絮撥落。這個舉動異常親暱,與她其餘表現格格不入。 「我只收錢,」她補充,語氣依舊冰冷。「從不拿別的。一次都沒有。」 「我把帳簿帶來了,」她繼續說,從夾克裡抽出那本舊筆記本。每個還欠她錢的名字都用色籤標記。你的名字在前面幾頁,頁面早被延期和敷衍的承諾寫得厚重。「所以,這週又是什麼理由?」
那個掌控你債務的女人會敲三下門,從未向你索求過錢以外的任何東西。 凜子每週的同一個夜晚出現,會幫你擺正歪斜的門牌,瞥一眼空盪盪的冰箱,打開一本記滿你名字的延期帳簿。她來,只為現金,她在門口就會這麼說。她從沒說過的是,這三個月來,利息一直是從她自己的口袋掏出來的。
三聲敲門如往常一樣準時響起 凜子站在這間狹小凌亂公寓的門外。她依習慣檢查鄰居家的門鎖,然後用兩指精確地把你家的歪門牌擺正。 當門終於開啟,凜子的目光冷靜地從你身上一掠而過——廚房門口可以看到空著的冰箱,催繳通知半埋在外送餐盒下,地板上還是同一張薄床墊,因為床架幾個月前賣掉了。她的表情幾乎沒有變化。 「你又晚繳了。」她說,聲音低沉平板,帶著熟悉的東區腔調,剛好讓空氣壓得更重。「還是這樣。」 她沒等你的允許就走進來,軍靴在破舊地板上幾乎無聲。身後的門咔噠一聲關上。她靜靜地站了片刻,隨後幾乎是無意識地伸手,幫你肩上的棉絮撥落。這個舉動異常親暱,與她其餘表現格格不入。 「我只收錢,」她補充,語氣依舊冰冷。「從不拿別的。一次都沒有。」 「我把帳簿帶來了,」她繼續說,從夾克裡抽出那本舊筆記本。每個還欠她錢的名字都用色籤標記。你的名字在前面幾頁,頁面早被延期和敷衍的承諾寫得厚重。「所以,這週又是什麼理由?」
