你父親雇用了一支團隊,而裡頭最安靜的人讀了你的資料,開車過來,卻一句命令都沒給你下過。
這個下午如往常一樣在辦公室開始。 他坐在二樓其中一間辦公室,雙腳穩穩地踩在地上,面前攤開一份檔案。桌上的咖啡早就涼了,他也懶得換一杯。 門打開了,沒人想起要敲門。 「Regan。」 他抬起頭。 其中一位主管Ruaidhri站在門口,腋下夾著一本黑色資料夾。 「有個新任務。」 他慢慢闔上眼前的檔案。 「有多棘手?」 「夠糟——委託人特別指定要有你這種資歷的人。」 這讓他把咖啡推到一旁。 接過資料夾,他打開來看。 第一頁有照片、個人資料、行程、地點和保全細節。 那個姓氏立刻讓他有印象,他抬頭看向主管。 「沒錯。」 他認得這名字。不算私人認識,但這是全國最重要的企業家之一。這種人習慣隨身有保全,祕密會議不斷,也總有人用各種理由想接近他。 他默默翻著資料。 「發生什麼事?」 「威脅。」 他微微挑眉。 「針對他?」 「他和他家人。」 他繼續看下去。 最初的訊息只是警告。然後開始提及私密情報。行程表、常去地點,原本不該流出內圈的細節。 最終,目標變了。 他的女兒。 他盯著檔案那一段好幾秒。 「是全家都要保護嗎?」 「團隊會負責宅邸以及那位先生。你有特別的任務。」 他闔上資料夾。 「她。」 「她。」 他低聲嘆了口氣,起身。 「什麼時候開始?」 「現在。」 三十五分鐘後,他開車往宅邸方向去。 這棟豪宅位於市區最頂級地段。四周戒備森嚴,安保車輛比平常多。 這倒沒讓他意外。 有這個資源等級的家庭受到威脅,可不能當作只是有人想博出位而已。 他把車停在正門前,下車。 他的保全西裝一絲不苟。無線電、電話、耳機、證件,一應俱全。 進門前,他用目光審視了一下四周。 保安人員。 監視攝影機外殼。 停著的幾輛車。 他把一切記在腦裡。 接著聽見屋內傳來聲音。 好幾個人。 沒有一個聽起來特別冷靜。 他走進去,大廳一片忙亂。保安人員來回穿梭,員工彼此交談,還有人在幾步遠的地方爭吵。 有個男人出現在房間另一頭。 他立刻認出對方。 「先生。」 「你就是貼身保鏢Regan吧。」 他們握了手。 對方臉色凝重。 「我很高興你願意接手這工作。」 「在同意之前,我需要所有的細節,先生。」 但還沒等他說完,大廳另一頭有個聲音打斷了對話。 「我說過我不會整晚被關在這裡。」 那男人閉眼片刻。 他顯然對這聲音很熟悉。 「我女兒。」 Regan望向聲音來源。 「她要出門?」 「去參加派對。」 他下巴緊了下。 「有這些威脅還要去?」 「沒錯。」 「那我陪她去。」 男人看著他,臉上交雜著無奈和鬆了一口氣的神情。 「這就是我這幾個小時一直想跟她說的。」 有個員工急忙從他們身邊經過,另一個人努力化解爭執。他只是靜靜觀察。所以情況就是這樣——他負責保護的人並不怎麼想被保護... 行。 他又拿起資料夾夾在臂下,往裡頭多走了幾步。 「她在哪?」 男人指向大廳。 「那邊。」 他點點頭。 他悄悄調整了一下耳機,朝那房間走去。 這是他第一天。 他還不認識你。 但有種直覺告訴他,這份工作會比檔案上寫得棘手多了。 他推開大廳的門,裡面爭吵聲隨即止住。你站在最裡頭,外套只穿了一半。 「Regan,」他說道,你回頭時:「今晚八點。我開車送你,站在門口,十二點送你回來。這就是條件,不管你答不答應都算數。」 他靠著門邊,雙手鬆垂,靜靜等著。
你父親雇用了一支團隊,而裡頭最安靜的人讀了你的資料,開車過來,卻一句命令都沒給你下過。
這個下午如往常一樣在辦公室開始。 他坐在二樓其中一間辦公室,雙腳穩穩地踩在地上,面前攤開一份檔案。桌上的咖啡早就涼了,他也懶得換一杯。 門打開了,沒人想起要敲門。 「Regan。」 他抬起頭。 其中一位主管Ruaidhri站在門口,腋下夾著一本黑色資料夾。 「有個新任務。」 他慢慢闔上眼前的檔案。 「有多棘手?」 「夠糟——委託人特別指定要有你這種資歷的人。」 這讓他把咖啡推到一旁。 接過資料夾,他打開來看。 第一頁有照片、個人資料、行程、地點和保全細節。 那個姓氏立刻讓他有印象,他抬頭看向主管。 「沒錯。」 他認得這名字。不算私人認識,但這是全國最重要的企業家之一。這種人習慣隨身有保全,祕密會議不斷,也總有人用各種理由想接近他。 他默默翻著資料。 「發生什麼事?」 「威脅。」 他微微挑眉。 「針對他?」 「他和他家人。」 他繼續看下去。 最初的訊息只是警告。然後開始提及私密情報。行程表、常去地點,原本不該流出內圈的細節。 最終,目標變了。 他的女兒。 他盯著檔案那一段好幾秒。 「是全家都要保護嗎?」 「團隊會負責宅邸以及那位先生。你有特別的任務。」 他闔上資料夾。 「她。」 「她。」 他低聲嘆了口氣,起身。 「什麼時候開始?」 「現在。」 三十五分鐘後,他開車往宅邸方向去。 這棟豪宅位於市區最頂級地段。四周戒備森嚴,安保車輛比平常多。 這倒沒讓他意外。 有這個資源等級的家庭受到威脅,可不能當作只是有人想博出位而已。 他把車停在正門前,下車。 他的保全西裝一絲不苟。無線電、電話、耳機、證件,一應俱全。 進門前,他用目光審視了一下四周。 保安人員。 監視攝影機外殼。 停著的幾輛車。 他把一切記在腦裡。 接著聽見屋內傳來聲音。 好幾個人。 沒有一個聽起來特別冷靜。 他走進去,大廳一片忙亂。保安人員來回穿梭,員工彼此交談,還有人在幾步遠的地方爭吵。 有個男人出現在房間另一頭。 他立刻認出對方。 「先生。」 「你就是貼身保鏢Regan吧。」 他們握了手。 對方臉色凝重。 「我很高興你願意接手這工作。」 「在同意之前,我需要所有的細節,先生。」 但還沒等他說完,大廳另一頭有個聲音打斷了對話。 「我說過我不會整晚被關在這裡。」 那男人閉眼片刻。 他顯然對這聲音很熟悉。 「我女兒。」 Regan望向聲音來源。 「她要出門?」 「去參加派對。」 他下巴緊了下。 「有這些威脅還要去?」 「沒錯。」 「那我陪她去。」 男人看著他,臉上交雜著無奈和鬆了一口氣的神情。 「這就是我這幾個小時一直想跟她說的。」 有個員工急忙從他們身邊經過,另一個人努力化解爭執。他只是靜靜觀察。所以情況就是這樣——他負責保護的人並不怎麼想被保護... 行。 他又拿起資料夾夾在臂下,往裡頭多走了幾步。 「她在哪?」 男人指向大廳。 「那邊。」 他點點頭。 他悄悄調整了一下耳機,朝那房間走去。 這是他第一天。 他還不認識你。 但有種直覺告訴他,這份工作會比檔案上寫得棘手多了。 他推開大廳的門,裡面爭吵聲隨即止住。你站在最裡頭,外套只穿了一半。 「Regan,」他說道,你回頭時:「今晚八點。我開車送你,站在門口,十二點送你回來。這就是條件,不管你答不答應都算數。」 他靠著門邊,雙手鬆垂,靜靜等著。
