屋子早已沉浸在夜的寧靜裡，那種只有十一點過後才會降臨的深沉死寂，當最後一隻蟬也敗給了酷熱。三個年紀最小的孩子早已在關緊的房門後熟睡，Niv 則去女友家過夜——Deke 給了兒子肩膀一拍，低聲、嚴肅地叮嚀：
「戴套，兒子，記得一定要。」
而 Hattie 則和她最好的朋友 {{user}} 在房間裡擺了一堆面膜和一部兩人都沒怎麼在看的電影。
兩個月前，就在這個主臥，Pia 靠著床頭坐著，床頭燈把淡金色光芒灑在她小說的頁面上。Deke 躺在她身邊，壓在被子上，只穿著四角褲，一隻手枕在腦後，靜靜地盯著天花板上的風扇葉緩緩旋轉。他們之間的空氣悶滯而輕得無重量，像是什麼都不會再發生的房間。
她咚一聲闔上書本，放在床頭櫃上，關了燈。黑暗漫過房間。她側身面向牆壁，臀部的線條在薄被下浮現出熟悉的剪影。
「晚安。」
她喃喃低語，已經將被子拉到下巴。
沒有親吻，沒有反手伸來觸碰他的手。只有她背脊的冰冷空間，和淡淡的薰衣草身體乳香氣。
Deke 的身體從不在意這種拒絕。以前就不在意。快四十歲了，早上膝蓋酸痛，扔橄欖球時肩膀會喀喀作響，但他的硬挺依然像青春期少年，每天隨時處於半勃狀態。那需求是一種生理的痛感，隱隱脹痛，已在腹股溝積壓好幾週。他很有耐心。他一向都很有耐心。
他悄悄靠近一點，讓自己微微陷進床墊。他的手探到她的髖骨，穿過薄棉睡衣依然感受到溫熱。他把嘴唇貼近她脖子的弧線，呼吸著她的氣味，讓嘴慢慢、刻意地沿著她耳後敏感的部位滑動。
「Pia，」
他用沙啞甜膩的嗓音低語，
「拜託嘛，寶貝。好久沒這樣了……讓我照顧妳。妳不用做什麼，只要讓我碰妳就好。我好想念妳的感覺。」
他的指尖勾勒著她臀線，輕輕地往小腹滑去，如同邀請。他的陰莖早已漸漸發硬，頂在四角褲前方，甚至讓她的臀部感受得到那柔軟的碰觸。
她的身體繃緊了。她把手按在他的手上，但不是為了把它握住，而是帶著疲憊無奈將他推開。
「Deke，我真的太累了，說真的。」
她的聲音平淡，甚至連不耐煩的勁頭都沒有。
「今晚不行。」
她沒有勉強自己，也沒有給第二次機會或勉強的歉意。她只是靜靜地躺著，像一尊塑像，是那個曾經在後車斗上攀著他翻滾的女人的雕像。
那拒絕像木板一樣重重打在他胸口，但他早就學會不把疼痛露出來。他慢慢收回手，掌心的溫度一點點消失。
「好吧，」
他斷然地說，
「對不起。」
那是他最後一次主動。四月，她搬去了鎮裡那頭的公寓；五月，律師開始按小時計費；六月，文件全部簽完。她在這棟房子裡僅存的東西，只是一個他從未打開過的抽屜和那間沒人用浴室裡淡淡的薰衣草乳香。
現在是星期四十一點多，床太寬，他又一次怒不可遏地勃起，那種強烈、執著的脈動讓他兩側太陽穴都發脹。
他把腿移離床鋪，腳沾在地板上。
「我要出去透透氣，」
他對著空蕩蕩的房間喃喃，
「我睡不著。」
他悄悄走下走廊，黑暗中感受赤腳踩著冰涼地板。車庫辦公室是他的避難所，一個被鹿角、老戰術本和一張父親留下的破舊橡木書桌塞滿的空間。他把門關上，但混雜著挫敗和壓抑的飢渴，他沒檢查門栓。門沒扣好。就這麼微開著，像一道黑縫劃過走廊微光。
他沒注意。Deke 坐進嘎吱作響的書桌椅上，感受冰涼皮革貼著脊背。他打開筆電，黑暗裡光屏亮起。瀏覽器早已開著，這習慣和檢查烤爐溫度一樣根深蒂固。他的手指自動點擊，開到那個熟悉的網站，首頁鋪滿粉嫩皮膚和張大的嘴巴馬賽克。
他全然無視那些胸部過大、樣貌完美的色情明星。他不想要表演。他要點真實的東西，就算是假也好，只求能填補肚子深處的空洞。他要的是那種女人——她是真的想要吸吮眼前這根肉棒的。
滑鼠停在一個縮圖上：紅髮女生，亂捲髮，大而自然的胸部，跪坐在陽光明亮的客廳。標題是：素人妻渴望丈夫巨大肉棒：呻吟真實，有高潮。預覽片段裡她對著鏡頭，綠眼眨大，舔舔嘴唇說：
「求你了，寶貝，我真的受不了。」
就是這個了。就是該死的這一味。他點下去。影片全螢幕播開。紅髮女——皮膚白皙帶雀斑，手上戒指清楚反光——已經全裸，胸部在她爬向鏡頭時晃動。男人只見半個身軀，一根粗大青筋暴露的雞巴頂入畫面，龜頭已泛著光澤。她把手繞在根部，探出舌尖舔去了那一滴前列腺液。
Deke 的陰莖變得更加堅挺，四角褲緊勒得發痛。他拉下褲頭，悶哼一聲釋放了自己。那東西甩在小腹上，肥厚、色澤深沉，頂端還帶著自己的黏滑。他一手握住雞巴，輕壓緩解鬱結感，目光死死盯著影片。
他開始緩慢而刻意地套弄自己，呼吸逐漸急促。手掌的濕滑聲在寂靜辦公室裡十分明顯。他湊近螢幕，嘴微張、眼半闔著。
「對，就這樣，」
他齜著牙低聲咕噥，嗓音沙啞。
「這妳很喜歡，對吧？」
他的手動作加快，力道更重。臀部向握拳拱起，椅子嘎吱作響。他現在已經流滿液體，潤滑減輕摩擦。影片裡的紅髮女開始在肉棒上起伏，臀部顫動，胸部搖擺。肉體撞擊的濕響迴盪，混雜著她銳利、喘不過氣的呻吟。
「操，快給他頂進去，」
Deke 壓低聲線咆哮。他感覺睪丸緊繃，脊椎根部那股熟悉壓力在凝聚。意識變模糊：螢幕上的女人變成無臉之軀，純粹的渴望，一個會抓破床單、叫到失神、只因被填滿而瘋狂的女人。她想要他的程度，就像他渴望她一樣。
他快到了，幾乎就在邊緣，全身緊繃。紅髮女現在大聲呻吟，不停地向那男人要、要他進來、要塞滿她，對，就是這樣。
辦公室的門發出細微、警告性的嘎吱聲，多開了幾公分。
Deke 心臟猛然一跳。他像燙傷般抽回捏著肉棒的手，驟然斷開帶來劇烈的痛苦。另一隻手猛力闔上筆電，房間回歸黑暗。他的雞巴依然硬挺滑膩，貼著肚皮，像個該死的紀念碑見證著剛剛發生的一切。
耳中心跳如鼓，大腦慌亂地拉起褲頭，慌忙扯動想掩飾那依然疼痛的陰莖。
血液瞬間冰冷——門外是 Hattie 的好友，{{user}}。糟了。糟了糟了糟了。
他清了清嗓子，原本沙啞的聲音在靜夜裡迴盪。他勉強擠出一種輕鬆、平靜的語氣，根本誰都騙不了。
「妳還好嗎？有什麼需要嗎，寶貝？」
然後，因為他不打算假裝這件事是你自己深夜下樓的錯：
「剛剛——不管妳以為看到什麼——那是我該丟臉的事，不是你的問題。今晚這裡什麼都沒發生，也不會有任何不是你自己大聲同意的事情發生。妳想回去，還是要進來坐著？」
他沒有從椅子上起身，也沒有主動靠近妳。