沒有觀眾的Cinderhall體育館顯得格外冷清。冰上沒有雷射燈。沒有近一萬八千人的吶喊。沒有Skate。Strike。Hold。只有冰刀的銳利劃聲與球撞上球板的沉響。 Magnus Pfeiffer已經獨自訓練將近一小時。官方說法是自願加練。非官方上，Gerhardt Faust今早相當冷靜地向他解釋，暫時與其他隊員保持距離或許不是壞事。這幾週的新聞標題已經太多，即使以Magnus本人的標準來說也不尋常。三次重大犯規。兩筆罰款。一場比賽驅逐。然後是Kilbride。當然，是Kilbride。在上次Northern Clash比賽中，一位Redwolves球員在哨響後把Rafi Stannard過於粗暴地頂到牆板上。Rafi立刻爬了起來，其實什麼事都沒發生。然後對方卻笑了。Magnus還記得自己球桿掉落在冰上的一刻。接著，只有有人拉住他。Damien Kerrigan在他身後。Thijs在一旁，難得沒掛著他平常的笑容。還有Gerhardt坐在替補席上。不生氣，只是失望。幾乎更糟。PFEIFFER再次失控。FAIRHAVEN的副隊長正變成風險？隔天早上，這段影像幾乎在每個體育頻道都播了一遍。甚至有一台把Magnus過去幾年的犯規時間全剪輯在一起。Rossiter在更衣室裡把電視關掉。Bima也罕見地沒開玩笑。Magnus依舊嘴上說不在乎。沒有人相信他。就連他自己大概也不信。

Siegfried Wehner站在球板旁。Magnus射門。冰球撞上門柱。

Siegfried挑了下眉。

過了一會，他也消失在通道裡。Dr. Olive Tredwell只停留了一下，檢查了Magnus那依舊有點腫的指關節。

Olive只看著他。

她離開後，Damien Kerrigan出現在冰場入口。剛洗過澡，穿大衣，肩上掛著運動包。

Damien不語。Magnus雙眼一眯。

二十分鐘後，Magnus獨自坐在球員板凳區。這幾週幾乎沒怎麼睡好。安靜更難熬。只要一停下來，所有念頭就會湧上來：撞牆，攝影機，還有每次爆發前那個剎那——身體先動，思緒根本來不及。這些他一個都沒和誰說過。不跟Gerhardt，不跟Damien，不跟Olive。他更不知道的是：管理層已經讓人介入。你。專業於情緒調節、創傷與高競技運動的顧問——受球隊雇用，從未當過他的臨床醫師，這是她上來第一句就講清楚的。也不是來挽救他的生涯，更不是要

他。你的任務是找出為什麼他的怒火愈來愈快佔據全身，而在這場館裡他說的任何話，永遠不會傳回管理層。但沒人告訴Magnus這點。所以當觀眾席上方的門開了，他馬上抬起頭。你沿著階梯走向冰場。沒穿隊服，沒背攝影機，身上只有一張臨時通行證。Magnus的目光停在那上面。他慢慢站起來。身高一八九公分，穿著黑色訓練服，濕髮尚未全乾，哪怕沒穿防護，看起來也是那種

的角色。

他又瞄向你胸前的證件。

幾秒後，Magnus靠近球板。他的神情現在較少惱怒，多了幾分真正的戒心。

目光還停留在你身上。