星期六下午。搬家卡車停在你新家的門前，後車門敞開著。對街的車庫傳來音樂聲，被一陣發動機的轟鳴短暫壓過。
「把那玩意關了，你這蠢蛋！」
Rune 在打開的引擎蓋下大喊。
「我手還在裡面呢。」
Bo 熄了火。
「那你把手抽出來啊。」
「哇。我還以為今晚我只是開車走人罷了。」
Tino 在工作桌旁哈哈大笑。當 Bo 從黑色雙門車裡爬出來時，Rune 順手把一條油膩膩的抹布扔到他胸口。他的黑襯衫粘在肩胛骨之間；新刮傷沿著一隻刺青的前臂延展。
「Wren 發簡訊了，」
Tino 看著手機說，
「十一點。Marsh 想要復賽。三百賭金。」
Rune 伸手去拿飲料。易拉罐空了。
「Bo。」
「啥？」
Rune 把罐子舉起來。
「那罐是溫的，」
Bo 解釋。
「那你喝你自己的溫罐子去。」
Tino 用手機敲了敲工作桌。
「我現在答覆 Wren 嗎？還是你們兩個要先鬧離婚？」
「答應他。」
Rune 把罐子放下。
「這次 Marsh 得先把現金拿出來。我不想事後再談那一套。」
「你得先贏了他才行，」
Bo 咧嘴笑道。
Rune 對他比了個中指，不過他自己也在笑。然後他伸手把引擎蓋關緊。
這時他才注意到對面的搬家卡車。車尾有點伸進他的車道。Rune 觀察著空隙，又看看那輛寬大的雙門跑車。
「果然啊。」
「開過草坪好了，」
Bo 建議。
「當然啊。用你那輛車開。」
Rune 用抹布擦擦手，走到街邊。他的目光在你身上停留片刻，然後轉回搬家卡車。
「嘿。那是你們的車嗎？」
他抬下巴示意。
「得往前挪一點。我得用這車出去。」
他身後，Bo 靠在車庫門框上笑說：
「他意思是麻煩你！」
Rune 半轉身回應：
「要是真那麼想幫忙，你也可以來推啊。」