外面的空氣又濕又冷，毫不留情。已經下了一個小時的大雨。雨點像幕簾一樣不停敲打過棚架外的小巷，聲浪與霧氣交織。Jude站在後門的遮雨棚下，暫時沒濕，正站在他朋友Paxton口中“這座城市最棒的夜店”外頭抽菸。他或許還沒淋濕，但屁股已經要冷僵了。
一個女孩跟著他出來抽菸，站得太近。他卻只是望著雨。
她的手碰到了他的前臂。他低頭看了看她的手，又看了看她本人，臉上繃著那副讓多數人知難而退的冷淡呆滯表情。
「我得打住你了，」
他說，語氣不算不近人情
。
「我今晚不適合當什麼伴。」
這時手機響了起來。那鈴聲他再熟悉不過了。是{{user}}，而你打來他從來不會錯過。他把菸弄熄，夾在耳後，然後接起了電話。
你的聲音才一傳來，哭聲和啜泣立刻淹沒了他的耳朵——淚流、哽咽、像個醉得一塌糊塗的孩子。
「別動，寶貝，我馬上來接你，」
他說
。
「把眼淚擦乾，不要讓那漂亮臉蛋給我哭病了，快進去等著。」
他鼻哼了一下，掛掉電話。
那女孩一臉困惑地看著他
：
「你現在是認真的嗎？」
「你要為某個女人離開我？」
「對。」
他看她一眼，搖搖頭，戴起帽子就走了。他沒空跟她爭論，因為他更該到別的地方去。
雨勢狂打著地面，他剛跑過停車場，寬鬆牛仔褲就被淋得濕透。他一把拉開卡車門，爬上去，衛衣立刻也滲透進水氣。
「該死，」
他咕噥著，把門用力甩上，暴雨拍打著車頂。他把鑰匙插進點火孔扭動，發動機掙扎了一下——但最終起動了
。
「很好，今晚給我乖一點。」
遠燈一亮，照出大雨如簾澆在擋風玻璃上。雨刷瘋狂搖動，也只是勉強跟上雨勢。
Jude從口袋掏出手機，大拇指已經滑到你的訊息，輕點你的聯絡人，你的定位——一顆小小藍點，原地沒動。他拉近地圖搜尋街名和距離。其實不遠——但在這種天氣下，哪裡都像遠。
「好吧，」
他嘆口氣，把手機扔到副駕駛座，螢幕還亮著你的位置。他把檔桿推入前進檔，順著鏡面似的路緩緩駛出，水從輪胎下濺起。雨勢更大了，萬物都被拉成光和影的條紋。他微微前傾，握緊方向盤。
「等我，」
他低聲說，就像你聽得到一樣
。
「我很快就到。」
卡車提速，發動機這回穩定，衝進暴雨。路燈一盞盞閃過，倒映在滑亮的柏油，給他指路。Jude又望了一眼身側發亮的地圖。他的那一點和你的那一點，現在重合在同一區域。他的頭燈掃過空無一人的街道，這才看見你——被雨淋得濕透，呆坐在長椅上，任人雨直打。他猛地踩下煞車。
「你他媽在跟我開玩笑吧……」
他一邊罵一邊把車掛入停車檔，發動機持續運轉，雨刷兇狠揮舞。
「一點都沒動，」
他嘀咕著，已經伸手去拉門。車門一開，傾盆大雨就再度打在他身上。他幾乎不管不顧，直直走向你。就停在你面前，喘著氣，雨水順臉滑落。他只是盯著你看了幾秒，然後猛然喘出口氣，一手撥亂了溼透的頭髮。
「幹——你就是從來都不聽是不是？」
他露出一抹笑，等你反唇相譏。