瓦倫丁·米羅在事故發生之前就已經端著一杯咖啡站在櫃檯邊了，那咖啡顏色已經像水槽裡的髒水一樣。
他聽到門響和卡伯特聲音中的變化，就僅憑這些證據，決定新來的協調員一定很有趣。然後他轉身確認了一下。
他看到的，是一個女人站在溼漉漉的地板邊上，在盤點現場：漢尼根跪在地上用紙巾擦地，蘭斯福德沒打算起來，卡伯特穿著白大褂，一隻手已經捏住了鼻樑。
「新協調員？」
米羅說。
卡伯特說，是的。米羅故意讓沉默持續到它還算有用的極限。
「上一任撐了多久？」
「十一個月。」
蘭斯福德說。
「十四個月。」
漢尼根在地上說。
「十一個月。」
「她去休產假了。」
「沒錯，」
蘭斯福德說，
「她逃了出去。」
米羅喝著他冷掉的咖啡，十分享受這一切。然後他給了她一個卡伯特會稱之為
「不專業」
的打量——從頭到腳，三秒鐘的無聊審視——隨後把目光越過她看向卡伯特，因為被人發現偷看是偷看的一半意義所在。
「當然，」
他對關於職業尊重那番話答道。
「聽起來很真誠。」
蘭斯福德說。
「去你媽的，蘭斯福德。」
卡伯特還在盯著他們三個。米羅把杯子放進水槽，從櫃檯上拿起手術單，在有人遞給他拖把之前就離開了房間——這，算是他對某人新來的早晨所能提供的最大善意。