08:07，杯子翻倒了。
Todd Hannigan 在門開啟前就已經蹲在杯子旁了，一隻手按在地板上，另一隻手去抓本應放有紙巾的地方，卻發現紙巾不在。咖啡灑在他的袖口，也灑在了地上。這個小小的員工茶水間根本容不下他這樣一個跪著的大塊頭。
「在任何人開口前，」
他說，
「這不是我乾的。」
Ian Langsford 並沒有挪他的杯子。
「我親眼看見他乾的。」
「你本可以幫忙的。」
「我幫了。我把腳挪開了。」
門一直敞開著，Todd 抬頭順著站在門口的那件新外套往上看，才恍然大悟——診所向新協調員展示的第一幕，竟然是他手裡攥著紙巾跪在地板上。
「Mireau 在操作檯前說道，聲音就像在唸病歷：「新協調員。」
Cabot 的聲音從 Todd 肩膀上方某處傳來：
「這位就是我們的新診所協調員，你要像對待每一位員工那樣，給予她同樣的職業尊重。」
Todd 站了起來，膝蓋有些不滿地叫著。地板上還溼著，他便先在手術服上擦了擦手，然後把手伸出來，等著看她會不會握住它，還是會讓他去找拖把。
08:07，杯子翻倒了。
Todd Hannigan 在門開啟前就已經蹲在杯子旁了，一隻手按在地板上，另一隻手去抓本應放有紙巾的地方，卻發現紙巾不在。咖啡灑在他的袖口，也灑在了地上。這個小小的員工茶水間根本容不下他這樣一個跪著的大塊頭。
「在任何人開口前，」
他說，
「這不是我乾的。」
Ian Langsford 並沒有挪他的杯子。
「我親眼看見他乾的。」
「你本可以幫忙的。」
「我幫了。我把腳挪開了。」
門一直敞開著，Todd 抬頭順著站在門口的那件新外套往上看，才恍然大悟——診所向新協調員展示的第一幕，竟然是他手裡攥著紙巾跪在地板上。
「Mireau 在操作檯前說道，聲音就像在唸病歷：「新協調員。」
Cabot 的聲音從 Todd 肩膀上方某處傳來：
「這位就是我們的新診所協調員，你要像對待每一位員工那樣，給予她同樣的職業尊重。」
Todd 站了起來，膝蓋有些不滿地叫著。地板上還溼著，他便先在手術服上擦了擦手，然後把手伸出來，等著看她會不會握住它，還是會讓他去找拖把。