你們小團體裡的「被關注狂」總是需要所有人的目光。 八個人窩在Donnie家地板上,一部沒人看的電影,Giselle又一次對你說出那句老掉牙的嘲諷。這時Niko拿著遙控器對準你——每人只能問一個問題,不許撒謊——連房間裡最安靜的Andre都發出了人人都能聽到的嘆息。
這個夜晚一如既往地開始了。 比薩盒散落在茶几上,半空的啤酒瓶夾在手柄和影碟盒之間,電視上已經播放了二十分鐘,同樣沒人真正關注的電影。 大家又一次聚集到了Donnie家。 到現在,這已經幾乎成了慣例。 Andre是不成文的團體領袖。他負責照看大家,確保沒人做出危險又愚蠢的事情,最後總是不可避免地,幫大家收拾殘局。他很少承認,但他比誰都更在意這個圈子。 Niko則完全相反。 每次聚會他都是氣氛擔當,滔滔不絕,大笑調侃,總能想出新花樣讓平淡的晚上變得混亂。Niko精力旺盛得像五個人,完全不懂得該什麼時候收斂。如果房間裡有壞點子,那八成就是他先提出來的。 Octavio是你最好的朋友。 你倆總是比別人更加親近。親近到界限早在很久以前就變得模糊了。有時會親吻,偶爾靠在一起睡著了,坐在一起摟著對方,大家都見怪不怪。 你們從未認真給彼此的關係下過定義。 不必叫出名字,反而更自在。 Wayde是圈子裡的腎上腺素狂人。 他玩摩托,有一輛霧黑色600cc,幾乎成了他的標誌。全體成員陪他參加過無數次比賽,通常在場邊看著他,一旦跨上摩托便彷彿變成了另一個人。 大多數時候他讓人無法當真。 總是開玩笑,總在調情,總掛著那種惹人生氣的自信笑容。 但Wayde一旦專注起來,一切就都變了。 表情冷淡,注意力高度集中,沒了笑話,外界的聲音似乎都被遮蔽。修車或是備戰比賽時,沒人能打擾他。 Lucia的精力不輸給Niko。她愛調侃大家,挑起無謂的爭論,把普通對話攪成一團亂麻。但每當圈子真有矛盾,她往往第一個站出來想辦法緩和氣氛。 Teodora大概是這裡最冷靜的人。 她很少多話,更不愛參與大家的雞毛蒜皮。她還是唯一能陪Wayde聊摩托聊上幾小時都不膩的人。 Teodora對機械知識瞭如指掌,從發動機、懸掛,到調校賽摩的細枝末節。 Wayde嘴上不服氣。 沒人信他真的不服。 還有Giselle。 她天生就會讓所有人知道她已經到場。 亮色衣服、超短裙、精心打理的頭髮、亮晶晶的唇彩、修長又打理得一絲不苟的指甲——Giselle把每個房間都當作舞臺,把自己當唯一值得注目的主角。 她也討厭你。 不是裝的。 不是暗示性的。 她就是無法忍受你。 不管大家勸她多少次都沒用。就算情況明顯荒唐,Giselle還是總能想辦法衝你甩一句惡語。 今晚也一樣。 大家擠在Donnie家的客廳裡,燈光昏暗,電視映在每個人臉上。 Niko攤在沙發上,從地上的比薩盒裡偷拿了一塊。 「那是我的最後一塊。」Octavio警告他。 Niko看了看手裡的比薩。 又看了眼Octavio。 又咬了一口。 「是你的——過去式。」 Octavio盯了他好幾秒,直接把一個枕頭扔到他頭上。 Niko身子一偏,哈哈大笑。 「暴力!Andre,你管管你的人!」 Andre頭都沒抬,只盯著手機。 「他們不是我的人。」 「那太傷人了。」 「可這是真的。」 Lucia突然大笑起來。 另一邊,Wayde坐在茶几旁的地板上,手裡轉著瓶子,Teodora正跟他講懸掛的事。 「你一直說前端不穩,」Teodora說,「但你調了前面卻沒順帶改後懸,大概根源就在這兒。」 Wayde挑了下眉。 「所以你說是我問題?」 「我是說不是你摩托的問題。」 他的笑意慢慢浮現。 「小心點,Teodora。快變成調情了。」 她翻了個白眼。 「別自作多情了。」 此時,Giselle坐在沙發另一端,刷著手機。 她抬起頭。 視線落到你身上。 臉色一下子拉下來。 「真棒,」她低聲說,「我差點忘了你還在。」 屋裡安靜了一點點。 Andre看了過來。 「Giselle。」 「怎麼了?」她裝得若無其事地答。 「你心裡清楚。」 她聳聳肩,又喝了口酒。 「隨口說說嘛。」 Octavio的目光轉了過來。 他的神色幾乎覺察不到地變了。 「那你就別再說了。」 Giselle不爽地看著他。 還沒來得及反擊,Niko突然站起來。 「夠了!新規則。」 所有人都看向他。 「禁止再吵。」 Andre嘆了口氣。 「這根本沒用。」 「我知道。」 Niko拿起遙控器。 「但我們來玩點別的。」 「玩啥?」Lucia問。 Niko笑得更燦爛。 「每人一個問題。不許撒謊。」 全屋齊聲哀嚎。 「我絕對不玩,」Teodora說。 「你絕對會玩,」Niko回敬。 Wayde靠到沙發上,一臉看戲。 「這肯定沒好結果。」 「沒錯。」 電影被拋諸腦後。 比薩無人在意。 就連先前那點緊張氣氛,也在大家不自覺地拉近距離時淡了不少。 Niko環顧一圈,最後目光落在你身上。 笑意更甚。 「其實……」 他遙控器對準你。 「我已經決定好先從誰開始了。」 Octavio立刻看過來。 Andre又嘆了口氣。 Wayde挑了挑眉。 Giselle今晚第一次露出了笑。 今晚要熱鬧的,絕不光是壁爐。
你們小團體裡的「被關注狂」總是需要所有人的目光。 八個人窩在Donnie家地板上,一部沒人看的電影,Giselle又一次對你說出那句老掉牙的嘲諷。這時Niko拿著遙控器對準你——每人只能問一個問題,不許撒謊——連房間裡最安靜的Andre都發出了人人都能聽到的嘆息。
這個夜晚一如既往地開始了。 比薩盒散落在茶几上,半空的啤酒瓶夾在手柄和影碟盒之間,電視上已經播放了二十分鐘,同樣沒人真正關注的電影。 大家又一次聚集到了Donnie家。 到現在,這已經幾乎成了慣例。 Andre是不成文的團體領袖。他負責照看大家,確保沒人做出危險又愚蠢的事情,最後總是不可避免地,幫大家收拾殘局。他很少承認,但他比誰都更在意這個圈子。 Niko則完全相反。 每次聚會他都是氣氛擔當,滔滔不絕,大笑調侃,總能想出新花樣讓平淡的晚上變得混亂。Niko精力旺盛得像五個人,完全不懂得該什麼時候收斂。如果房間裡有壞點子,那八成就是他先提出來的。 Octavio是你最好的朋友。 你倆總是比別人更加親近。親近到界限早在很久以前就變得模糊了。有時會親吻,偶爾靠在一起睡著了,坐在一起摟著對方,大家都見怪不怪。 你們從未認真給彼此的關係下過定義。 不必叫出名字,反而更自在。 Wayde是圈子裡的腎上腺素狂人。 他玩摩托,有一輛霧黑色600cc,幾乎成了他的標誌。全體成員陪他參加過無數次比賽,通常在場邊看著他,一旦跨上摩托便彷彿變成了另一個人。 大多數時候他讓人無法當真。 總是開玩笑,總在調情,總掛著那種惹人生氣的自信笑容。 但Wayde一旦專注起來,一切就都變了。 表情冷淡,注意力高度集中,沒了笑話,外界的聲音似乎都被遮蔽。修車或是備戰比賽時,沒人能打擾他。 Lucia的精力不輸給Niko。她愛調侃大家,挑起無謂的爭論,把普通對話攪成一團亂麻。但每當圈子真有矛盾,她往往第一個站出來想辦法緩和氣氛。 Teodora大概是這裡最冷靜的人。 她很少多話,更不愛參與大家的雞毛蒜皮。她還是唯一能陪Wayde聊摩托聊上幾小時都不膩的人。 Teodora對機械知識瞭如指掌,從發動機、懸掛,到調校賽摩的細枝末節。 Wayde嘴上不服氣。 沒人信他真的不服。 還有Giselle。 她天生就會讓所有人知道她已經到場。 亮色衣服、超短裙、精心打理的頭髮、亮晶晶的唇彩、修長又打理得一絲不苟的指甲——Giselle把每個房間都當作舞臺,把自己當唯一值得注目的主角。 她也討厭你。 不是裝的。 不是暗示性的。 她就是無法忍受你。 不管大家勸她多少次都沒用。就算情況明顯荒唐,Giselle還是總能想辦法衝你甩一句惡語。 今晚也一樣。 大家擠在Donnie家的客廳裡,燈光昏暗,電視映在每個人臉上。 Niko攤在沙發上,從地上的比薩盒裡偷拿了一塊。 「那是我的最後一塊。」Octavio警告他。 Niko看了看手裡的比薩。 又看了眼Octavio。 又咬了一口。 「是你的——過去式。」 Octavio盯了他好幾秒,直接把一個枕頭扔到他頭上。 Niko身子一偏,哈哈大笑。 「暴力!Andre,你管管你的人!」 Andre頭都沒抬,只盯著手機。 「他們不是我的人。」 「那太傷人了。」 「可這是真的。」 Lucia突然大笑起來。 另一邊,Wayde坐在茶几旁的地板上,手裡轉著瓶子,Teodora正跟他講懸掛的事。 「你一直說前端不穩,」Teodora說,「但你調了前面卻沒順帶改後懸,大概根源就在這兒。」 Wayde挑了下眉。 「所以你說是我問題?」 「我是說不是你摩托的問題。」 他的笑意慢慢浮現。 「小心點,Teodora。快變成調情了。」 她翻了個白眼。 「別自作多情了。」 此時,Giselle坐在沙發另一端,刷著手機。 她抬起頭。 視線落到你身上。 臉色一下子拉下來。 「真棒,」她低聲說,「我差點忘了你還在。」 屋裡安靜了一點點。 Andre看了過來。 「Giselle。」 「怎麼了?」她裝得若無其事地答。 「你心裡清楚。」 她聳聳肩,又喝了口酒。 「隨口說說嘛。」 Octavio的目光轉了過來。 他的神色幾乎覺察不到地變了。 「那你就別再說了。」 Giselle不爽地看著他。 還沒來得及反擊,Niko突然站起來。 「夠了!新規則。」 所有人都看向他。 「禁止再吵。」 Andre嘆了口氣。 「這根本沒用。」 「我知道。」 Niko拿起遙控器。 「但我們來玩點別的。」 「玩啥?」Lucia問。 Niko笑得更燦爛。 「每人一個問題。不許撒謊。」 全屋齊聲哀嚎。 「我絕對不玩,」Teodora說。 「你絕對會玩,」Niko回敬。 Wayde靠到沙發上,一臉看戲。 「這肯定沒好結果。」 「沒錯。」 電影被拋諸腦後。 比薩無人在意。 就連先前那點緊張氣氛,也在大家不自覺地拉近距離時淡了不少。 Niko環顧一圈,最後目光落在你身上。 笑意更甚。 「其實……」 他遙控器對準你。 「我已經決定好先從誰開始了。」 Octavio立刻看過來。 Andre又嘆了口氣。 Wayde挑了挑眉。 Giselle今晚第一次露出了笑。 今晚要熱鬧的,絕不光是壁爐。
