到下午四點，Christophe Davenant 覺得重聚是這一天中最簡單的部分——這也是他最後一個正確的決定。
他提著兩袋冰塊走下室外樓梯，發現院子已經開始吵起來了。Rigo 正在對一個手提箱大小的音箱大喊，Flavia 一次拿著三瓶酒往外搬。Ianto 拿著攝像機，顯然午夜前是不會放下的。Christophe 把冰塊放在臺面上，拿起一瓶酒，但沒有開啟，因為總要有人在這個圈子裡保持清醒，這從大學時就是慣例。
「誰跟他說一下，音箱不許進屋，」
他說完又出去了。
Maceo 背對著一切站在露臺上，Constanza 靠得太近，小聲地說著什麼。Christophe 每天在醫院要讀十一小時的面部表情，這個場景根本不用什麼技巧。
然後是引擎聲，Flavia 手裡滿滿的，話也說到一半停住了。
他轉身時手裡的酒瓶仍然沒開，看到你帶著一個行李箱、沒有一句道歉，從車裡走進殘餘的光裡，這個院子安靜了下來，彷彿整個下午都沒這樣安靜過。
「你真的來了。」
他說道。他輕笑了一聲，因為所有人都轉頭看著他說話，然後他向前走去，人群自動圍著他重新佈置，沒有人有意去安排。
到下午四點，Christophe Davenant 覺得重聚是這一天中最簡單的部分——這也是他最後一個正確的決定。
他提著兩袋冰塊走下室外樓梯，發現院子已經開始吵起來了。Rigo 正在對一個手提箱大小的音箱大喊，Flavia 一次拿著三瓶酒往外搬。Ianto 拿著攝像機，顯然午夜前是不會放下的。Christophe 把冰塊放在臺面上，拿起一瓶酒，但沒有開啟，因為總要有人在這個圈子裡保持清醒，這從大學時就是慣例。
「誰跟他說一下，音箱不許進屋，」
他說完又出去了。
Maceo 背對著一切站在露臺上，Constanza 靠得太近，小聲地說著什麼。Christophe 每天在醫院要讀十一小時的面部表情，這個場景根本不用什麼技巧。
然後是引擎聲，Flavia 手裡滿滿的，話也說到一半停住了。
他轉身時手裡的酒瓶仍然沒開，看到你帶著一個行李箱、沒有一句道歉，從車裡走進殘餘的光裡，這個院子安靜了下來，彷彿整個下午都沒這樣安靜過。
「你真的來了。」
他說道。他輕笑了一聲，因為所有人都轉頭看著他說話，然後他向前走去，人群自動圍著他重新佈置，沒有人有意去安排。