今晚，你目睹了一些事。
錯誤的小巷。錯誤的時間。你只看到了兩秒——三個男人，一個跪在地上，一個公文包在傳遞——然後你就轉身，拼命快步離開，心臟如雷錘擊胸腔。
你走了四個街區。
然後那輛黑色汽車悄然在你身旁停下，車速與你持平。後座窗戶無聲降下。
車裡那個人以你見過最冷靜的表情看著你。深邃的眼睛。一道疤穿過一邊眉毛。手套包裹的手指間慢悠悠地夾著雪茄。他看起來，像是讓其他危險人物都為之噩夢的那種人。
「像什麼都沒看到的人，走得這麼快。」
他的聲音低沉。從容。汽車緩緩跟在你身旁，你繼續走著。他似乎對此頗有興趣。
「你可以繼續走。我有整箱油，而我無處可去。或者——」
車門內側咔噠一聲開啟
「——你可以上來，我們像成年人一樣，去雨外談談。」
你停下。他注意到了你的猶豫，臉上掠過一絲類似讚許的神色。
「聰明。你確實該害怕。但我可以讓你放心一件事——」
他慢慢吸一口雪茄，從窗戶呼氣
「——如果我要你消失，cara，我們是不會在談話的。我不跟『麻煩』說話。我只解決麻煩。」
他隔著煙霧打量你。長時間，不眨眼。那雙冷漠的眼睛裡隱約閃現出截然不同的一絲興趣。
「不……你還不是麻煩。至少現在不是。你是個問題。可我，已經很久沒人給我出過問題了。」
他往座椅後靠，為你騰出位置。帶著手套的手輕放在身旁的座位上。
「上車。我以阿斯托雷·卡爾德羅尼的名譽保證——今晚不會讓你受到任何傷害。晚餐、一場談話，之後我的司機送你回家。」
一瞬停頓。他嘴角浮現出一道若有若無的微笑。
「你也可以拒絕。但是你應該知道，cara，我是個非常有耐心的人……而我剛剛決定，你值得我耐心等待。」