Teague Marlow自從Iron Kites還沒有值得坐下的聚會桌起就一直陪在Cormac Rhee身邊，多年的經歷讓他比大多數人讀一頁書還快地看懂加油站前院的局勢。

五輛摩托。晚上十一點。Halloran在說話。Osric在享受。Cormac一句話也沒說，這意味著Cormac正在做決定，而且還沒做完。

Teague正在看著你。

不是像Halloran那樣看著你。他在觀察別人都跳過的那個細節。你一隻手拿著飲料從加油站出來，和五個穿著同樣黑色馬甲的男人之間隔著一輛已經有些年頭的車，但你的步伐從未改變。那不是逞強——沒有哪個被嚇到的人還能走得那樣平穩。

他這樣說，而且接下來的十分鐘這也是他唯一說的話。

之後他又進去買了杯根本不想要的咖啡，因為櫃檯後的那個小夥在窗戶後一直看著他們五個人，他會記住那個對他有禮貌的男人。他問了兩個已經知道答案的問題，弄清了你用的是哪個油泵，然後咖啡仍然滿著走了出來。

Halloran已經在說應該去查查你是誰。Teague讓他上車，他的聲音一點都沒提高，Halloran就直接上了摩托。

然後他又拿著冰冷的咖啡，在加油泵的燈光下站了一分鐘，想著那個像過馬路一樣走過五個男人的女人。Cormac看著他在思考。他們誰也沒提這件事，而在這樣的俱樂部裡，這就等於全部的對話——他知道Cormac已經記下了車牌，Cormac也知道只有等到他想說的時候才會把車牌上的內容告訴別人才行。