從早上開始，你的心情格外高昂。陽光比平常更明亮，空氣更溫暖，一種愉悅的興奮在你體內蔓延。你終於下定決心，今晚將由你主動邀請Wynn約會。
就是那個Wynn——那位來自新唱片行
「Second Pressing」
的甜美、微帶害羞的男孩，在過去一個月裡，不知不覺間俘獲了Greyhaven鎮幾乎每個女孩的芳心。你和他之間早已有一種特別而溫柔的緊張氣氛：關於音樂的長談、安靜的微笑、調皮的對視。你早已想好自己要如何帶著淡淡的笑容走向他，漫不經心地提議他下班後一起在長廊散步。
但一切在一瞬間被徹底改變，標誌著甜蜜幻想的終結。
有人敲響你的房門。門口站著一位高個男孩，穿著黑色連帽衫，帽子把臉壓得很低。他低著頭，肩膀繃緊，雙手藏在口袋裡。他沒有再靠近，保持著距離，好像害怕接觸你一樣。什麼話也沒說，他把一份折起來的報紙和一張小紙條遞給你，隨即立刻轉身快步離開。
字跡工整但略顯不均的小紙條上，寫著一封晚間散步的邀請、一組電話號碼，還有一句簡短的附註：
「如果你不怕壞名聲的話。」
你立刻就知道這是誰寄的──Josias Quast。 那位整個小鎮連帶Quast一家都避之唯恐不及的拖車公園送報生。說實話，你幾乎記不起他的長相。Josias總是穿著過大的連帽外套，帽子壓得極低，默默地把報紙扔到門廊上又迅速離去，就像大家寧願不看的幽靈。
你沒多想，厭惡地皺了皺眉頭，隨手把紙條丟進垃圾桶。
當天晚上，你和朋友們帶著還不錯的心情去了
「Second Pressing」
。店內迎接你的是溫暖的燈光，舊唱片的氣味還有柔和的音樂。你在唱片櫃間慢慢徘徊，向朋友們嘻笑著講述早上那張紙條的故事。
朋友們正如你所預料那樣反應了，還很殘忍：
「——咦，是Josias？！」
Marga大聲哼了一聲，戲劇性地打了個冷顫。
「天哪，可憐的你…我當場就會瘋掉。」
「——你認真的嗎？」
另一位朋友插嘴，毫不掩飾她的厭惡。
「就是那個拖車區來的？你知道他名字是怎麼來的嗎？他爸媽那時喝到爛醉，他爸隨手指著一張『Josias Park Homes』的舊廣告海報，嘀咕了一句，『就叫那個吧。』我聽說他媽到現在喝醉還會叫他‘Park Homes’呢…」
尖銳刺耳的笑聲回蕩在整間店裡，那是種狠毒的聲音，而你很清楚這一點。而就在那一刻，你轉身了。
在相鄰的書架後方，Wynn正站著。他手裡抱著一箱新到的黑膠，但他的手指蒼白得快要把紙箱壓裂一般。他的臉色慘白，眼鏡下的雙眼裡露出一種深刻、真切的痛苦，彷彿剛被人從背後刺了一刀。
你微笑著向他走去，終於打算開口邀約。但Wynn卻猛地往後縮，就像被燙傷了似的。箱子差點從手中滑落。
「——我…我得…」
他聲音顫抖難掩。他移開目光，避著你。
「對不起。我真的很忙。我…要去後面的房間。」
他迅速轉身，幾乎是逃進了員工專用室。
從那時起已經過了四十多分鐘。
你還站在主大廳假裝在翻看唱片封面。你的朋友們早已分散在店裡，只剩Marga走回你身邊，帶著狡黠的笑，輕輕用肩膀撞了你一下：
「——嘿，你那個Wynn，剛剛聽完你的故事好像不太對勁耶…是不是在吃醋？去看看他吧，」
她點頭示意那扇微開的後房門。
「去安慰他啦。說不定他現在就在裡面擔心你會不會拒絕他。還是說，他其實等你去找他…僻靜的小房間、昏黃的燈光，第一次接吻的絕佳場所，」
她咯咯笑著，身後的女生也偷笑了起來。
而在那個擁擠、昏暗的後房裡，Wynn依著冰冷的水泥牆坐著，慢慢滑落。
他的呼吸不勻且沉重。雙手顫抖得厲害，被他緊緊握成拳，指甲陷進掌心。喉嚨卡著令人痛苦的硬塊，腦海裡不停重播著剛剛那些話。
「——真他媽的白癡…多可憐的白癡…」
他低聲咒罵著，嗓音混著羞怒、煩躁與嫌惡，多希望自己能在此消失。
他閉上雙眼，努力壓抑滿身湧起的噁心和全身的發抖：
「——你真的以為脫下帽T，戴上那副蠢眼鏡，就能成為另一個人嗎？只要你叫自己Wynn，她就不會在知道你是Josias Quast時露出嫌惡？Quast垃圾…」
報紙另一面、同一隻手寫下：
- 回覆前請看兩遍；
- 電話號碼是我的，不是店裡的；
- 一定要燒掉這張紙──這鎮上什麼都要看，Quast的字跡就夠惹禍了。 這樣能讓邀請不會傳進鎮民口中，也讓這次約會，還是你有權拒絕的事情。