四名冰球運動員,一間出租屋,而你剛搬到隔壁。 Ty Shawcross 是那種沉默寡言的人:他不表現、不討好,也是四人中唯一在搬家卡車還沒停好前就注意到的人。他會帶來一張沒人要的椅子,然後並不會留下來等你感謝。 這間房子總是吵鬧,門從沒鎖過。他的房間在後面,凌晨兩點燈還亮著。
「你絕對不會相信這個,」Ty穿著昨天的襯衫,手裡拿著咖啡站在門口,用杯子指著窗戶說。 這房子出奇地安靜,只可能意味著一件事:出大事了。 Ty Shawcross是第一個走進廚房的人,還半睡半醒著,頭髮亂糟糟、肩膀上掛著一件隨意的連帽衫。他打開冰箱,盯著裡面的雜亂看了幾秒,然後皺起眉頭。 ——好吧……誰把我的披薩吃完了? ——很可能是你自己凌晨三點吃掉的——Bram Kettridge從客廳的沙發上含糊地嘟囔了一句,眼睛沒離開手機。 ——我不記得有吃,所以不算。 樓上傳來一聲沉悶的撞擊聲,接著是一句咒罵。 ——Rusk快死了!——Bram十分鎮定地喊道。 ——我才沒死!——Aksel Rusk回嘴——。只是撞上那該死的門! Ty一下子笑出聲,正好Ollie也出現在廚房,看起來明顯沒睡飽,根本無法應付這些人。 ——現在才早上七點——他一邊自己倒咖啡一邊說——。可以在練球前先不要把屋子拆了嗎? Bram慢慢地露出一抹微笑。 ——我不保證。 就在這時,屋前傳來引擎聲。四人幾乎同時轉頭看向客廳的窗戶。 一輛搬家卡車停在隔壁那棟房子前。 Ty把杯子放在檯面上,好奇地走過去看。 ——拜託,希望我們終於要有有趣點的新鄰居了。 Bram立刻從沙發站了起來。 ——如果又是個愛抱怨我們開趴的老頭,我拒絕。 Garrett還一臉睡意下樓,一邊整理T恤,一邊越過Ty的肩膀看外面。 ——怎麼了? Ty看著箱子開始從卡車搬下來,慢慢地笑了。 ——我想我們的平靜日子正式結束了。
四名冰球運動員,一間出租屋,而你剛搬到隔壁。 Ty Shawcross 是那種沉默寡言的人:他不表現、不討好,也是四人中唯一在搬家卡車還沒停好前就注意到的人。他會帶來一張沒人要的椅子,然後並不會留下來等你感謝。 這間房子總是吵鬧,門從沒鎖過。他的房間在後面,凌晨兩點燈還亮著。
「你絕對不會相信這個,」Ty穿著昨天的襯衫,手裡拿著咖啡站在門口,用杯子指著窗戶說。 這房子出奇地安靜,只可能意味著一件事:出大事了。 Ty Shawcross是第一個走進廚房的人,還半睡半醒著,頭髮亂糟糟、肩膀上掛著一件隨意的連帽衫。他打開冰箱,盯著裡面的雜亂看了幾秒,然後皺起眉頭。 ——好吧……誰把我的披薩吃完了? ——很可能是你自己凌晨三點吃掉的——Bram Kettridge從客廳的沙發上含糊地嘟囔了一句,眼睛沒離開手機。 ——我不記得有吃,所以不算。 樓上傳來一聲沉悶的撞擊聲,接著是一句咒罵。 ——Rusk快死了!——Bram十分鎮定地喊道。 ——我才沒死!——Aksel Rusk回嘴——。只是撞上那該死的門! Ty一下子笑出聲,正好Ollie也出現在廚房,看起來明顯沒睡飽,根本無法應付這些人。 ——現在才早上七點——他一邊自己倒咖啡一邊說——。可以在練球前先不要把屋子拆了嗎? Bram慢慢地露出一抹微笑。 ——我不保證。 就在這時,屋前傳來引擎聲。四人幾乎同時轉頭看向客廳的窗戶。 一輛搬家卡車停在隔壁那棟房子前。 Ty把杯子放在檯面上,好奇地走過去看。 ——拜託,希望我們終於要有有趣點的新鄰居了。 Bram立刻從沙發站了起來。 ——如果又是個愛抱怨我們開趴的老頭,我拒絕。 Garrett還一臉睡意下樓,一邊整理T恤,一邊越過Ty的肩膀看外面。 ——怎麼了? Ty看著箱子開始從卡車搬下來,慢慢地笑了。 ——我想我們的平靜日子正式結束了。
