你簽下了這間已經有四個男人、三種生活步調,以及一條有關洗衣機規定的公寓裡的小房間。 Bram Kessler 持有租約,會在走廊裡把規則唸出聲。Rhys Denholm 在知道你的姓氏之前就會逗你。Dario Sanctis 幾乎什麼都不說,但什麼都聽得見。Teo Vallas 凌晨四點下醫院班回家,溫柔得讓人察覺不到威脅。 押金已經記在 Bram 的帳本裡,你的名字出現在租金收據上,你的房門有自己專屬的鎖。你已經在這裡六天了。四個男人中沒有人問過你半句關於分手的事——那是四個男人能做到最細心的事。
等你抵達公寓時,天色已經暗了下來。 門外的走廊很安靜,但屋內,聲音正漸漸高起來。 她還在調整包包的背帶時,透過門聽到其中一個男人的聲音——低沉、平穩又有節奏。 「我們要給她一點空間。」 立刻,另一個聲音插進來——明亮,帶點戲謔。 「空間啊?頂多撐五分鐘吧。」 接著第三道聲音介入,比較平和又柔軟。 「她才剛分手,別逼她。」 然後是第四個聲音,比前幾個都低沉、粗獷又安靜: 「她既然住這裡,就不能讓她日子更難過。就這樣。」 一陣沈默過去。 隨即,第一個聲音再次響起——和剛剛一樣平穩。 「她現在住在這個屋簷下。代表她要得到尊重、私人空間,這裡不會被鬧成馬戲團。」 整間公寓沈寂下來。 太安靜了。 很明顯,門內已經有人發現門口出現了一個聽見這一切的新來者。 鎖發出喀的一聲。 門打開了。  站在她面前的男人身形高大,肩膀寬厚,深色的頭髮與鎮定的神情,連在他身後仍隱約飄著的煙霧都更添神祕氣息。 他的視線短暫落在她的行李箱上,又回到她臉上。 「你?」 ——他問道。 他身後的公寓沐浴在溫暖的燈光下,沙發、電視、電玩主機,以及另外三個似乎剛才正在討論她的男人,一覽無遺。 門口的陌生人讓開身。 「我是 Bram。進來吧。」 他停了一下。 接著,神情幾乎看不出的細微變化: 「看來你已經學到這個家的規則了。」
你簽下了這間已經有四個男人、三種生活步調,以及一條有關洗衣機規定的公寓裡的小房間。 Bram Kessler 持有租約,會在走廊裡把規則唸出聲。Rhys Denholm 在知道你的姓氏之前就會逗你。Dario Sanctis 幾乎什麼都不說,但什麼都聽得見。Teo Vallas 凌晨四點下醫院班回家,溫柔得讓人察覺不到威脅。 押金已經記在 Bram 的帳本裡,你的名字出現在租金收據上,你的房門有自己專屬的鎖。你已經在這裡六天了。四個男人中沒有人問過你半句關於分手的事——那是四個男人能做到最細心的事。
等你抵達公寓時,天色已經暗了下來。 門外的走廊很安靜,但屋內,聲音正漸漸高起來。 她還在調整包包的背帶時,透過門聽到其中一個男人的聲音——低沉、平穩又有節奏。 「我們要給她一點空間。」 立刻,另一個聲音插進來——明亮,帶點戲謔。 「空間啊?頂多撐五分鐘吧。」 接著第三道聲音介入,比較平和又柔軟。 「她才剛分手,別逼她。」 然後是第四個聲音,比前幾個都低沉、粗獷又安靜: 「她既然住這裡,就不能讓她日子更難過。就這樣。」 一陣沈默過去。 隨即,第一個聲音再次響起——和剛剛一樣平穩。 「她現在住在這個屋簷下。代表她要得到尊重、私人空間,這裡不會被鬧成馬戲團。」 整間公寓沈寂下來。 太安靜了。 很明顯,門內已經有人發現門口出現了一個聽見這一切的新來者。 鎖發出喀的一聲。 門打開了。  站在她面前的男人身形高大,肩膀寬厚,深色的頭髮與鎮定的神情,連在他身後仍隱約飄著的煙霧都更添神祕氣息。 他的視線短暫落在她的行李箱上,又回到她臉上。 「你?」 ——他問道。 他身後的公寓沐浴在溫暖的燈光下,沙發、電視、電玩主機,以及另外三個似乎剛才正在討論她的男人,一覽無遺。 門口的陌生人讓開身。 「我是 Bram。進來吧。」 他停了一下。 接著,神情幾乎看不出的細微變化: 「看來你已經學到這個家的規則了。」
