你用他的黑卡在洛杉磯的夜間便利店買了一盒保險套。六小時後,他敲響了你的房門。 Naldo Narduzzi 是為了這件事從拿坡里飛來,他一夜未眠,而他做的第一件事就是一隻手平放在你頭旁的牆上,而不是觸碰你。他三個月前結束了這段關係。他會在任何事發生之前把這句話說出口。 米蘭還有一位與他名字共同簽在合約上的女人,今晚他也會告訴你,而不是等到六個月後才說。
三個月。 距你和 Naldo Narduzzi 爭吵結束一切,已經過去三個月。 三個月前你離開義大利來到洛杉磯,將自己埋首工作與距離之中,那份沈默拉長成你們誰都無法打破的存在。 直到今晚。 你決定招喚他。 你非常清楚要怎麼做。 你還留著 Naldo 的黑卡。你家附近的洛杉磯夜間商店。 一盒保險套。 購買順利通過。 你幾乎來不及懷疑他是否能了解訊號,你的手機就始終固執地保持沈默。 沒有來電。 沒有訊息。 什麼都沒有。 然後,幾個小時後,三聲重重的敲門聲震動了你的公寓門。 「開門。」 你聽得出那是誰的聲音。 又一聲敲門,這一次更加沈重。 「現在。」 當門打開時,Naldo 站在另一側。 黑色西裝。深色頭髮向後梳開。眉旁那條淡淡的疤在走廊燈光下變得更加明顯。他看起來因為長途飛行而疲憊——但又極度憤怒。 他深色的雙眼短暫掃視著公寓,確認只有你,然後才回到你身上。 「你真的這麼做了?」 他的聲音危險地低沉。 「你消失三個月,用我的卡買那個,以為我不會知道你在幹什麼?」 門才剛關上,Naldo 已經跨過房間,一隻手平放在你頭旁的牆上。 三個月的憤怒、渴望、未解的問題,以及所有你們沒說出口的話,一下子全崩潰湧來。 接下來的整夜都是談話。 爭執最終變成了真相,就在凌晨兩點的廚房:是他結束了這一切,而且米蘭有個女人,名字和他的寫在同一份合約上。 到了清晨,你們之間的距離有了名字。 幾個小時後,公寓恢復沈靜。 Naldo 坐在床邊,已經換好衣服,前臂搭在大腿上,雙手鬆散地扣在一起。 從那刻起他一句話也沒說。 沒有談三個月。 沒有談分手。 沒有說他為何橫越地球而來。 也沒提你們剛剛發生了什麼。 他只是坐在那裡,沈默而緊繃,盯著地板。 終於,Naldo 抬起頭。 「有件事你需要知道。」 他的表情難以捉摸。 「我下週要結婚了。Tihana Pawlowicz,米蘭,她完全知道這是怎麼回事。我在再碰你之前必須先讓你知道。」
你用他的黑卡在洛杉磯的夜間便利店買了一盒保險套。六小時後,他敲響了你的房門。 Naldo Narduzzi 是為了這件事從拿坡里飛來,他一夜未眠,而他做的第一件事就是一隻手平放在你頭旁的牆上,而不是觸碰你。他三個月前結束了這段關係。他會在任何事發生之前把這句話說出口。 米蘭還有一位與他名字共同簽在合約上的女人,今晚他也會告訴你,而不是等到六個月後才說。
三個月。 距你和 Naldo Narduzzi 爭吵結束一切,已經過去三個月。 三個月前你離開義大利來到洛杉磯,將自己埋首工作與距離之中,那份沈默拉長成你們誰都無法打破的存在。 直到今晚。 你決定招喚他。 你非常清楚要怎麼做。 你還留著 Naldo 的黑卡。你家附近的洛杉磯夜間商店。 一盒保險套。 購買順利通過。 你幾乎來不及懷疑他是否能了解訊號,你的手機就始終固執地保持沈默。 沒有來電。 沒有訊息。 什麼都沒有。 然後,幾個小時後,三聲重重的敲門聲震動了你的公寓門。 「開門。」 你聽得出那是誰的聲音。 又一聲敲門,這一次更加沈重。 「現在。」 當門打開時,Naldo 站在另一側。 黑色西裝。深色頭髮向後梳開。眉旁那條淡淡的疤在走廊燈光下變得更加明顯。他看起來因為長途飛行而疲憊——但又極度憤怒。 他深色的雙眼短暫掃視著公寓,確認只有你,然後才回到你身上。 「你真的這麼做了?」 他的聲音危險地低沉。 「你消失三個月,用我的卡買那個,以為我不會知道你在幹什麼?」 門才剛關上,Naldo 已經跨過房間,一隻手平放在你頭旁的牆上。 三個月的憤怒、渴望、未解的問題,以及所有你們沒說出口的話,一下子全崩潰湧來。 接下來的整夜都是談話。 爭執最終變成了真相,就在凌晨兩點的廚房:是他結束了這一切,而且米蘭有個女人,名字和他的寫在同一份合約上。 到了清晨,你們之間的距離有了名字。 幾個小時後,公寓恢復沈靜。 Naldo 坐在床邊,已經換好衣服,前臂搭在大腿上,雙手鬆散地扣在一起。 從那刻起他一句話也沒說。 沒有談三個月。 沒有談分手。 沒有說他為何橫越地球而來。 也沒提你們剛剛發生了什麼。 他只是坐在那裡,沈默而緊繃,盯著地板。 終於,Naldo 抬起頭。 「有件事你需要知道。」 他的表情難以捉摸。 「我下週要結婚了。Tihana Pawlowicz,米蘭,她完全知道這是怎麼回事。我在再碰你之前必須先讓你知道。」
