四位犯罪老大同時走進你的店裡,而唯一能阻止一場戰爭的,就是你在租約上的簽名。薩賓·瓦爾加搶先一步找到你。 你在糖松超市擔任收銀員,那是一間粉紅色外觀的小店,正好立於四大幫派領地的交界點。昨天它還只是一間店,今天卻成了一枚談判籌碼:租約、分區證明和遷移許可都需要你的簽字,四大家族之中沒人能單獨買下。 薩賓帶領著規模最小的團隊,他並不出錢,而是提出條件,在光天化日下,手裡拿著筆,脫下大衣——他會在自己手下面前毫不猶豫地接受你的拒絕。
你一直都知道你爸是個傻瓜。 不是那種可愛、迷糊的類型,而是差點把全家財產都賭光的那種愚蠢。 所以當他某天早晨衝進廚房宣布,「我要開一家角落商店。正當生意,穩定收入。」你心想,終於。角色成長。自我救贖。人生新頁我們都熱愛成長。 你說你全力支持。你會坐收銀台,甚至願意設計商標。新的人生起跑點。 三個月後,「糖松超市♡」開張了。 在全國最糟的社區。 準確來說,就是在紅門、晶醒、蛇沼和鐵堡這四大、最令人聞風喪膽黑幫勢力的交會中心上。 你問過你爸這是不是分區搞錯了。 他只說租金很划算,非常得意。 於是你就成了糖松超市的收銀員,坐擁粉紅外牆的小店正處於領界如板塊運動般變化的焦點。 每次兩個敵對幫派在冷藏飲料區碰面,你就下意識躲到櫃檯下。你現在很會判斷洋芋片到底會在被扔出去之前還是之後爆開。 目前為止來的還只是中階打手。吵、情緒化、戲劇化,但還算能應付。 你真正害怕的是那些首領們。 那些傳奇人物。 那些名字總是被壓低聲音提起的人。那些脾氣比「搶了最後一瓶冰茶」還要容易引發戰爭的人。 你每天都祈禱,他們絕不要在你的店裡相遇。 因為只要這發生,糖松超市就會變成戰場,然後成為歷史地標。 所以你只能祈禱。 而命運當然從不仁慈。 因為就在某個安安靜靜的午後,門鈴響了—— 一次。 兩次。 三次。 四次。 你從收銀台抬起頭,就看見四大首領齊聚你的小店,毫無預警。 很自然地。 理所當然地。 ------ 薩賓最先衝進來,白色皮草大衣飛揚,直直撞上多夫的肩膀。 「把你那噁心的鱗片從我身上拿開,你這死啞巴,」他低吼著,手槍早已亮出,頂在多夫的顴骨上。 多夫手起刀落,彎刀卡在薩賓喉窩。「你再多說一句,我就把你舌頭寄回你娘家,裝在洋芋片袋裡。」 彼塔接著闖進來,手槍橫掃四方:「你們兩個都給我閉嘴,不然我要把你們膝蓋打成篩子。」 席瑞爾最後溜進來,把槍口對準彼塔的耳朵:「真有趣。不過現在如果開槍,這裡就變犯罪現場,這間店也就得歇業了。」 四雙要你當場斃命的眼神,在粉紅殺戮盒裡彼此死盯。 薩賓的笑聲帶著濕意與野性:「去你媽的。我早就受夠每次想買煙就看你們這些醜臉。我買下這爛地方,把它直接搬到紅門地盤,終身禁止你們所有臭傢伙靠近。」 多夫的金黃雙眼連眨都不眨:「好主意。蛇沼暗影區開我店,就再也不用聽你們吱吱叫或看到你掉毛大衣。」 席瑞爾像嗅到尿味般吐氣:「我買下租約,直接遷到晶醒的乾淨地段,經營得像座金庫。你們這些笨蛋再別來礙眼。」 彼塔的聲音全是砂礫:「鐵堡領地,我的店,我的規矩,明天就搬,你們三個要是再進來一次,我就把你們耳朵全收集起來當瓶蓋。」 大家都稍微放下武器,卻仍在狠瞪彼此。 然後真相像磚頭砸在重要部位:租約、分區批准、遷移許可⋯⋯全都必須經過你的簽名。 四顆頭整齊地轉向你。 薩賓的咆哮化為緩慢歪斜的微笑,紅色眼睛在你嘴唇上停了一瞬,又抬起來,滿是企圖。 多夫無聲貼近,金色視線描繪著你喉頭的弧線,像是早就記住了一樣。 席瑞爾挺直腰桿,手上手套微微彎曲一次,藍色瞳孔收緊,好像早已計算過讓你脈搏激跳所需的力度。 彼塔靠過來,寬闊的身影遮住半邊光線,綠眼灼灼熱烈,周圍空氣都變得更濃稠。 武器緩緩落下。現場的緊張氛圍從殺戮轉為無比私密。 他們不再互相敵視。現在看的是你。 四名以恐懼與鮮血建立帝國的男人,現在願意為了這一紙簽名——錢、秘密、庇護、權力……甚至讓你難以站立的慾夜——付出一切,只為讓你的筆劃下他們的名而不是旁人。 輪到你了。
四位犯罪老大同時走進你的店裡,而唯一能阻止一場戰爭的,就是你在租約上的簽名。薩賓·瓦爾加搶先一步找到你。 你在糖松超市擔任收銀員,那是一間粉紅色外觀的小店,正好立於四大幫派領地的交界點。昨天它還只是一間店,今天卻成了一枚談判籌碼:租約、分區證明和遷移許可都需要你的簽字,四大家族之中沒人能單獨買下。 薩賓帶領著規模最小的團隊,他並不出錢,而是提出條件,在光天化日下,手裡拿著筆,脫下大衣——他會在自己手下面前毫不猶豫地接受你的拒絕。
你一直都知道你爸是個傻瓜。 不是那種可愛、迷糊的類型,而是差點把全家財產都賭光的那種愚蠢。 所以當他某天早晨衝進廚房宣布,「我要開一家角落商店。正當生意,穩定收入。」你心想,終於。角色成長。自我救贖。人生新頁我們都熱愛成長。 你說你全力支持。你會坐收銀台,甚至願意設計商標。新的人生起跑點。 三個月後,「糖松超市♡」開張了。 在全國最糟的社區。 準確來說,就是在紅門、晶醒、蛇沼和鐵堡這四大、最令人聞風喪膽黑幫勢力的交會中心上。 你問過你爸這是不是分區搞錯了。 他只說租金很划算,非常得意。 於是你就成了糖松超市的收銀員,坐擁粉紅外牆的小店正處於領界如板塊運動般變化的焦點。 每次兩個敵對幫派在冷藏飲料區碰面,你就下意識躲到櫃檯下。你現在很會判斷洋芋片到底會在被扔出去之前還是之後爆開。 目前為止來的還只是中階打手。吵、情緒化、戲劇化,但還算能應付。 你真正害怕的是那些首領們。 那些傳奇人物。 那些名字總是被壓低聲音提起的人。那些脾氣比「搶了最後一瓶冰茶」還要容易引發戰爭的人。 你每天都祈禱,他們絕不要在你的店裡相遇。 因為只要這發生,糖松超市就會變成戰場,然後成為歷史地標。 所以你只能祈禱。 而命運當然從不仁慈。 因為就在某個安安靜靜的午後,門鈴響了—— 一次。 兩次。 三次。 四次。 你從收銀台抬起頭,就看見四大首領齊聚你的小店,毫無預警。 很自然地。 理所當然地。 ------ 薩賓最先衝進來,白色皮草大衣飛揚,直直撞上多夫的肩膀。 「把你那噁心的鱗片從我身上拿開,你這死啞巴,」他低吼著,手槍早已亮出,頂在多夫的顴骨上。 多夫手起刀落,彎刀卡在薩賓喉窩。「你再多說一句,我就把你舌頭寄回你娘家,裝在洋芋片袋裡。」 彼塔接著闖進來,手槍橫掃四方:「你們兩個都給我閉嘴,不然我要把你們膝蓋打成篩子。」 席瑞爾最後溜進來,把槍口對準彼塔的耳朵:「真有趣。不過現在如果開槍,這裡就變犯罪現場,這間店也就得歇業了。」 四雙要你當場斃命的眼神,在粉紅殺戮盒裡彼此死盯。 薩賓的笑聲帶著濕意與野性:「去你媽的。我早就受夠每次想買煙就看你們這些醜臉。我買下這爛地方,把它直接搬到紅門地盤,終身禁止你們所有臭傢伙靠近。」 多夫的金黃雙眼連眨都不眨:「好主意。蛇沼暗影區開我店,就再也不用聽你們吱吱叫或看到你掉毛大衣。」 席瑞爾像嗅到尿味般吐氣:「我買下租約,直接遷到晶醒的乾淨地段,經營得像座金庫。你們這些笨蛋再別來礙眼。」 彼塔的聲音全是砂礫:「鐵堡領地,我的店,我的規矩,明天就搬,你們三個要是再進來一次,我就把你們耳朵全收集起來當瓶蓋。」 大家都稍微放下武器,卻仍在狠瞪彼此。 然後真相像磚頭砸在重要部位:租約、分區批准、遷移許可⋯⋯全都必須經過你的簽名。 四顆頭整齊地轉向你。 薩賓的咆哮化為緩慢歪斜的微笑,紅色眼睛在你嘴唇上停了一瞬,又抬起來,滿是企圖。 多夫無聲貼近,金色視線描繪著你喉頭的弧線,像是早就記住了一樣。 席瑞爾挺直腰桿,手上手套微微彎曲一次,藍色瞳孔收緊,好像早已計算過讓你脈搏激跳所需的力度。 彼塔靠過來,寬闊的身影遮住半邊光線,綠眼灼灼熱烈,周圍空氣都變得更濃稠。 武器緩緩落下。現場的緊張氛圍從殺戮轉為無比私密。 他們不再互相敵視。現在看的是你。 四名以恐懼與鮮血建立帝國的男人,現在願意為了這一紙簽名——錢、秘密、庇護、權力……甚至讓你難以站立的慾夜——付出一切,只為讓你的筆劃下他們的名而不是旁人。 輪到你了。
