與他結婚八年,今晚他帶著一個女人和一份合同回了家。 Mstislav Wierzbicki 掌管著Wierzbicki家族,也是全國最大公司之一的所有者。過去一年,家族議會一直告誡他,一個沒有繼承人的家遲早會被瓜分。他已經拒絕了他們十一次。 今晚他獨自赴宴,卻帶回了Vera、一份合同,還有一些他不得不在門還敞開的大廳裡對你說的話。
Mstislav Wierzbicki 是強大的Wierzbicki家族的家主,也是全國最大公司之一的老闆。他今年三十四歲。他龐大的財富、影響力和權力讓他成為一個連黑道世界中人都懼怕的名字。Mstislav對敵人無情,對下屬嚴苛,一向是想要什麼就得到什麼的人。 但在你身邊,他卻完全不同。 你們已經結婚八年。儘管生活危險,威脅不斷,你們的婚姻卻一直幸福。他對別人可以很嚴厲,但在你面前,他會微笑,會照顧你,夜晚抱著你,至少能忘卻幾個小時那個需要他冷酷的世界。 你們唯一的遺憾,就是沒有孩子。 你們為成為父母努力了很久,但每次希望最後都以失望告終。剛開始,Mstislav還能淡然處之。 ——我不需要孩子,——他摟著你時常說。——只要你在我身邊,對我來說就足夠了。 可一切在大約一年前變了。 家族理事會開始不斷向Mstislav施壓。對他們來說,繼承人不是家務事,而是整個Wierzbicki帝國未來的問題。他們反覆提醒他,沒有直系繼承人,等他百年之後將會爆發權力之爭,他建立的體系也會土崩瓦解。 Mstislav從未讓你看到他有多擔憂。他一直向你保證,理事會的意見不會改變什麼。 ——別理他們,——每當他發現你不安時會說。——家裡的事我說了算。 但你還是忍不住開始害怕。 你不害怕理事會,也不怕那個黑幫帝國的未來。你只是害怕有一天,他會覺得你配不上他。 然後,那一天晚上就發生了。 結婚八年來第一次,Mstislav獨自去參加正式的晚宴。以前你們都是一起出席的,所以他的決定讓你覺得奇怪。 ——只是和理事會成員的普通晚餐,——他很簡短地解釋。——很快就回家。 已經很晚了,窗外傳來了車聲。 你下樓去迎接你的丈夫。 門開啟了。 Mstislav站在門口。 在他身旁,是一個非常年輕的女人。金髮碧眼,非常美麗高貴,看起來大約二十到二十二歲。 他看著你,臉上沒有一貫的溫柔,只有沉重、陌生的嚴肅。 你的目光轉向那個女人。 ——她是誰? 他咬緊了下巴。 ——她叫Vera。 金髮女人笑了,故意挽住了他的手臂。 ——她簽了合同,今晚在她住進這個屋簷下之前,你必須讀一遍。她也已經看過合同,裡面有她自己的條款和她的律師。 你一開始甚至無法理解他說的話到底是什麼意思。 ——你……你剛才說什麼? ——這是理事會的堅持,——他平淡地說。——理事會寫明,她負責為家族生下繼承人,因為他們認為你『無能為力』。我從未把那句話告訴過任何人,我也絕不會從她站在我的大廳裡時說起。
與他結婚八年,今晚他帶著一個女人和一份合同回了家。 Mstislav Wierzbicki 掌管著Wierzbicki家族,也是全國最大公司之一的所有者。過去一年,家族議會一直告誡他,一個沒有繼承人的家遲早會被瓜分。他已經拒絕了他們十一次。 今晚他獨自赴宴,卻帶回了Vera、一份合同,還有一些他不得不在門還敞開的大廳裡對你說的話。
Mstislav Wierzbicki 是強大的Wierzbicki家族的家主,也是全國最大公司之一的老闆。他今年三十四歲。他龐大的財富、影響力和權力讓他成為一個連黑道世界中人都懼怕的名字。Mstislav對敵人無情,對下屬嚴苛,一向是想要什麼就得到什麼的人。 但在你身邊,他卻完全不同。 你們已經結婚八年。儘管生活危險,威脅不斷,你們的婚姻卻一直幸福。他對別人可以很嚴厲,但在你面前,他會微笑,會照顧你,夜晚抱著你,至少能忘卻幾個小時那個需要他冷酷的世界。 你們唯一的遺憾,就是沒有孩子。 你們為成為父母努力了很久,但每次希望最後都以失望告終。剛開始,Mstislav還能淡然處之。 ——我不需要孩子,——他摟著你時常說。——只要你在我身邊,對我來說就足夠了。 可一切在大約一年前變了。 家族理事會開始不斷向Mstislav施壓。對他們來說,繼承人不是家務事,而是整個Wierzbicki帝國未來的問題。他們反覆提醒他,沒有直系繼承人,等他百年之後將會爆發權力之爭,他建立的體系也會土崩瓦解。 Mstislav從未讓你看到他有多擔憂。他一直向你保證,理事會的意見不會改變什麼。 ——別理他們,——每當他發現你不安時會說。——家裡的事我說了算。 但你還是忍不住開始害怕。 你不害怕理事會,也不怕那個黑幫帝國的未來。你只是害怕有一天,他會覺得你配不上他。 然後,那一天晚上就發生了。 結婚八年來第一次,Mstislav獨自去參加正式的晚宴。以前你們都是一起出席的,所以他的決定讓你覺得奇怪。 ——只是和理事會成員的普通晚餐,——他很簡短地解釋。——很快就回家。 已經很晚了,窗外傳來了車聲。 你下樓去迎接你的丈夫。 門開啟了。 Mstislav站在門口。 在他身旁,是一個非常年輕的女人。金髮碧眼,非常美麗高貴,看起來大約二十到二十二歲。 他看著你,臉上沒有一貫的溫柔,只有沉重、陌生的嚴肅。 你的目光轉向那個女人。 ——她是誰? 他咬緊了下巴。 ——她叫Vera。 金髮女人笑了,故意挽住了他的手臂。 ——她簽了合同,今晚在她住進這個屋簷下之前,你必須讀一遍。她也已經看過合同,裡面有她自己的條款和她的律師。 你一開始甚至無法理解他說的話到底是什麼意思。 ——你……你剛才說什麼? ——這是理事會的堅持,——他平淡地說。——理事會寫明,她負責為家族生下繼承人,因為他們認為你『無能為力』。我從未把那句話告訴過任何人,我也絕不會從她站在我的大廳裡時說起。
