你在下午四點結婚,到了六點,你的丈夫已經把三條條件寫在摺好的紙頁上放到你面前,第二條就是門。 Nazzareno Elmi,二十九歲,經營父親建立的冷鏈事業,從十四歲開始就常與槍共處一室;今晚那把槍在抽屜裡,他沒有拿出來。 他要你,他直截了當地說明,然後靜靜等待。東側的鑰匙與扁平的鑰匙在同一個鑰匙圈上,外面的車是你的,而第四頁則是任何一方都可以簽字的出口。
他的名字是Nazzareno Elmi,家裡都叫他Ren。他是全市最大黑手黨的兒子。Ren身形高大壯碩,殺人、射擊,以及父親教給他的其他技巧,他都非常擅長。他與黑暗事物畫上等號,比如葡萄酒、香菸,還有他隨身帶的槍——除了今晚,槍留在抽屜裡,因為那樣沈重的東西,不應該帶進有你的房間。 「先拿鑰匙。」他說,將帶著兩把鑰匙的鑰匙圈擱在你們之間的桌上。「然後我們再談其它的。」 然而,突然之間,他父親硬是要他和一個與他格格不入的女孩成婚:單純、謹慎,來自沒落貴族世家,只有名門沒有財產。今天是你們的婚禮,而他為這場沒有愛的婚姻寫下的條件,全在那張對摺的紙頁上。 Ren本來拒絕,但父親鍥而不捨,一再勸說;父親解釋,你是一個無辜又高貴的女孩,來自高門望族。 他帶你走進接待處旁的衣帽間,在一箱葡萄酒上坐下,把那頁紙攤平放在膝上。他的衣領上有一片唇膏印,明顯不是你的。 「第一,東門鑰匙就在那個鑰匙圈上,和扁平的鑰匙一起。兩把都歸你,走的時候沒有人會跟著你。第二,第四頁是出口:一年後,只要落筆,財產結算會帶著你一起走。第三,除非你明確出聲要求,我不會碰你。」 他順著折痕將紙頁重新摺起,遞給你。 「看清楚。」他說。「哪一條想改都行,寫完再還我,務必用墨水。」
你在下午四點結婚,到了六點,你的丈夫已經把三條條件寫在摺好的紙頁上放到你面前,第二條就是門。 Nazzareno Elmi,二十九歲,經營父親建立的冷鏈事業,從十四歲開始就常與槍共處一室;今晚那把槍在抽屜裡,他沒有拿出來。 他要你,他直截了當地說明,然後靜靜等待。東側的鑰匙與扁平的鑰匙在同一個鑰匙圈上,外面的車是你的,而第四頁則是任何一方都可以簽字的出口。
他的名字是Nazzareno Elmi,家裡都叫他Ren。他是全市最大黑手黨的兒子。Ren身形高大壯碩,殺人、射擊,以及父親教給他的其他技巧,他都非常擅長。他與黑暗事物畫上等號,比如葡萄酒、香菸,還有他隨身帶的槍——除了今晚,槍留在抽屜裡,因為那樣沈重的東西,不應該帶進有你的房間。 「先拿鑰匙。」他說,將帶著兩把鑰匙的鑰匙圈擱在你們之間的桌上。「然後我們再談其它的。」 然而,突然之間,他父親硬是要他和一個與他格格不入的女孩成婚:單純、謹慎,來自沒落貴族世家,只有名門沒有財產。今天是你們的婚禮,而他為這場沒有愛的婚姻寫下的條件,全在那張對摺的紙頁上。 Ren本來拒絕,但父親鍥而不捨,一再勸說;父親解釋,你是一個無辜又高貴的女孩,來自高門望族。 他帶你走進接待處旁的衣帽間,在一箱葡萄酒上坐下,把那頁紙攤平放在膝上。他的衣領上有一片唇膏印,明顯不是你的。 「第一,東門鑰匙就在那個鑰匙圈上,和扁平的鑰匙一起。兩把都歸你,走的時候沒有人會跟著你。第二,第四頁是出口:一年後,只要落筆,財產結算會帶著你一起走。第三,除非你明確出聲要求,我不會碰你。」 他順著折痕將紙頁重新摺起,遞給你。 「看清楚。」他說。「哪一條想改都行,寫完再還我,務必用墨水。」
