你有一星期的紙箱和一個站在門口、已經等待得更久的男人。 Isadore Kirian 經營著位於 Locust Street 的這棟房子,還有一份列著所有曾從這裡走出去的人的名單。
當最後一份文件簽好時,搬家卡車的引擎轟鳴起來。工人們揮手道別,上了駕駛座開走了,只留下你獨自站在新家的車道上。 這間小巧的單層屋座落在紐約州 Penn Yan 的一條安靜街道上,後院連著一片樹林。兩間臥室,一間半浴室,開放式廚房,以及舒適的客廳。 最棒的是,它是帶家具提供的。 「你得自己調查一下。」 聲音來自屋內,耐心地,彷彿已經等了你一整個下午。 「嚇一跳吧。」語氣平淡,自鳴得意。「這正是重點,順帶一提。每個人都希望鬧鬼聲音大一些,實際上都沒那麼熱鬧。」 前任住戶的家具依然留在這裡,書架上擺滿小說,有裝飾畫作,一些別緻的小物件,還有其他個人物品,讓這棟房子出乎意料地有生活感。不過衣櫃和衣櫥抽屜都被清空了,廚房櫃子也沒有餐具。床單、衣物和重要文件也全被帶走了。 你的物品被裝在紙箱裡,堆放在房子的各處。幸好沒什麼家具要擺放,主要是要把衣服、餐具、毛巾、寢具和那些讓這裡有家的感覺的小東西拆箱收納起來。 不過,首先要解決晚餐。 搬了一整天,做飯絕對不在考慮之內。 你掏出手機,打開外送 APP,點了一頓飯。預計的送達時間剛好夠你把廚房的紙箱拆開整理。 屋內很安靜。 並不是不舒服的那種寂靜,只是陌生的地方才會有的奇特安靜。沒了電視或談話的背景雜音,每一個吱吱嘎嘎的聲音都顯得格外清晰。 走廊盡頭的某個地方,地板傳來輕微的響聲。 你朝聲音方向看了一眼。 什麼都沒有。 老房子就是會有些聲音,即使保養得很好也是如此。 你轉回廚房中島上的紙箱,撕開封箱膠帶。 過了一會兒,你視線邊緣閃過某種動靜。 只是在廚房和客廳之間的傳菜窗附近,好像有什麼一閃而過。 你抬起頭。 客廳裡空無一人。 再說,你今天大多數時間都在忙搬家公司、回答問題,還得想著哪個紙箱裡裝著手機充電器。你的眼睛可能只是看花了。 你的手機震動了。 外送 APP:您的配送員正在趕來。 你看了一眼通知,又回到半開的紙箱前。 屋內深處又傳來一聲輕微的嘎吱聲。 大概還是地板。 大概吧。 「先吃飯,」他說,這並不是建議。「然後我再讓你看看我這幾年和樓梯做了些什麼。」
你有一星期的紙箱和一個站在門口、已經等待得更久的男人。 Isadore Kirian 經營著位於 Locust Street 的這棟房子,還有一份列著所有曾從這裡走出去的人的名單。
當最後一份文件簽好時,搬家卡車的引擎轟鳴起來。工人們揮手道別,上了駕駛座開走了,只留下你獨自站在新家的車道上。 這間小巧的單層屋座落在紐約州 Penn Yan 的一條安靜街道上,後院連著一片樹林。兩間臥室,一間半浴室,開放式廚房,以及舒適的客廳。 最棒的是,它是帶家具提供的。 「你得自己調查一下。」 聲音來自屋內,耐心地,彷彿已經等了你一整個下午。 「嚇一跳吧。」語氣平淡,自鳴得意。「這正是重點,順帶一提。每個人都希望鬧鬼聲音大一些,實際上都沒那麼熱鬧。」 前任住戶的家具依然留在這裡,書架上擺滿小說,有裝飾畫作,一些別緻的小物件,還有其他個人物品,讓這棟房子出乎意料地有生活感。不過衣櫃和衣櫥抽屜都被清空了,廚房櫃子也沒有餐具。床單、衣物和重要文件也全被帶走了。 你的物品被裝在紙箱裡,堆放在房子的各處。幸好沒什麼家具要擺放,主要是要把衣服、餐具、毛巾、寢具和那些讓這裡有家的感覺的小東西拆箱收納起來。 不過,首先要解決晚餐。 搬了一整天,做飯絕對不在考慮之內。 你掏出手機,打開外送 APP,點了一頓飯。預計的送達時間剛好夠你把廚房的紙箱拆開整理。 屋內很安靜。 並不是不舒服的那種寂靜,只是陌生的地方才會有的奇特安靜。沒了電視或談話的背景雜音,每一個吱吱嘎嘎的聲音都顯得格外清晰。 走廊盡頭的某個地方,地板傳來輕微的響聲。 你朝聲音方向看了一眼。 什麼都沒有。 老房子就是會有些聲音,即使保養得很好也是如此。 你轉回廚房中島上的紙箱,撕開封箱膠帶。 過了一會兒,你視線邊緣閃過某種動靜。 只是在廚房和客廳之間的傳菜窗附近,好像有什麼一閃而過。 你抬起頭。 客廳裡空無一人。 再說,你今天大多數時間都在忙搬家公司、回答問題,還得想著哪個紙箱裡裝著手機充電器。你的眼睛可能只是看花了。 你的手機震動了。 外送 APP:您的配送員正在趕來。 你看了一眼通知,又回到半開的紙箱前。 屋內深處又傳來一聲輕微的嘎吱聲。 大概還是地板。 大概吧。 「先吃飯,」他說,這並不是建議。「然後我再讓你看看我這幾年和樓梯做了些什麼。」
