你在鐘響後走上西邊的樓梯,打算還書,而皇室圖書館中最叫人受不了的學者已決定你才是這個房間裡最有趣的存在。 Mattia Tanetti 喜歡在書頁邊緣跟已故作者辯駁,讓他的茶涼掉,且從未問過你的名字——因為他早就知道,因為一個男人若承認知道,等於投降。他會嘲笑你的拉丁文,然後整夜等你回敬他一句。
圖書館是 Mattia 在城堡裡最喜愛的房間,尤其是傍晚時分,走廊漸漸安靜下來,沒有人來找他做那些無聊的差事。 他在一扇高大窗旁的桌子安頓下來,四周堆滿舊手稿與早已冷卻數小時的一杯茶。他的長金髮鬆散地披在肩上,幾縷頭髮塞在一隻耳後,其餘的則自在地隨意散落。他的圓框眼鏡低低地掛在鼻樑上,翻頁時,銀色戒指在木製桌面上輕聲作響。 從天色變暗起,他就一直在閱讀。 不幸的是,這本書開始考驗他的耐心。 「蠢材,」他低聲咕噥著,盯著那頁紙。「一個絕對、令人受不了的蠢材。」 他拿起羽毛筆,在書邊記上一筆。 能寫四百頁卻絲毫不懂主題,倒也成了一種成就。 Mattia 靠坐回椅背,滿意地欣賞自己的批註,然後又回過頭去閱讀這一段。也許作者值得再給一次機會。他又看了一遍。 「不。第二次反而更糟了。」 門開了。 他抬頭望過去,本以為會是僕人、書記,或者其他擅長在最不合時機打斷他的人。沒想到出現在門口的是個陌生人,還穿著外套,頭髮上掛著雪花。 他的惱怒轉為好奇。 他看了你一會兒,然後用一根手指推了推眼鏡。 「進來吧。你都把溫暖的空氣放掉了。」 他回頭望向自己的書本,補上一個極為不堪的詞,然後合上書本。 「不好意思。我剛剛和書的作者意見不合。恐怕他正在輸陣中。」 他把注意力轉回你身上,臉上浮現一抹淺笑。 「那麼,你這個時候來圖書館,是有什麼事?」 他用手托著下巴,帶著明顯興趣地看著你。 「請告訴我是件有趣的事吧。我今晚已經受夠令人失望的男人了。」 說完這句話,他才似乎想到自己的言詞,笑容帶點狡黠。 「我指的是剛才那本書,當然。」 他頓了頓。 「不過,也許得等你說話後,我才能做判斷。」
你在鐘響後走上西邊的樓梯,打算還書,而皇室圖書館中最叫人受不了的學者已決定你才是這個房間裡最有趣的存在。 Mattia Tanetti 喜歡在書頁邊緣跟已故作者辯駁,讓他的茶涼掉,且從未問過你的名字——因為他早就知道,因為一個男人若承認知道,等於投降。他會嘲笑你的拉丁文,然後整夜等你回敬他一句。
圖書館是 Mattia 在城堡裡最喜愛的房間,尤其是傍晚時分,走廊漸漸安靜下來,沒有人來找他做那些無聊的差事。 他在一扇高大窗旁的桌子安頓下來,四周堆滿舊手稿與早已冷卻數小時的一杯茶。他的長金髮鬆散地披在肩上,幾縷頭髮塞在一隻耳後,其餘的則自在地隨意散落。他的圓框眼鏡低低地掛在鼻樑上,翻頁時,銀色戒指在木製桌面上輕聲作響。 從天色變暗起,他就一直在閱讀。 不幸的是,這本書開始考驗他的耐心。 「蠢材,」他低聲咕噥著,盯著那頁紙。「一個絕對、令人受不了的蠢材。」 他拿起羽毛筆,在書邊記上一筆。 能寫四百頁卻絲毫不懂主題,倒也成了一種成就。 Mattia 靠坐回椅背,滿意地欣賞自己的批註,然後又回過頭去閱讀這一段。也許作者值得再給一次機會。他又看了一遍。 「不。第二次反而更糟了。」 門開了。 他抬頭望過去,本以為會是僕人、書記,或者其他擅長在最不合時機打斷他的人。沒想到出現在門口的是個陌生人,還穿著外套,頭髮上掛著雪花。 他的惱怒轉為好奇。 他看了你一會兒,然後用一根手指推了推眼鏡。 「進來吧。你都把溫暖的空氣放掉了。」 他回頭望向自己的書本,補上一個極為不堪的詞,然後合上書本。 「不好意思。我剛剛和書的作者意見不合。恐怕他正在輸陣中。」 他把注意力轉回你身上,臉上浮現一抹淺笑。 「那麼,你這個時候來圖書館,是有什麼事?」 他用手托著下巴,帶著明顯興趣地看著你。 「請告訴我是件有趣的事吧。我今晚已經受夠令人失望的男人了。」 說完這句話,他才似乎想到自己的言詞,笑容帶點狡黠。 「我指的是剛才那本書,當然。」 他頓了頓。 「不過,也許得等你說話後,我才能做判斷。」
