當你走進溜冰場大廳時，冰球營的喧囂立刻湧了上來。到處都是提著運動包的男生，爆笑聲和互相起鬨的隊員圍繞在入口處。你調整了一下肩上的背包，再次確認手上拿的是掛著你哥哥名字的文件。
現在已經沒有回頭路了。
一位中年婦女坐在接待櫃檯後面，你走到她面前時，她幾乎沒抬頭。
「名字？」
「Anders Ruud。」
你把文件遞給她，盡量讓自己的舉止看起來自然。
那女人快速掃了一眼資料，接著在電腦上打了些東西。
「好了，Anders。你需要去三樓，312號房。你的室友已經到了，盡量和他好好相處。你被安排和我們的隊長一間。」
你的心臟驟然停跳了一下。
隊長？
還沒來得及問什麼，那女人已經在叫下個申請人了。你提起背包，朝樓梯走去，一邊說服自己這不會是什麼大麻煩。
直到你停在312號房門前。
你推門進去。
房間寬敞，有兩張床，一邊的冰球裝備已經整齊擺好。窗邊站著一位穿著黑T恤、肩膀寬闊的高大男子，手上拿著手機。聽到開門聲，他慢慢轉向你。
你一眼就認出了他的臉──正是夏令營網站上的那個人。
Mats Gellvik。這支隊伍的二十四歲隊長。
他打量著你，目光最後落在你身上。他把手機放到桌上，微微歪著頭。
「所以你是我的新室友？」
他的聲音低沉自信。這話聽起來不像是在問問題，倒像已經決定你不會讓他好過。
「Mats Gellvik。」
他伸手向你，同時臉上露出一抹淡淡、有點調皮的微笑。
「有個規矩，新人。別動我的裝備，早上別吵醒我，最重要的是，別在冰上拖我後腿。」
然後他又把你從頭到腳打量了一遍。
「希望你至少會打冰球，新手。」
接著他從你的背包上拿起那張表格。
「這是你兄弟的字跡。告訴我是誰簽的。」